HE WANTS TO GO in Japanese translation

• 行きたい

Examples of using He wants to go in English and their translations into Japanese

Next time he wants to go somewhere cold.
次回はもう少し寒いところに行きたいな。

Now suddenly, he wants to go to war.
これでは、どうしても戦争に突っ走りたがる。

He looks at me and tells me he wants to go home.
を見たいと言って、自宅に行きたいと言います。

If he brings you his shoes, he wants to go outside.
靴をもってきてお外に行きたいという。

He sees child Trunks is fretful with Bulma saying he wants to go to the future world with Goten.
子供トランクスが悟天を連れて未来世界に行きたいとブルマに駄々をこねているのを見かけます。

However, Johnny does not remember why he wants to go to the moon.
しかし、ジョニーが月に行きたい理由は誰もわからなかった。

However, he doesn't remember why he wants to go to the moon.
しかし、なぜ月へ行きたいのかは本人にもわからないという。

If he wants to go, the club will not stand in his way.
しかし、もし彼が去りたければ、クラブは彼を止めないでしょう。

However, he does not know why he wants to go to the moon….
だが、なぜ月に行きたいのか、彼にもわからない…。

He's not very sure where he wants to go, but simply intuits that he must cross that river.
その人は、どこへ行きたいかもわからず、川を渡らなくてはいけないということだけを直感的に感じています。

He's a player who when he gets up in the morning, he can choose where he wants to go.
彼は朝起きて、どこに行きたいか決められる類の選手だ。

However, he does not know why he wants to go to the moon….
しかし、なぜ月へ行きたいのかは本人にもわからないという。

Cat offend him with his detachment: when he wants to come, when he wants to go.
猫は彼の離脱で彼を怒ら：彼は来たいとき、彼が行きたいとき。

Obviously we don't want to lose him and I don't think he wants to go anywhere else.
当然、われわれは彼を失いたくないし、彼も他の場所に行きたがっているとは思えない。

He won't even talk to me about where he wants to go or if he wants to move in with me.
私は彼がこの対話でどこに向かおうとしているのか、あるいは私をどこへ連れてゆきたいのか分かりませんでした。

At the critical time of death, one can place the vital force between the two eyebrows and decide where he wants to go.
死の間際に、人は生命力を二つの眉の間に置いてどこへ行きたいか決めることができます。

He's very focused and knows where he wants to go in life.
彼は自分自身を知っており、人生のどこに行きたいかを理解しています。

We have an interesting talk about what he's into, where he wants to go,… during which we were able to see the real side of serious and intelligent Atsushi.
今ハマっていることや行きたい場所の話題で盛り上がるうちに、真面目で知的な淳さんの素顔が見えてきました。

With just a glance, the user accepts the entire layout and with a few clicks on the appropriate modules he comes quickly to where he wants to go.
ちょうど一目では、ユーザーは全体のレイアウトを受け取り、適切なモジュールの数回のクリックで、彼は彼が行きたいところにすぐに来ます。

The two Gold continues to hit each other with no holds barred, with Shura who asks Aiolia right where he wants to go, the young Leo answers that will go to the bottom, forcing Shura to engage in a war of the Thousand Days!
ゴールド無しで互いに修羅は、彼が行きたいAioliaの右に尋ねると、纏わぬヒットし続けて、修羅を強制的に、一番下に反応する若いライオンは1000日の戦争に従事する！