Examples of using Harmful components in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By mixing Be-One water with coloring agent and perm solution, it relaxes harmful components to the body and hair, making it less burdensome to the natural environment as well as the human environment.
ビーワン水をカラー剤、パーマ液に混ぜることで、身体、髪の毛に有害な成分を緩和して、人体にはもちろん、自然環境にも負担の少ないものにしてくれます。Modern times have come with a healthy wave in the population, which has become aware of the importance of knowing the harmful components of the food consumed.
現代では、消費された食物の有害成分を知ることの重要性を認識となっている人口の健全な波となってきました。The advantages of such a product are that it does not contain both harmful components and boiled fruits that do not benefit the pregnant woman.
そのような製品の利点は、それが妊娠中の女性にとって有益ではない有害な成分とゆで果物の両方を含まないということです。Without limiting the foregoing, Marken does not warrant that the Website or any of its functions will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the Website is free of viruses or other harmful components.
前述の内容を制限することなく、マーケンは当ウェブサイトやその機能が中断することなく、エラーが発生しないという保証や、不具合が修正されたり、当ウェブサイトにウィルスや有害なコンポーネントが含まれないという保証はいたしません。We do not guarantee that the functional and/ or technical aspects of the Interfaces or any Content of FURST error free or that the Interfaces, Contents of FURST or the servers allowing their availability are free of viruses or other harmful components.
私たちは、インターフェースの機能的および/または技術的側面、あるいはその内容を保証するものではありません。FURSTエラーが発生していないFURSTまたは、可用性を許可しているサーバーにウイルスやその他の有害なコンポーネントがないこと。
Redwood does not warrant that the information in this Site is accurate, reliable or correct, that this Site will be available at any particular time or location, or that this Site is free of viruses or other harmful components.
レッドウッドは、当サイトの情報が正確で、信頼性が高い、あるいは正しいということ、当サイトは特定の時間または特定の場所で使用可能であること、または当サイトにはウィルスやその他の有害なコンポーネントが含まれていないことを保証しません。Without limiting the foregoing, Marken does not warrant that the site or any of its functions will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the site is free of viruses or other harmful components.
前述の内容を制限することなく、マーケンは当サイトやその機能が中断することなく、エラーが発生しないという保証や、不具合が修正されたり、当サイトにウィルスや有害なコンポーネントが含まれないという保証はいたしません。While Airtech Asia attempts to assure your access and use of the site is safe, Airtech Asia cannot and does not represent or warrant that this site or its server(s) are free of viruses or other harmful components.
エアテックアジア社があなたのアクセスおよびサイトの使用が安全であるを確保しようとしているが、エアテックアジア社は、このサイトまたはそのサーバー（s）が、ウイルスやその他の有害な要素がないことを保証するものではありません。When you use our website, you may not use it in any way that may be technically harmful such as infecting it with computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms or any other harmful components, corrupted data, malicious or harmful software.
当ウェブサイトを使用する際、技術的に悪影響を与えるような使用はできません(コンピュータウィルスの感染、論理爆弾、トロイの木馬、ワーム、その他の有害なコンポーネント、破損したデータ、悪意や害のあるソフトウェア等)。L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels does not warrant that the functional and/or technical aspects of the Platforms or the L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels Material will be error free or that the Platforms, L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels Material or the servers that make them available are free of viruses or other harmful components.
L'ÉCOLEVanCleef&Arpelsは、本プラットフォームが機能的および/または技術的に支障なく動作すること、L'ÉCOLEVanCleef&Arpels素材に誤りのないこと、または本プラットフォーム、L'ÉCOLEVanCleef&Arpels素材もしくはサーバーにウィルスもしくはその他の有害なコンポーネントが含まれていないことを保証いたしません。(f) use or upload, in any way, any software or material that contains, or which you have reason to suspect that contains, viruses, damaging components, malicious code or harmful components which may impair or corrupt the Website's data or damage or interfere with the operation of another User's computer or mobile device or the Website or Services; and.
F）ウェブサイトのデータを毀損または破壊する可能性のあるウイルス、損害を与えるコンポーネント、悪意のあるコード、または有害なコンポーネントを含む、またはそれらを疑う理由があるソフトウェアまたは資料の使用またはアップロード他のユーザーのコンピューター、モバイル機器、Webサイトまたはサービスの操作を損傷または妨害する。と。Para Impacto Company Japan Ltd its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location; b any errors or defects will be corrected; c the Service is free of viruses or other harmful components; or d the results of using the Service will meet your requirements.
有限会社ParaImpacto、その子会社、関連会社及びライセンサーは、a本サービスが中断することなく安全に機能すること、又は本サービスが、ある特定の時間若しくは場所において利用可能であること、b一切のエラー又は欠陥について修正が行われること、c本サービスに、ウイルス又はその他の有害なコンポーネントが含まれないこと、又はd本サービスをご利用された結果が、お客様のご希望に沿うものであることについて、保証を行いません。Baseworks its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location; b any errors or defects will be corrected; c the Service is free of viruses or other harmful components; or d the results of using the Service will meet your requirements.
Baseworks、その子会社、関連会社及びライセンサーは、a本サービスが中断することなく安全に機能すること、又は本サービスが、ある特定の時間若しくは場所において利用可能であること、b一切のエラー又は欠陥について修正が行われること、c本サービスに、ウイルス又はその他の有害なコンポーネントが含まれないこと、又はd本サービスをご利用された結果が、お客様のご希望に沿うものであることについて、保証を行いません。
Which contain a virus or other harmful component, or.
ウイルスまたはその他の有害な要素を含むコンテンツ;または。High Electric strength Fr4 Epoxy Sheet Rohs certification and environmental have no harmful component.
高い電気環境強さFr4のエポキシシートに有害な部品がありません。High Electric strength Fr4 Epoxy Sheet Rohs certification and environmental have no harmful component FR4(or FR-4) is a NEMA grade designation for glass-reinforced epoxy laminate material.
強さFr4のエポキシシートのRohsの高い電気証明におよび環境に有害な部品がありませんFR4（かFR-4）ガラス補強されたエポキシの積層物材料のためのNEMAの等級の指定です。The harmful components are actually not visible.
Plants splashed with 2,4-D might gather deadly dosages of nitrates, and also other harmful components in polluted settings.
Dを散布した植物は、汚染された環境で致死量の硝酸塩やその他の有害元素を蓄積することがある。Filtering effect on the intestinal absorption of all kinds of harmful components that enter the body due to a violation of the ecological balance;
エコロジーバランスの悪化により体内に入るあらゆる有害成分の腸内吸収に対する濾過効果。Mozaik does not warrant that errors will be corrected or that the server enabling access to Mozaik Contents is free from harmful components, including, without limitations, viruses.
Mozaikは、エラーを修正するか、またはMozillaのコンテンツへのアクセスを可能にするサーバーが、制限なしにウイルスを含む有害なコンポーネントを含まないことを保証するものではありません。
