Examples of using Halep in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And while the injury didn't require surgery, Halep, who has previously battled similar injuries during her junior years, has spent much of the past three months off the court.
故障が手術を要さなかった一方で、ジュニア時代に似たような問題と戦った経験のあるハレプは、ここ3ヵ月の大部分をコート外で過ごしてきた。I am really happy I can win the first match(as No 1)", said Halep, the first Romanian woman to be top-ranked.
ナンバーワンとして最初の試合に勝つことができて、本当にうれしい」と、世界1位になった初のルーマニア女子プレーヤー、ハレプは言った。When I feel on court that I got dominated a little bit- I felt that I cannot control the points- and that's maybe why I got a little big down in my confidence," Halep said.
自分がコート上で少し圧倒されていると感じるとき----実際私はポイントをコントロールできていないと感じていたのだけれど、おそらくそのことゆえに、少し自信をなくしてしまったのかもしれない」とハレプは言った。When I feel on court that I got dominated a little bit- I felt that I cannot control the points- and that's maybe why I got a little bit down in my confidence,” Halep said.
自分がコート上で少し圧倒されていると感じるとき----実際私はポイントをコントロールできていないと感じていたのだけれど、おそらくそのことゆえに、少し自信をなくしてしまったのかもしれない」とハレプは言った。HALEP:"The new goal?
竜華「新たな目標？」。
Halep took 15 of 18 points and four games in a row.
ハレプは、18ポイントのうち15本を取り、4ゲームを連取した。Just like in last year's final, Halep appeared bothered by an injury.
昨年の決勝同様、ハレプは故障に煩わされているように見えた。Halep will take on America's Sofia Kenin in the second round.
大坂は次の2回戦でソフィア・ケネン（アメリカ）と対戦する。Halep kept insisting she needed to do it, and could do it- and she was correct.
ハレプはそうする必要があり、そうできると言い張っていたが、彼女は正しかった。I think I played smart tennis today,” Halep said.
今日は賢いテニスができたと思う」とハレプは言った。Biorhythm of Simona Halep.
バイオリズムのSimonaHalep。I cried, but now I'm smiling," Halep said.
泣いたけれど、今は微笑んでいる」とハレプは言った。Halep won the French Open last year.
ハレブは、昨年の全仏オープンで優勝している。
Halep, please tweet us.
ポチっと、お願いしますTweet。It was effective for Halep, too.
それは、ハレプにとっても効果的だった。Halep.
ハレプ。Halep entered the Top 10 for the first time on January 27, 2014, and has been there ever since.
ハレプは2014年1月27日に初めてトップテン入りし、以来ずっとその座を保持している。Deadly the third game(18 points), with the Halep that recovers the break of disadvantage at the sixth useful ball.
Halepは欠点を回収すると恐ろしい第3ゲーム(18点)、第六のボールが有用破ります。Halep won her third title of the year and 18th overall.
ハレプは今年3つ目、全体では18番目となるタイトルを獲得した。The Wozniacki seems to be in trouble and the Halep shoves the third consecutive game going to lead for 4-3.
ウォズニアッキはトラブルに思えるとHalepは4-3につながるとして第三試合連続を突きつけました。
