FROM THE TOOLS MENU in Japanese translation

• ツールメニューから
• toolsメニューから

Examples of using From the tools menu in English and their translations into Japanese

A Secure Note can be added from the Tools menu, in addition to adding a Secure Note by clicking on the LastPass Icon, selecting‘Secure Notes', and clicking‘Add Secure Note'.
セキュアノートは[ツール]メニューから追加することができます,セキュアノートを加えた後にLastPassのアイコンをクリックして,「セキュアノート」を選択し,「セキュアノートを追加」をクリックします。

In order to apply advanced protection to your executable file, open the project or the main source file of your MQL5 program and execute the MQL5 Cloud Protector command from the Tools menu.
実行可能ファイルに高度な保護を適用するために、MQL5プログラムのプロジェクトまたはメインソースファイルを開きます。[ツール]メニューの[MQL5クラウドプロテクタ]コマンド。

default Document Mode is less than 10, you should check your Compatibility View settings from the Tools menu and remove this website from the list.
あなたのデフォルトことに気づいた場合ドキュメントモードよりも少ない10,あなたのを確認してください互換表示からの設定ツールmenuandremovethiswebsitefromthelist。

From the Tools menu, choose Preset Manager to back up, transfer, and delete user-defined effects presets for ACID, Sound Forge, and Vegas.
ACID、SoundForge、およびVegasの、ユーザー定義のエフェクトプリセットのバックアップ、転送、および削除を行うには、[ツール]メニューの[プリセットマネージャ]を選択します。

Special components can be removed from a bundle by right-clicking on the component and selecting the Remove special component from bundle popup menu item or by selecting the same function from the Tools menu.
これには、コンポーネントを右クリックして[特殊コンポーネントをバンドルから除去]ポップアップメニューアイテムを選択するか、[ツール]メニューから同じ機能を選択します。

First maximize the EmEditor window, then select the Customize command from the Tools menu, select the Window page,
まず、EmEditorウィンドウを最大化し、[ツール]メニューから[カスタマイズ]コマンドを選択し、[カスタマイズ]ダイアログボックスを表示します。そして、[ウィンドウ]タブで[現在のウィンドウ位置を保存]

First resize the EmEditor window to the desired size, then select the Customize command from the Tools menu, select the Window page, click the Save Current Window Position button, and then click OK.
EmEditorをお好きなサイズに変更してから、[ツール]メニューから[カスタマイズ]コマンドを選択し、[カスタマイズ]ダイアログボックスを表示します。そして、[ウィンドウ]タブで[現在のウィンドウ位置を保存]ボタンをクリックします。

To add a new path where Microsoft Visual C++ will look for the libraries, you must select Options from the Tools menu, then Link from the tab control, library files from the show directories for combobox.
VC++がライブラリを検索する新たなパスを加えるには、メニューの「ツール」から「オプション」を選択して、タブからディレクトリを選択した後に「表示するディレクトリ」コンボボックスで「ライブラリファイル」を選択します。

To add a new path where Microsoft Visual C++ will look for include files, you must select Options from the Tools menu, then Link from the tab control, include files from the show directories for combobox.
VC++がインクルードするファイルを検索する新たなパスを加えるには、メニューの「ツール」から「オプション」を選択して、タブからディレクトリを選択した後に「表示するディレクトリ」コンボボックスで「インクルードファイル」を選択します。

To setup additional system encodings, you can logon with Power User or Administrator privileges if you use Windows NT/2000/XP, and select the Define Encoding command from the Tools menu, and click the Reset button.
追加のシステムエンコードをセットアップするには、Windows2000/XP/2003を使用している場合は、PowerUserかAdministrator権限でログオンし、[ツール]メニューから[エンコードの定義]コマンドを選択し、[リセット]ボタンをクリックしてください。

Journal name conversion can be accessed either from within the entry editor, or from the Tools menu. In the entry editor you will find a button labeled Toggle abbreviation by the journal field. Clicking this button will cause the current journal name to be switched to the next of three modes.
誌名変換機能は，項目エディタ内かツールメニューから使用することができます．項目エディタ内には，journalフィールド脇に短縮形/非短縮形の切替というラベルの付いたボタンがあります．これを押すと，現在の誌名が，以下の3つのモードの間で切り替わります．。

Selecting the(Repeat cable tie) button or the identically named command from the Tools menu, you can choose in the command bar whether to enter the number of cable ties you want to create on the selected object or whether to specify the distance between the cable ties, with the other value being automatically calculated by the system.
結束バンドの繰り返しボタンまたは同名のコマンドを[ツール]メニューから選択し、コマンドバーで、選択したオブジェクトに作成する結束バンドの数を入力するか結束バンドの間隔を指定すると、もう一方の値が自動的に計算されます。

Change the channel setting in the custom item of plug-in launcher or click the[Channel setting] of Data Edit command from the tool menu.
プラグインランチャーのカスタム項目にあるチャンネル設定の変更もしくは、ツールメニューからカスタムコマンドの「チャンネル設定の変更」をクリックしてください。

Select Corp Actions from the Tools menu; select the Conversions tab from the table of corporate action types.
ツールメニューよりコーポレートアクションを選択し、コーポレートアクションのタイプの表より変換をご選択ください。

From the Tools menu, choose Repair, and then choose Interpolate from the submenu to interpolate a region of sound based on the data at the beginning and end of the selection.
ツールメニューの[修復]を選択し、サブメニューから[補間]を選択すると、選択範囲の最初と最後にあるデータに基づいてサウンドのリージョンを補間できます。

Note that Developer Studio IDE will only find awk. exe from the Tools menu Options… Directories tab(the Projects- VC++ Directories pane in Developer Studio 7.0) listing Executable file paths.
DeveloperStudioIDEはツール(T)メニューのオプション(O)以下の、ディレクトリタブ(DeveloperStudio7.0ではProjects-VC++Directories)の実行可能ファイルにリストされた場所にある場合にのみ、awk.exeを見つけられることに注意してください。

Select the"Configure Output…" menu item from the Tools menu..
ツールメニューから[出力を構成…]メニュー項目を選択します。

Run Firefox and select Tools from the menu bar.
Firefoxを起動し、メニューバーからツールを選択してください。

After image opens on Preview, click on Tools from the menu bar on top.
プレビューで画像を開いた後は、上のメニューバーからツールをクリックします。

Annotation You may add text-based notes anywhere on the chart by selecting Annotation from the Drawing Tools menu.
Annotation(注釈)[DrawingTools]メニューから[Annotation](注釈)を選択すると、チャートの任意の場所にテキストベースの注釈を追加できます。