Examples of using Foreign objects in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bone, glass and other foreign objects are detected down to 5 mm(typically 9-10 mm in 15-20 cm meat height).
骨、ガラス、その他異物は、5mm以上（通常、15〜20cmの食肉の高さで9〜10mm）まで検出可能。If it is stored in the bag itself, then be sure to close the opening to prevent the mixing in of insects or foreign objects.
もし、米袋のまま保管する場合でも、虫や異物の混入を防ぐため、必ず口を閉じておきます。The bag-like element captures foreign objects. Various precisions are available by changing the element type.
バッグ状エレメントで異物を捕集、エレメントの種類を変える事により多様な濾過精度に対応します。Some classes, such as SDBM_File, cannot be effectively subclassed because they create foreign objects.
SDBM_Fileのようなクラスは外部オブジェクトを生成するので、効率良くサブクラス化することができません。JFE Kankyo uses various methods to completely remove foreign objects such as gravel stones, glass, and metal mixed in with caps and labels.
小石・ガラスや金属など、キャップやラベルなどの異物を、さまざまな方法で徹底的に分離除去しています。(2) At any time to clear the track on the mud, wrapped grass, stones and foreign objects.
いつでも泥、包まれた草、石および異物のトラックを取り除くため。Check the ground where the inflatable to be inflated, and remove any sharp or foreign objects.
地面を膨脹するために膨脹可能の点検し鋭いですか異物を取除きなさい。Doctors can directly see the lesion through the scope, take small biopsies, retrieve foreign objects or perform other minimally invasive treatment procedures.
医師は直接カメラを通して病変を確認し、少量の生体組織の採取や、異物の摘出、その他の低侵襲治療を行なうことができます。Polished rice is fed into a stainless steel tank by large flexible container bag then passed through three sorters to remove foreign objects.
精米された米が大きなフレキシブルコンテナバッグでステンレス製のタンクへと運び込まれ、3種類の選別機によって異物が取り除かれます。Immediately wash the wound with tap water(remove foreign objects as much as possible).
傷はすぐに水道水で洗う（できる限り異物を除去する）。When unpacking the solid fats- butter, margarine, hydrofat, kompaundzhira, coconut oil, etc.-make sure there are no foreign objects.
バター、マーガリン、hydrofat、kompaundzhira、ヤシ油など-作る異物がないことを確認-固体脂肪を取り出すとき。Because it has outstanding adhesion and elasticity, it will not allow foreign objects such as small stones to be mixed in.
接着性、弾力性に優れているため、小石などの異物を混入させません。An LTC4125 can also detect foreign objects on the primary coil.
また、LTC4125を採用すれば、1次コイル上の異物を検出することもできます。Unlike his avant garde predecessors of the last century, Gasparatos installs no foreign objects in the piano, or'preparations' as they're known.
前世紀のアヴァンギャルドな先駆者たちとは異なり、Gasparatosはピアノに異物を取り付ける(「プリパレーションを施す」)ことはしません。Honed by several hundred million years of evolution, these defensive fronts have become exceptionally good at identifying foreign objects.
何億年もの進化によって磨かれたこれらの防御の最前線では異物の発見が飛躍的に向上しました。Avoid running accidents caused by foreign objects such as small animals entering the transformer and it can effectively protect personal safety and play a certain role in electromagnetic shielding.
Using high-sensitivity CMOS CCD to take high-resolution images. Inspect hair and foreign objects, adhesion of dirt and foreign matters, improve the detection accuracy of the edge of the tablet.
高感度CMOSCCDを使用して高精細画像をキャプチャすることができ、髪の毛の検出と異物の付着、ほこりと異物の付着に加えて、タブレットエッジの検出精度が向上します。Foreign objects can fly from the mower, so make sure the mowing area- including the throwing distance of the blade- is clear of people and animals.
外国人のオブジェクトは、芝刈り機から飛ぶので、芝刈り面積は人や動物の明確であることを確認することができます。IP20: It can provide a safety barrier for live parts by preventing the entry of spherical foreign objects which is larger than 12.5mm in diameter.
IP20:それは生きている部品に直径の12.5mmより大きい球形の異物の記入項目を防ぐことによって安全バリアを提供できます。Intelligently identify foreign objects: avoid accidentally placing metal or foreign objects on the wireless transmitter, causing damage, even if the pet is on it, it is safe and harmless.
理性的に異物を識別して下さい:ペットはそれにあっても偶然金属を置くことを避ければ損害を与える無線送信機の異物、安全、無害です。
