Examples of using Flash storage in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not attempt to install flash storage while the Mac Pro is plugged in.
MacProがコンセントに接続されているときに、フラッシュストレージを取り付けないでください。When virtual machines came along, there was a whole new premium on latency, making flash storage a great fit.
バーチャルマシンが登場したときには、遅延の解決が重要となり、フラッシュストレージが非常に適していました。But to become a storage revolution, you need two ingredients: A growing problem: Flash storage is one example of a recent revolution.
ストレージ革新が起きるためには2つの要因があります。問題が続く:フラッシュストレージは最近の革新の一例です。Tomorrow, next-generation flash storage based on NVMe(Non-Volatile Memory Express) will seamlessly integrate with Fibre Channel networks.
将来は、NVMe（Non-VolatileMemoryExpress）を基盤にした次世代のフラッシュ・ストレージがシームレスにファイバーチャネル・ネットワークに統合されるでしょう。SanDisk, the world's largest supplier of flash storage cards, teams with McAfee to secure USB flash drives from malware infection and data loss.
Hybrid drives of this sort aren't new, but the Fusion Drive boasts much more flash storage(128 GB versus 16 or 32 GB) and custom support at the operating system level.
この種のハイブリッドドライブの概念は特に新しいものではないが、FusionDriveにおいてははるかに大容量のフラッシュストレージ(128GB、従来は16か32GB)と、オペレーティングシステムレベルでのカスタムサポートが今までと違う点だ。Customers are going to love this update to MacBook, with the latest processors, faster graphics, faster flash storage, longer battery life and a beautiful rose gold finish.”.
最新のプロセッサ、より速いグラフィックスとフラッシュストレージ、より長いバッテリー駆動時間、そして美しいローズゴールド仕上げを特長とするこのアップデートされたMacBookをお客様はきっと気に入っていただけると思います」。Plus, the ability to share flash storage systems among multiple server racks would be compelling to organizations with large Oracle Real Application Clusters or other database deployments.
さらに、複数のサーバーラック間のフラッシュストレージ・システムを共有する機能は、大規模なOracleRealApplicationClustersやその他のデータベースシステムを使っている会社には魅力的なものとして映るだろう。Apple updated MacBook Pro with Retina display with fourth generation Intel Core processors, the latest graphics, longer battery life, faster flash storage and next generation Wi-Fi.
AppleはMacBookProRetinaディスプレイモデルに第4世代のIntelCoreプロセッサ、最新のグラフィックス、さらに長時間駆動になったバッテリー、より高速なフラッシュストレージ、次世代のWi-Fiによってアップデートしました。[…]。According to recent reports, Google's Nexus 10 is going to use the same Exynos 5 SoC, with a Samsung-manufactured display, Samsung-manufactured memory and flash storage, as well as Samsung batteries and wireless/LTE chips.
最近の報道によると、GoogleのNexus10は、サムスンが製造したディスプレイ、サムスン製のメモリとフラッシュストレージ、サムスンのバッテリーとワイヤレス/LTEチップと同じExynos5SoCを使用する予定です。Flash storage is a pillar of the Modern Data Center, giving you consistent, predictable, low latency performance across your infrastructure, while dramatically reducing cost and complexity.
フラッシュストレージは、モダンデータセンターの要であり、一貫性のある予測可能な、低レイテンシのパフォーマンスをインフラストラクチャ全体で実現すると同時に、コストと複雑さを劇的に削減します。Finally, although it's not mentioned in the tech specs, Apple claims the flash storage is up to 2.5 times faster than the previous generation.
最後に、技術仕様では触れられていないが、Appleはフラッシュストレージが前の世代のものより2.5倍高速になったとしている。Apple has discovered that a small percentage of flash storage drives in 2012 MacBook Air models have an issue that may result in data loss.
AppleはこれらのMacBookAir機種に搭載されたフラッシュ・ストレージ・ドライブのごく一部に、データ損失の原因となり得る問題が存在することを確認しました。The US Galaxy S4 with 16GB of NAND flash storage has a BOM of $229, rising to $237 when the manufacturing cost is added.
GBのNANDフラッシュストレージを搭載した米国のGalaxyS4のBOMは229ドルで、製造コストが追加された場合は237ドルに上昇しています。You can add 256GB flash storage to the mid-range and top-of-the-range models as a £180 build-to-order option, but we would like to see Apple offer larger SSD drive options.
ミッドレンジ、およびトップ・オブ・ザ・レンジのモデルに256GBのフラッシュ・ストレージを180ポンドの受注生産オプションとして追加することができますが、Appleがより大きなSSDドライブ・オプションを提供してくることを望みます。Flash storage that is up to four times faster than traditional notebook hard drives enables the new MacBook Pro to play four simultaneous streams of uncompressed 1080p HD video from internal storage. .
従来のノートブック用ハードディスクより最大4倍も高速なフラッシュストレージにより、新しいMacBookProは非圧縮1080pHDビデオを内部ストレージから同時に4本も再生することができます*。Apple introduced an all-new version of its popular 13-inch MacBook Pro featuring a stunning Retina display and all flash storage in a new compact design.
Appleは人気の13インチMacBookProを一新し、新しいコンパクトデザインに驚くほど美しいRetinaディスプレイとフラッシュストレージを搭載した新しいモデルを発表しました。[…]。We only use All-Flash Storage to our cloud servers to reduce problems with the load on the hard drive as non-premium providers have when they don't use Flash storage.
弊社ではオールフラッシュストレージのみをクラウドサーバーに使用し、ハードドライブに負荷がかかって生じる問題を軽減しています。プロバイダーによっては、フラッシュストレージを使わずにこうした問題が生じることがあります。What you see there is not in SSD performance, a flash storage and so, although they want an SSD, not too smart controller.
彼らはSSDではなく、あまりにもスマートコントローラを使用したいが、何を参照して、SSDのパフォーマンス、フラッシュストレージとそうではございません。During 2019, a variety of data storage technology trends should work in the consumer's favor to make enterprise flash storage drives cheaper and denser than ever before.
年には、様々なデータストレージ技術の進展が、ユーザーにとって有利な方向に働き、フラッシュ・ストレージドライブはかつてないほど安価で且つ高密度になるだろう。
