Examples of using Hidden message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It can reveal the hidden message VOID after peeling off.
それは皮をむくことの後で無効隠されたメッセージを明らかにすることができます。If you fell for the shrinking violet story, you missed the hidden message written between the lines.
あなたは縮小紫の物語のために落ちた場合,あなたは、行の間に書かれて隠されたメッセージを逃しました。Behind the chronic lack of punctuality there is always a hidden message that must be unraveled.
時間厳守の慢性的な欠如の背後には、常に解明されなければならない隠されたメッセージがあるのです。The layer will be separated then reveal the hidden message once opened.
層は明らかにします一度開いた隠されたメッセージをそれから分かれます。Do you want know the hidden message in your name?
あなたの「名前に秘められたメッセージ」を知ってみませんか？Her spokeswoman said that"there was no hidden message" when choosing the jacket of this model.
彼女の広報担当者は、このモデルのジャケットを選ぶ際には「隠されたメッセージはありませんでした」と述べています。It contains one hidden message:"When blue and yellow meet in the West.".
青と黄色が西で会う」っていう隠されたメッセージがあるね。It reveals a hidden message“VOIDOPEN” on the security tape, but no residue glue would be left on the application surface, it shows the evidence of opening and keep the surface clean.
それは保証テープの隠されたメッセージ「VOIDOPEN」を明らかにしますが、残余の接着剤は適用表面に残っていません、開始の証拠を示し、表面をきれい保ちます。At those times know that the hidden message of truth may be uncomfortable but it has within it the deepest most profound seeds of awareness.
このような時には、真実についての隠れたメッセージは不快なものかもしれませんが、その中には最も奥深い気づきの種があります。The number 11 is a master number, and the hidden message in this bottle is that it is a last look at issues of separation(think of the twin towers on 11th September).
これはマスターナンバーであり、隠されたメッセージは、分離の問題（9月11日の双子の塔を考える）を最後に見たことです。The Touch of Rose collection has delicate roses that create a beautiful and symbol ridden facade, which conveys a hidden message for Valentine's Day.
タッチのバラのコレクションは、バレンタインデーのための隠されたメッセージを伝える、美しくてシンボルのライドファサードを作成する繊細なバラを持っています。Tamper-evident security tape is a kind of anti-counterfeit advanced safety tape, pre-set hidden message'VOID OPENED' will be shown on the applied objects once peeled off.
タンパー明白な保証テープは皮をむかれる応用目的で一種の反偽造によって進められる安全テープ、前もって調整された隠されたメッセージ『開く』空間示されます一度です。After applying the VOID label, any removal will cause the hidden message“VOID” be shown both on the label and the application surface.
無効のラベルを加えた後、どの取り外しによりラベルおよび適用表面で両方隠されたメッセージ「空間」を示されています引き起こします。After applying the tamper evident sticker, any removal will cause the hidden message“VOID” be shown both on the label and the application surface.
タンパーの明白なステッカーを加えた後、どの取り外しによりラベルおよび適用表面で両方隠されたメッセージ「空間」を示されています引き起こします。Or you could write the letter normally, then embed a secret message in it… but don't tell your partner about the hidden message until a few days later.
またはあなたはそれに秘密のメッセージを埋め込むし、通常は文字を書くことができる…しかし数日後になるまで隠しメッセージについてのあなたのパートナーを教えていない。With their improved survival skills, Emma, Ray, and the other children arrive at the location laid out in Minerva's hidden message.
磨き上げられた生き残り技術をもって、エマとレイそして他の子供達は、ミネルバの隠されたメッセージの示した場所に到達する。Apart from representing the beautiful story of traditional textile and bring it to life again, the exhibition also presents new perspectives to the audience, to let them question the surroundings whether or not there are hidden message, and tells you that our eyes can perceive and sense a lot more than we know.
この作品は、伝統的な織物模様の美しい物語を表現することから離れ、それを再び生活の中に戻すことで観客に新しい視点を示し、周りのものに隠されたメッセージがあるかどうか問いを投げかけ、私たちの目は私たちが知っている以上に多くのことを知覚できることを気づかせる。The books in the library, the codes, hidden messages.
図書館の本""コード""隠されたメッセージ。Hidden Messages.
隠れたメッセージ。It doesn't have any hidden messages.
隠れたメッセージとかがあるわけでもない。
