FOUR ITEMS in Japanese translation

• 4項目が
• 4つのアイテム
• 四項目を

Examples of using Four items in English and their translations into Japanese

Of the following four items, three are applied to HAVs classified at levels 3 to 5, and"Testing and Validation" are applied to all automated vehicles.
以下の4項目のうち、3項目はレベル3～5のHAV（HighlyAutomatedVehicle）に適用され、「テストと検証」は全ての自動運転車に適用される。

Human pluripotent stem cell(hPSC) Colony Area Package The following four items on hPSC(human iPS/ES cell) are measured.
HPSCコロニー面積パッケージ位相差画像からヒト多能性幹細胞（ヒトiPS細胞、ヒトES細胞）に関する下の4つの項目を自動で計測します。

Here, I will explain how to add four items of"registered user""registration time""updated user""update time".
ここでは「登録ユーザ」「登録時刻」「更新ユーザ」「更新時刻」という4つの項目を追加する方法を説明します。

Dr. Masaki has thoroughly examined EM and gave the four items as the above-mentioned Universal Village issues and goals from 2016 onwards, and basically it can be said that all of these can be solved using EM Technology.
正木博士はEMのことを徹底的に検証し、上記の2016年以降のユニバーサルビレッジの課題と目標として、4項目を掲げましたが、基本的には、全てEM技術で解決が可能といえます。

James make a brief summary of the discussion and emphasizes not to burden the Gentile converts beyond the four items mentioned in the letter that all relate to pagan religious practices(vss. 19-21).
ジェームズは議論の簡単な要約を作成し、異教徒の宗教的慣習に関連するすべての手紙で言及された4つの項目（対19-21）を超えて異邦人の改宗者に負担をかけないことを強調します。

(By the way, Fusion now uses the term“Unity” to cover not only Unity View, but a whole list of features that simplify and enhance the interaction between Windows applications and Mac OS X, including the next four items on the list.).
ところで、Fusionは"Unity"という言葉をUnityViewにだけではなく、WindowsアプリケーションとMacOSXの間のインターフェースを簡素化し強化する一連の機能全てにも適用しており、以下の四つの項目も含まれる。

Stepped into the threshold of the moment, feel as if You Hu stepped into a number of years ago that four items civilian living in the Ming and Qing old one, it seems that some people feel too distant, murky, hard to tell who is living in ancient or modern.
その瞬間のしきい値に、段付の場合、現在の胡年前の数に入ってきたことの4つの項目を、民間の生活は、明と古い1清、それは一部の人々も、不透明な遠い人に住んでいると言うのは難しい感じが表示さを感じる古代や現代。

Undergraduate Program: 長岡技術科学大学 Nagaoka University of Technology aims to produce leading engineers who have a high level of practical and creative ability to expand technology globally. Undergraduate programs provide an educationalbackground to acquire the following four items through widely diverse learning opportunities including lectures, seminars, general studies consisting of experimental and practical subjects, foreign languages, basic engineering subjects, and specialized engineering subjects.1.
学士課程:長岡技術科学大学本学では、グローバルな技術展開のできる高度な実践的・創造的能力を備えた指導的技術者の育成を目指し、学士課程では、講義、演習、実験・実習科目より構成される教養科目、外国語科目、専門基礎科目、専門科目による幅広い学修を通じて、以下の四項目を習得できる教育プログラムを実施します。

Master's Program: 長岡技術科学大学 Nagaoka University of Technology aims to foster leading engineers who have a high level of practical and creative ability to expand technology globally. The master's programs provide an educational process by which one acquires the following four items through lectures and seminars: major subjects, common subjects, and research work consisting of experimental and practical subjects; and research activities for the master's thesis.1.
修士課程:長岡技術科学大学本学では、グローバルな技術展開のできる高度な実践的・創造的能力を備えた指導的技術者の育成を目指し、修士課程では、講義、演習(セミナー)、実験・実習科目より構成される、専攻科目、共通科目、研究指導、及び修士論文のための研究活動を通じて、以下の四項目を習得できる教育プログラムを実施します。

Philosophy we will introduce four item for the work of the founder.
創業者の仕事に対する哲学を４項目でご紹介します。

Here were my four items.
こちらの4項目でした。

There are four items on the computer.
彼女はコンピュータで4つのことをしている。

Don't forget these four items!
この4つのポイントお忘れなく！

Sockets A list of up to four items.
ソケット最大4項目のリスト。

Detailed specifications for the above four items are as follows.
上記4項目の詳細な仕様は、以下のとおりです。

The four items which can be sent by default are as follows.
デフォルトで配信できる項目は以下の４つです。

So at the beginning of time 7, there are four items at risk.
したがって、時間7の開始時において、リスクのあるアイテムは4つになります。

If RA of seven distinctive items more than four items met the diagnosed with RA.
RAに特徴的な7つの項目のうち、4項目以上を満たせばRAと診断します。

If you order three or all four items, the total postage is $10.50.
品あるいは4品全部注文する場合は、送料はまとめて$10.50となる。

Set of four items as a special deal(5x regular acquisition point).
以下4品のセットです。(ポイント5倍)。