FUNCTIONAL DESIGN in Japanese translation

• 機能設計
• 機能的なデザイン

Examples of using Functional design in English and their translations into Japanese

The Rolex Submariner's robust and functional design swiftly became iconic.
ロレックスサブマリーナーの力強く機能的なデザインは、瞬く間にアイコン的な地位を確立した。

IKEA has long provided people all over the world with affordable, functional design.
イケアは、長きにわたって機能的なデザインをお求めやすい価格で世界中の皆さまにお届けしてきました。

It's simple yet functional design removes the confusion brought about by too many information scattered in one window.
それは、シンプルで機能的なデザインは一つのウィンドウに散在あまりにも多くの情報によってもたらされる混乱を削除します。

The functional design for the mobile app and web portal included.
モバイルアプリおよびWebポータルサイト向けにデザインされた機能には以下が含まれています：。

Again, the collaboration brings together the latest innovations in technology with the most functional design, creating an equilibrium of aesthetics and function.
またしても、今回のコラボレーションは、テクノロジーの最新イノベーションと最も機能的なデザインを結合し、美と機能の均衡を生み出した。

Software in the Loop' where blocks of the functional design are replaced by actual code that represents the behavior.
ソフトウェア・イン・ザ・ループ(SiL):機能デザインのブロックを、動作を表現した実際のコードで置き換えたものです。

This functional design can work properly as long as the common-mode voltage is less than the reference voltage, VCC- 0.3V.
この機能の設計ではコモンモード電圧がリファレンス電圧のVCC-0.3Vを下回る限りは正しく動作します。

Fernand Petzl started out making gear for caving and fortunately passed onto his son a passion for functional design.
フェルナンド・ベツルは洞窟用のギアを作り始め、幸いにも息子はその機能的デザインへの情熱を受け継いだ。

J104 solid beech Chair, Hay: rediscover functional design, through a variety of uses.
J104ビーチ無垢材チェア、ヘイ：種々の用途によって、機能的なデザインを再発見。

Decorated with the silhouette of the Porsche 356 and the year 1948, the watch boasts a clear and functional design.
Porsche356と1948年のシルエットで装飾されたこのモデルは、その明確で機能的なデザインで注目を集めています。

The Amir booth represents the best aesthetic and functional design for painting booths in the automotive sector.
Amirブースは、自動車業界において、最も美しく、かつ機能的なデザインを代表するブースです。

We also provide technical support to customers from early stage, including development on unit, functional design, evaluation on performance, durability testing and others.
お客さまの製品開発段階から、ユニット製品の開発、機能設計、性能評価、耐久性確認などの技術サポートも行っています。

Modular functional design, truly integrated digital video storage(Digital, Video, Record), 4G wireless transmission, satellite positioning monitoring, vehicle management functions.
モジュラー機能設計、偽りなく統合されたデジタルビデオ貯蔵（デジタル、ビデオ、記録）、4G無線伝達、衛星位置の監視、車の管理機能。

Functional design, comfort, handmade craftsmanship, high quality, technically advanced materials and, of course, elegance and style, are deep-rooted in all of their products.
機能的なデザイン、快適さ、手作りの職人技、高品質、技術的に高度な素材、そしてもちろんエレガンス＆スタイリッシュは、全てのアイテムに浸透しています。

Modular functional design, the real integration of digital video storage(Digital Video Record), 4G wireless transmission, satellite positioning monitoring, vehicle management functions.
のモジュラー機能設計、デジタルビデオ貯蔵（デジタルビデオ記録）の実質の統合、4G無線伝達、衛星位置の監視、車の管理機能。

Functional design, comfort, handmade craftsmanship, high quality, technically advanced materials and, of course, elegance and style are deep-rooted in all of our products.
機能的なデザイン、快適さ、手作りの職人技、高品質、技術的に高度な素材、そしてもちろんエレガンス＆スタイリッシュは、全てのアイテムに浸透しています。

STAK has a very functional design, just like all Keyline's products. Compact and easy to handle, it is supplied with a USB cable, for a streamlined use and maximum portability.
STAKは、Keyline製品の機能的なデザインと調和していて、コンパクトで取り扱いが簡単で、USBケーブルが付属しているので、合理化された使用法と最大限の携帯性が得られます。

In-depth interviews with patients, clinicians and carers informed both the functional design and ergonomics of this personal refrigerator for hospital patients, and also influenced its aesthetics.
患者や臨床医、看護人との細部にわたる面談が、入院患者のための個人用冷蔵庫の機能設計と人間工学の両面に息吹を吹き込み、その審美性にも影響を与えました。

Bridge and Highway Engineering is the application of technology and scientific principles to the planning, functional design, operation and management of facilities to provide for the safe, efficient, and environmentally compatible movement of people and goods.
BridgeandHighwayEngineeringは、安全で効率的、そして環境にやさしい人と物の移動を提供するための施設の計画、機能設計、運用および管理への技術および科学的原理の応用です。

It also adopts a functional design based on the concept of an escalator that fits closely with the unconscious actions of users, in the pursuit of their ease and comfort.
また、利用者の快適さや心地よさを追求し、人の無意識な行動に寄り添うエスカレーターをコンセプトに機能的なデザインを採用しました。