GOOGLE KEEP in Japanese translation

• google keep

Examples of using Google keep in English and their translations into Japanese

Consider OneNote and Google Keep.
代替はOneNoteかGoogleKeepか。

I use Google Keep.
僕が使っているのはGoogleKeepだ。

Google announced Google Keep on 20 March 2013.
年3月20日GoogleKeepを発表。

Meet Google Keep: save your thoughts,
MeetGoogleKeep-Saveyourthoughts,

Google Keep: Easily take notes, create lists, and see your other content.
GoogleKeep:簡単にメモを取ったり、リストを作成したり、他のコンテンツを確認したりできます。

You can add notes, photos, lists onto Google Keep.
思い付いたことをメモ•メモ、リスト、写真をGoogleKeepに追加できます。

Google Keep It is a card-based iPhone Notes App includes ideas, lists, images and audio clips.
Googleキープそれはアイデア、リスト、画像、オーディオクリップを含むカードベースのiPhoneノートアプリです。

Notes Keep(former Google Keep) is the first application presented in the tutorial.
備考（以前のGoogleKeep）はチュートリアルで紹介された最初のアプリケーションです。

Google Keep" is a web-based service that enables End Users to create, edit, share, and collaborate on notes, lists, and drawings.
GoogleKeep」は、エンドユーザーがメモ、リスト、図形描画の作成、編集、共有、共同編集を行えるウェブベースのサービスです。

Better integration with Google Calendar and Google Keep will be a boon for my daily workflow since I rely heavily on both.
GoogleCalendarやGoogleKeepとの改良された統合は、私の日々のワークフローにとって恩恵となるであろう。

When I have to use a note taking app, Google Keep is simple enough.
簡単にメモを取るだけであれば、GoogleKeepで十分だと思います。

Open the note that you want to transfer, tap the"Share" button to swipe to the end to select"More" to enable the Google Keep extension.
転送するメモを開き、[共有]ボタンをタップして最後までスワイプし、[その他]を選択してGoogleKeep拡張機能を有効にします。

I have never used Google Keep, but do have lots of shared notes in Google Docs because they are a great way to team note-take during a conference call. Microsoft and Google have note taking covered- but it is a hole for Cisco.
私はGoogleKeepを使用した事は無いが、会議中にチームでメモ取りを行うには素晴らしい方法である為、GoogleDocsには共有メモが多くある。

If you want to do more to reduce the records Google keeps, the advice in EFF's Six Tips to Protect Your Search Privacy white paper remains relevant.
グーグルが保持する記録をさらに削除したいのであれば、EFFの６つのアドバイス（検索プライバシーの保護に関する白書所載）を参照のこと。

Switching to Google Keep.
GoogleKeepに乗り換えた。

It's Google Keep.
それがGoogleKeep。

It's Google Keep.
それがGoogleKeepです。

Add this to Google Keep.
これをGoogleKeepに追加して。

It's the Google Keep.
それがGoogleKeep。

The name is Google Keep.
その名は、GoogleKeep。