Examples of using For the privacy practices in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are not responsible for the privacy practices of these third parties and the practices of these third parties are not governed by this Privacy Policy.
当社は、これら第三者のプライバシー慣行に責任を負わず、本プライバシーポリシーはこれら第三者のプライバシー慣行には適用されません。We are not responsible for the privacy practices or the content of such other third party websites, and you visit them at your own risk.
当社はこのような第三者のウェブサイトのコンテンツやプライバシー慣行に対する責任を負わないこととします。Fisher& Paykel Healthcare takes no responsibility for the privacy practices of such other websites.
Fisher&PaykelHealthcare社は、かかる他のWebサイトのプライバシー慣行について責任を負いません。Expolinc cannot be held responsible for the privacy practices of the dealer that the data is forwarded to.
Expolincはデータが転送されたディーラーのプライバシーの慣行に責任を負いません。Com( Gets)is not responsible for the privacy practices or content of such sites.
Com(Gets)はこのようなサイトでのコンテントやプライバシー慣行に責任を負いません。MediaMath does not control these third-party sites and is not responsible for the privacy practices of such other sites.
MediaMathは、これらの第三者のサイトを管理せず、かかるサイトのプライバシー慣行に対する責任を負いません。Please be aware that TNT is not responsible for the privacy practices or the content of such other websites and that, in any case, this Privacy Policy does not apply to those websites.
これらのウェブサイトのプライバシー対策または内容に関してはTNTの責任対象外であり、また弊社のプライバシーポリシーがそれらのウェブサイトに適用されないことをご了承ください。Please be aware that Online Media Technologies Ltd. is not responsible for the privacy practices or the content of such websites as well as any information they might collect, even though our name or logo may appear on those sites.
当社の名前またはロゴがそれらのサイトに表示されることがありますが、プライバシーの慣行やそのようなウェブサイトのコンテンツ、収集する可能性のある情報については責任を負いません。When you access a Third Party Website, please understand that we do not control the content of that Third Party Website and are not responsible for the privacy practices of that Third Party Website.
あなたが第三者のウェブサイトを訪問する時、私たちが決してこの第三者のウェブサイトの内容を制御しないのを理解してください、同じくこの第三者のウェブサイトのプライバシーの行為に対して担当しない。Please note that this privacy policy does not apply to the practices of those third parties, and Nezbar is not responsible for the privacy practices of those third parties.
当社は、これら第三者のプライバシー慣行に責任を負わず、本プライバシーポリシーはこれら第三者のプライバシー慣行には適用されません。Moreover, Ball Watch has no knowledge of information contained and/or products offered on other third-party websites and takes no responsibility whatsoever for such information and/or products offered, and for the privacy practices of third-party websites.
また、ボールウォッチは、第三者のウェブサイトに含まれる情報および当該サイトで提供される製品について把握しないため、当該情報、製品、および第三者のウェブサイトのプライバシー慣行について責任を負いません。While we seek to link only to sites that share our high standards and respect for privacy, we are not responsible for the privacy practices employed by other sites.
当社は、当社の高いプライバシー基準及びプライバシー重視の姿勢を共有するウェブサイトのみリンクを設定するようにしていますが、他のウェブサイトが採用するプライバシー慣行の責任は負いません。Please note that any of these sites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for the privacy practices or the content of other websites but only for the websites controlled by DKSH.
他のウェブサイトのいずれも個別のプライバシーポリシーを有しており、当社が責任を負うのはDKSHが管理するウェブサイトのみとし、他のウェブサイトのプライバシーに関する慣行もしくは内容について一切責任を負うものではりません。Please consult their privacy notices for the privacy practices governing their websites.
彼らのウェブサイトを管理するプライバシー慣行については彼らのプライバシー通知を参照してください。We are not responsible for the privacy practices of those websites.
We are not responsible for the privacy practices of other websites.
他のウェブサイトのプライバシー慣行については責任を負いません。Network is not responsible for the privacy practices or the content of such sites.
We are not responsible for the privacy practices or the content of linked websites.
当社は、リンク先のウェブサイトのプライバシー規定または内容については責任を負いません。NiceLabel is not responsible for the privacy practices or the content of those other websites.
NiceLabelは、そのようなその他のWebサイトのプライバシー保護、コンテンツについて責任を負いません。We are not responsible for the privacy practices or the content of these third-party sites.
当社は、これらの第三者のサイトにおけるプライバシーの取扱いまたはその内容について責任を負いません。
