I'M THE CAPTAIN in Japanese translation

• キャプテンは俺だ
• 船長は俺だけどな

Examples of using I'm the captain in English and their translations into Japanese

Well, I'm the captain.
まあ、私が船長だ。

I'm the captain now.
今から俺が船長だ。

I'm the captain.
私が船長だ！

I'm the captain!
私がキャプテンだ！

Don't you understand? I'm the captain!
船長は俺だ！分からんのか俺が船長だ！

I'm part of basketball team, I'm the captain.
バスケットボール部に所属し、キャプテンになった。

Today we are exploring and I'm the captain.
今日のコース選定と隊長は私。

I mean, I'm the Captain!
ぼくは，船長だ！

MUSE": I'm the captain now.
ムセは「今から俺が船長だ。

Yanagida: I try to not persist on“leading” the team just because I'm the captain.
柳田：僕は一般に言う、キャプテンだからチームを引っ張るというのに強く固執しないようにしています。

I am the captain.
私が船長です。

I am the captain. I'm in charge.
私が隊長で責任者だ。

I am… Yes, I am the captain.
私が船長だ私だ。

I am the Captain!
艦長は私だ却下する。

I am the captain, aren't I?.
私は機長だぞ違うか？

I'm the captains daughter, I gotta look the part!
私も船長の娘だ、いいところを見せなくちゃな!

I am the captain!”.
僕はキャプテンだ！」。

I mean, after all, I am the captain.
ちなみに、その時は、オレ、隊長ですから。

Yes I dreamed I was the captain of a river queen.
はい私は川の女王のキャプテンだった夢。

Look at me… I am the Captain now!".
待てっての・・・ったく！俺が隊長だ！」。