HDDS in Japanese translation

• HDD

Examples of using Hdds in English and their translations into Japanese

HDDs use spinning platters and small mechanical parts to read and write data.
HDDは、スピニングプラッターと小型の機械部品を使用してデータの読み書きを行います。

However, we still anticipate HDDs will dominate the majority of the notebook PC market through the next few years.
だが、ハイブリッドHDDが主流のノートPC市場に定着するまで、まだ数年はかかりそうだ。

HDDs offer extensive amounts of storage over little physical space and cost and are in this respect a better choice than SSD drives see below.
HDDは、小さなサイズと低コストで大量の記憶領域を提供するという点で、SSDドライブ(下記参照)よりも優れた選択肢です。

Storage capacity- HDDs come in various sizes, but due to physical limitations, they cap off at 4 TB.
記憶容量：HDDはさまざまな容量のものが出回っていますが、物理的制限があるので、ドライブ1つにつき4TBが最大です。

Although I keep them in DVDs and external HDDs, I want to put them somewhere on the verge of becoming public with a single click.
DVDに焼いてあるし外付けHDDにも入れてあるのだが、クリックしたらすぐに公開できるきわどさに置きたい。

HDDs are proven technology that can hold a large amount of data(this varies by the size of the drive) and are relatively cheap.
ハードディスクドライブ（HDD）は実証済みの技術で、大量のデータを保持でき（ドライブのサイズによる）、比較的安価です。

Next, data from HDDs is copied internally to the DDP Cache and it stays there until deleted.
次に、HDDからのデータはDDPキャッシュの内部的にコピーされ、削除されるまでそこに留まります。

Because SSDs and HDDs address different needs in the market, they complement each other and will co-exist long term.
SSDとHDDは市場におけるニーズが異なるため、互いに補完関係にあり、今後も長期にわたって共存することが予想されます。

Data failures occur far more frequently on HDDs than on SSDs.
データ故障は、SSDよりもHDDの方がはるかに頻繁に発生します。

But there are still some computer enthusiasts who prefer HDDs for their computers.
しかし、コンピュータにはHDDを好むコンピュータ愛好者がまだ数人います。

Thanks to the enhancements made, data and evidence recovery from SAS/SCSI HDDs become even faster!
強化された機能により、SAS/SCSIHDDからのデータと証拠のリカバリはさらに速くなります。

For more information about live playback, LG describes: Select a device to be used with Live Playback when two or more USB HDDs are connected to the TV.
テレビに2つ以上のUSBHDDが接続されている場合は、LIVEPLAYBACKで使用するデバイスを選択します。

The same goes for connected via USM flash memory and HDDs.
同じことは、USMのフラッシュメモリとHDDを介して接続のために行きます。

Concealed drive mounts for two SSDs and three HDDs with vibration dampened enclosures.
つのSSDと3つのHDDのドライブマウントをサポートする制振対応エンクロージャ。

The July production volume is about 3.6 million units and about 70% of that is for 2.5 inch HDDs.
月の生産数量は360万台くらいで、2.5インチHDD向けはそのうち70%くらいです。

Approximately half of the sales volume in the first quarter was for 2.5 inch HDDs.
第1四半期では、販売数量の約半分が2.5インチHDD向けでした。

Servers in data centers to store data require HDDs with ever larger storage capacities due to the spread of cloud computing and moving image contents.
クラウドサービスの普及や動画コンテンツの増加などにより、データを保管するデータセンターではより大容量のHDDが求められています。

I recommend especially external HDDs come with preinstalled software, like that which was presented to Adrian.
特にその提示エイドリアンに似てプリインストールされたソフトウェアが付属して外付けHDDを、お勧めします。

For example, one valid approach is to give all SSDs one name and all HDDs another.
例えば１つの有効な方法としてすべてのSSDに１つの名前をつけ、すべてのHDDに別の名前をつけます。

In addition, there are 12pcs 3.5" large capacity HDDs for main storage access purposes.
加えて12台の3.5'大容量HDDをメインストレージとして搭載できます。