Examples of using Hypertext markup language in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Starting with Internationalization of the Hypertext Markup Language([RFC 2070]), the Web community has recognized the need for a character model for the World Wide Web.
HTMLの国際化-InternationalizationoftheHypertextMarkupLanguage[RFC2070]から始まり、ウェブのための文字モデルの必要性が，ウェブのコミュニティから認識されるようになった。To view this website(Browser environment) The content of this website conforms to HTML(HyperText Markup Language)5 and CSS(Cascading Style Sheet)Level 3, except for some part of the content.
サイトの閲覧について当サイトのコンテンツは、一部を除きHTML(HyperTextMarkupLanguage)5およびCSS(CascadingStyleSheet)Level3に準拠しています。From the REC section 1.2 Background:"Starting with Internationalization of the Hypertext Markup Language[RFC 2070], the Web community has recognized the need for a character model for the World Wide Web.
HTMLの国際化-InternationalizationoftheHypertextMarkupLanguage[RFC2070]から始まり、ウェブのための文字モデルの必要性が，ウェブのコミュニティから認識されるようになった。Global attributes- HTML: Hypertext Markup Language| MDN Global attributes are attributes common to all HTML elements; they can be used on all elements, though they may have no effect on some elements.
グローバル属性-HTML:HyperTextMarkupLanguage|MDNグローバル属性は、すべてのHTML要素で共通の属性です。すべての要素で使用できますが、要素によっては効果がないこともあります。Hypertext Markup Language, a standardized system for tagging text files to achieve font, color, graphics, and hyperlink effects on World Wide Web pages.
HypertextMarkupLanguageは、WorldWideWebページでフォント、色、グラフィック、およびハイパーリンク効果を実現するためにテキストファイルにタグを付けるための標準化されたシステムです。HTML에서 폼- HTML: Hypertext Markup Language| MDN Form elements and attributes in HTML5 provide a greater degree of semantic mark-up than HTML4 and remove a great deal of the need for tedious scripting and styling that was required in HTML4.
FormsinHTML5-HTML:HyperTextMarkupLanguage|MDNHTML5のフォーム関連要素/属性はHTML4よりも幅広いマークアップを提供し、またHTML4時代に必要とされた長たらしいスクリプトやスタイルシートを書く手間を省いてくれます。Microdata- HTML: Hypertext Markup Language| MDN Summary Microdata is part of the WHATWG HTML Standard and is used to nest metadata within existing content on web pages.[1] Search engines and web crawlers can extract and process microdata from a web page and use it to provide a richer browsing experience for users.
マイクロデータ-HTML:HyperTextMarkupLanguage|MDN概要マイクロデータはWHATWGHTML標準の一部であり、ウェブページ上の既存のコンテンツ内でメタデータをネストするために使用されます。検索エンジン、ウェブクローラー、ウェブブラウザーは、ウェブページからマイクロデータを抽出して処理し、ユーザーによ高度な閲覧操作を提供するために使用することができます。Support for any Mobile Channel- Mobile money service providers can use industry standard interfaces to connect to Visa's new platform, and can send mobile money transactions across all mobile channels including USSD(Unstructured Supplementary Service Data), xHTML(Extensible Hypertext Markup Language), and IVR(Interactive Voice Response).
あらゆるモバイル・チャネルのサポート-モバイルマネーのサービス提供者は、業界標準のインターフェースを利用してビザの新しいプラットフォームに接続することができ、USSD（UnstructuredSupplementaryServiceData）、xHTML（ExtensibleHypertextMarkupLanguage）、IVR（InteractiveVoiceResponse）といったあらゆるモバイル・チャネルを通じてモバイルマネー取引のデータを送信できます。HTML(HyperText Markup Language) was initially developed by Tim Berners-Lee starting in 1989 as a way to deliver the features of ENQUIRE, a private hyperlinked information database he had worked on for CERN a decade earlier, as an open, distributed application that could work across the Internet.
HTML（HyperTextMarkupLanguage）は、1989年以降TimBerners-Leeによって、彼が10年ほど前からCERNのために開発を進めてきたハイパーリンク化されたプライベートな情報データベースだったENQUIREを、インターネット越しに作業できるようなオープンで分散化されたアプリケーションとして送り出す手法としてはじめて開発された。HyperText Markup Language.
言語ハイパーリンク。The browser is a hypertext markup language 5.
The extended name of this file format is Extensible Hypertext Markup Language File.
そのフルネームはExtensibleHypertextMarkupLanguageFileです。HTML(Hypertext Markup Language) uses a markup system composed of elements which represent specific content.
HTML（LのanguageARKUPHyperTEXTM）は、特定のコンテンツを表す要素から構成されるマークアップシステムを使用します。The W3C attempted to address the problems of today's Internet with the Extensible Hypertext Markup Language(XHTML) 2.0 standard.
W3Cは今日のインターネットの問題に対し、XHTML(ExtensibleHypertextMarkupLanguage)2.0標準で対応しようとしました。HTML short for hypertext markup language is what webmasters and designers use to publish text and graphics on the Internet in a form that can be read by any web browser.
HTMLHypertextMarkupLanguageという英語の略語は、Web管理者やデザイナーが、テキストやグラフィックスをインターネット上で公開するために使用するもので、あらゆるWebブラウザで読める形式です。This course is intended for introductory-level Web developers who have knowledge of Hypertext Markup Language(HTML) or Dynamic HTML(DHTML),
このコースは、Web開発の初心者を対象としていますが、ハイパーテキストマークアップ言語(HTML)またはダイナミックHTML(DHTML)についての知識と、VisualBasicScriptingEditionまたはThis course is intended for beginning Web developers who have knowledge of the Hypertext Markup Language(HTML) or dynamic HTML(DHTML),
このコースは、Web開発の初心者を対象としていますが、ハイパーテキストマークアップ言語(HTML)またはダイナミックHTML(DHTML)についての知識と、VisualBasicScriptingEditionまたはThis course is intended for Web developers who are beginners and have knowledge of Hypertext Markup Language(HTML) or Dynamic HTML(DHTML),
このコースは、Web開発の初心者を対象としていますが、ハイパーテキストマークアップ言語(HTML)またはダイナミックHTML(DHTML)In the presently preferred embodiment of the system 10 according to the invention, the software 20 is written in a language corresponding to a software protocol known as DHTML or“Dynamic Hypertext Markup Language” and is advantageous for protocols that use layered features.
本発明に従ったシステム10の、現在の好ましい実施例では、ソフトウェア20はDHTMLまたは「DynamicHypertextMarkupLanguage」として知られているソフトウェアプロトコルに対応した言語で書かれるほか、階層となる特徴を使用するプロトコルで有利に利用できる。Internet is based on html- hypertext markup language.
ハイパーテキストマークアップ言語-インターネットは、HTMLに基づいています。
