Examples of using From the file menu in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Via the Plus(+) button, from the File menu or by drag and drop.
作成には、プラス（+）ボタン、Fileメニュー、またはドラッグ&ドロップを使用することができます。Go to Disk Utility, choose Open Disk Image from the File menu and select the ISO file you want to play.
ディスクユーティリティ」の「ファイル」メニューから「ディスクイメージを開く」を選択し、再生するISOファイルを選択します。Select the Virtual PC icon, choose Get Info from the File menu, and change the Preferred Size field.
VirtualPCアイコンを選択し、FileメニューからGetInfoを選び、PreferredSizeフィールドを書き換える。You can also temporarily load the built-in factory template by holding Shift while selecting New Live Set from the File menu.
Shiftを押したまま[ファイル]メニューの[新規Liveセット]を選択して、内蔵のファクトリーテンプレートを一時的にロードすることもできます。To change the access settings of a circuit, open the permissions dialog box by choosing Circuit permissions from the File menu.
回路モデルへのアクセス制限を設定・変更するにはファイルメニューの「PLECS回路のパーミッション設定」ダイアログを起動して下さい。From the File menu, choose Import, then choose Media from the submenu, and then browse to the project you want to use.
ファイルメニューの[インポート]を選択し、サブメニューから[メディア]を選択して、使用するプロジェクトを指定します。Hit NVIDIA Driver from the File menu at the upper bar and select the Move to Trash.
上部バーの[ファイル]メニューから[NVIDIAドライバー]を選択し、[ゴミ箱に移動]を選択します。Select Close from the File menu while pressing the SHIFT key.
Shiftを押しながら、[ファイル]メニューの[閉じる]コマンドを選択します。There are many print templates loaded into your database, however if you would like to load a template please select Load Print Templates from the File menu.
ある多くの印刷テンプレート、データベースに読み込まれるロードしたい場合、テンプレートください選択しかし[ファイル]メニューの印刷のテンプレートをロードします。Removing a block from your library To remove a block from your library: From the File menu, select Load Library Block.
ライブラリからのブロックの削除ライブラリからのブロックを削除するには[File]メニューから[LoadLibraryBlock]を選択します。Ability to edit a media file's source project. Erase DVD(accessible from the File menu).
メディアファイルのソースプロジェクトの編集機能DVDの消去([ファイル]メニューから実行可能)。After closing the dialog by pressing the"OK" button, select"Exit" from the file menu, or exit the tool with the close button of the window.
OK」ボタンを押下してダイアログを閉じたあと、ファイルメニューから「終了」を選択するか、またはウィンドウの閉じるボタンで本ツールを終了します。When selecting"Mail Import, Mail" from the File menu, the import dialog appears, but no folders are displayed and import cannot take place.
ファイルメニューから「読み込み」→「Mail」を選択すると、読み込みダイアログは表示されるが、フォルダが表示されず、読み込みできない。Open the Audio& MIDI Settings panel from the File menu and go to the Routing tab, then click the Outputs button. Select the audio interface outputs your speakers are connected to.
FileメニューからAudioandMIDISettingsパネルを開き、RoutingタブにあるOutputsをクリックして、オーディオインターフェースのスピーカーが接続されている出力を選択してください。After closing the dialog by pressing the"OK" button, select"Exit" from the file menu, or exit the tool with the close button of the window.
移行が終了すると、図3のようなダイアログが表示されます。「OK」ボタンを押下してダイアログを閉じたあと、ファイルメニューから「終了」を選択するか、またはウィンドウの閉じるボタンで本ツールを終了します。You can open a XUL file with Mozilla as you would any other file, using the Open File command from the File menu or typing the URL into the address bar.
このため、XULファイルは他の形式と同じように、「ファイル」メニューから「開く」コマンドを使ったり、アドレスバーにURLを入力したりして開くことが可能です。From the File menu, choose Publish and then follow the on-screen instructions to choose a publishing provider and save your the current project to the Web so you can share it with others.
ファイルメニューの[パブリッシュ]を選択し、画面上の指示に従ってパブリッシュプロバイダを選択して、現在のプロジェクトを他の人と共有できるようにWebに保存します。From the File menu, choose Publish and then follow the on-screen instructions to choose a publishing provider and save your the current file to the Web so you can share it with others.
ファイルメニューの[パブリッシュ]を選択し、画面上の指示に従ってパブリッシュプロバイダを選択して、現在のファイルを他の人と共有できるようにWebに保存します。あなたが選んだクラウドIDE（PaizaCloudCloudIDEもしくはAWSCloud9）にはコードエディタが含まれています。IDEのファイルメニューからファイルを開くと、自動的にエディタが使用できます。Gradus 3: After making the change, you can select"Exist" from the File menu or just close the System Configuration window.
ステップ3:変更を行った後,あなたが選択することができます"存在する"[ファイル]メニューから、または単にシステム構成ウィンドウを閉じます。
