Examples of using Futon in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Futon in the room of tatami is calm after all!
畳のお部屋に布団は、やっぱり落ち着きます！Futon will be prepared for tatami mat.
畳にお布団のご準備となります。Would you like to see my futon?
よろしいですか私の布団を見るために？Then you will be dreaming about that futon.
そして布団を夢見るんだ。Creating a database in Futon is simple.
Futonからデータベースを簡単に作成できます。
A futon.
お布団。Futon will be prepared in advance.
お布団は事前にご用意させて頂きます。Arrange the table and the futon freely!
テーブルやお布団の配置は自由自在！Yen discount with futon random leave【Breakfast Included】Japanese-style Room Plan.
お布団おまかせで500円引【朝食付】和室プラン。All bedding will futon.
寝具は全てお布団となります。The size includes the mattress and futon.
サイズはマットレスと布団を含みます。A futon room equipped with a massage chair.
マッサージチェアを備えた板の間のお部屋。Only two people sleep in bed, Other people become futon.
名のみベッドでそれ以外の方はお布団になります。
When it is necessary, please use futon for adults.
大人のために必要なときは布団を使用してください。Then we found the futon….
そして、見つけたフキノトウ…。Another name song said: Pei Ke-song, futon pine.
別の名前を歌の発言:プイプイ柯、歌、布団の松。Double bed(can add futon).
ダブルベット2台（布団の追加可能）。All the bedrooms are Japanese-style, so they become a futon.
寝室は全て和室のため、お布団となります。However, even if you are 0 to 5 years old, if you need a futon, the cost is 1000 yen per person.
The room of the"sit on the floor" concept. Futon width 160 cm.
床に座る｣コンセプトのお部屋。ふとん幅１６０ｃｍ。
