Examples of using From the tree of knowledge in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eve is then tempted by a snake to eat from the Tree of Knowledge of Good and Evil.
イブは賢い蛇にそそのかされて、善と悪とのを知る樹からその実をとって食べた。Through the total victory that Jesus gained in our behalf on the Cross, we can detach ourselves from the tree of knowledge and re-attach ourselves to the Tree of Life.
私たちのためにイエスが十字架で完全に勝利されたことにより、私たしは知識の木から自分を切り離して、いのちの木に繋がることができるようになりました。I know that when Adam ate from the tree of knowledge of good and evil, he died spiritually, fulfilling God's word that he would die in the day he eats(Gen. 2:17).
善悪の知識の木から取って食べた時、アダムとエバは神様の御言葉通り霊的に死んでしまいました(創2:16､17)。Our first parents, Adam and Eve, disobeyed God's single command not to eat from the tree of knowledge of good and evil.
しかし、私たちの最初の先祖であるアダムとエバは、容易く蛇に誘惑され、神が食べてはならないと言った善悪の知識の木の実を食べてしまった。For example, when Adam and Eve disobeyed God's command not to eat from the tree of knowledge of good and evil, they hid themselves.
たとえば、創世記で神に逆らったアダムとエバが善悪の知識の木から実を取って食べると、彼らはその罪の故に神の顔を避けて自分たちの身を隠しました。I have always been intrigued by God's statement that“if you eat from the tree of knowledge of Good and Evil, you will surely die.”.
神は、「善悪の知識の木から実を取って食べたら、必ず死ぬ」と言われたのに、食べました。I have always been intrigued by God's statement that“if you eat from the tree of knowledge of Good and Evil, you will surely die.”.
神が善悪の知識の木から取って食べるのを禁じられたのは、それを食べるならば「必ず死ぬ」からです。Answer: The term"original sin" deals with Adam's sin of disobedience in eating from the Tree of Knowledge of Good and Evil and its effects upon the rest of the human race.
答え:「原罪」ということばは、アダムが善悪を知る知識の木の実を取って食べて神に反逆した罪、そしてその罪が全人類に与えた影響のことを指します。Symbols from the Age of Aquarius From the time that man ate from the tree of knowledge, he has not been able to see the existence of the ONE that stands behind all things.
エイジ・オブ・アクエリアスから生まれたシンボルツリー・オブ・ナレッジ(知識の木)から食を得ていた時代には、すべての存在の背後にある万物の源の存在に気づくことができませんでした。Why was eating fruit from the tree of knowledge a sin?
なぜ、知恵の樹の果実を食べたらいけなかったのか？Why was eating fruit from the tree of knowledge a sin?
それから、なぜ知恵の樹の果実を食べて、楽園を追放されたのか。After man sins by eating from the Tree of Knowledge, however, the relationship is marred.
しかし、善悪の知識の木の実を食べてからはその関係にも影響が生じました。If you eat from the tree of knowledge of good and evil, you will die.” a.
神はアダムに「善悪の知識の木の実を取って食べるその時、必ず死ぬ。Do not eat from“The Tree of Knowledge of Good and Evil”.
しかし善悪を知る（禁断の）木の実だけは食べてはならない。Before they ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil, they did not know what was good and evil.
彼等が善悪を知る樹の果(み)を食って第一に知ったのは、善ではなくて悪であった。Our first parents, Adam and Eve, disobeyed God's single command not to eat from the tree of knowledge of good and evil.
最初の人類であるとアダムとイブは、神からの命令に背いて善悪の知恵の木の実を食べることによってはじめて、。I said, somewhat bewildered,"we would have to eat again from the Tree of Knowledge in order to return to the state of innocence?"?
とすると」私はいささか茫然として言った、「私たちは無垢の状態に立ち返るためには、もう一度、認識の樹の木の実を食べなければならないのですね?By eating from the“tree of knowledge”.
この木から食べると「知識の総体」を得る。Do not eat from“The Tree of Knowledge of Good and Evil”.
善悪の知識の木」の実は絶対に食べるな。Do not eat from“The Tree of Knowledge of Good and Evil”.
しかし善悪の智慧の樹からは食べてはならない。
