IMPROPER ACCESS in Japanese translation

• 不正アクセス
• 不適切なアクセス

Examples of using Improper access in English and their translations into Japanese

Here are some issues we would be excited to hear about: Injection vulnerabilities Authentication or session problems Improper access to sensitive data Broken access controls Cross-site scripting Anything from the OWASP Top 10 Project Upon discovering a vulnerability, we ask that you act in a way to protect our users' data: Inform us as soon as possible.
インジェクション脆弱性認証やセッションに関する問題機密情報への不正アクセスアクセス制御の不良クロスサイトスクリプティングOWASPTop10に提示されている問題脆弱性を発見された場合は、ユーザーの皆様のデータが保護されるよう、以下の手順でのご対応をお願いいたします。速やかにCircleCIにご連絡ください。

Appropriate Handling of Personal Information Our company strives to maintain personal information in an accurate and up-to-date manner and works to prevent the improper access, loss, destruction, falsification, leakage, etc. of personal information through establishing logical safety measures from both information/communication technological and organizational control system angles in order to ensure the accuracy and safety of personal information.
個人情報の適切な取り扱い当社は、個人情報の正確性および安全性を確保するため、個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めるとともに、情報通信技術および管理組織体制の両面から合理的な安全対策を講じて、個人情報への不正アクセスの防止ならびに個人情報の紛失、破壊、改ざん、および漏洩などの防止に努めます。

Safety measures from a technical and organizational perspective shall be taken to prevent the improper accessing, loss, destruction, alteration, or leakage of personal information belonging to clients.
お客様の個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏えいなどを防止するために、技術面および組織面で安全対策を講じます。

Improper access control vulnerability.
アクセス制御不備の脆弱性。

Improper access to sensitive data.
機密情報への不正アクセス。

Improper access or use of the system.
アクセス・システムに関する不当行為等】。

JUSTJOB always trying the best to prevent improper access or leakage of personal information.
JUSTJOBでは外部からの不正アクセスや情報漏洩の防止に最善を尽くしています。

To protect leak of information and improper access from outside, we construct secured and stable network.
情報の漏れや外部からの不正・違法なアクセスに対応するために信頼性と安定性の高い方法でネットワークを構築いたします。

Alpha Investment shall update its customers' personal information and strive to prevent improper access, leakage or loss of personal information.
お客様の個人情報は、最新の状態を確保し、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏えい等の防止および是正に努めます。

The Company will devise appropriate security measures against the risks of improper access, leakage, falsification or other misuse of private information.
当社は、不正アクセス、漏洩、紛失、破壊、改ざん等、個人情報に関するリスクに対して、適切な安全対策を行います。

Appropriate management of personal information We will manage personal information appropriately and implement countermeasures for improper access, tampering, leaks and other threats.
個人情報の適正な管理個人情報を適切に管理し、不正アクセス・改ざん、漏洩等の脅威への対策を実施します。

We keep information accurate and updated, and take measures to prevent personal information from improper access, loss, destruction, falsification, or leakage.
お客様の個人情報は、正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するための措置を講じております。

The access data for this site is recorded in a log that may be used for the purposes of website improvement or investigation into improper access.
当サイトでは、アクセス状況をログファイルに記録し、ウェブサイトの改善、不正アクセス調査などの目的で使用することがあります。

To prevent the loss, damage, falsification, or leakage of personal information, Unipres will take appropriate information security measures against improper access, computer viruses, etc.
当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩などを防止する為、不正アクセス、コンピュータウィルス等に対する適正な情報セキュリティ対策を講じます。

Daiwa Office will appropriately manage with a necessary security measure so that leakage, loss, alteration, improper access or the like regarding Personal Information, etc.
本投資法人は、個人情報等に関し、漏えい、紛失、改ざん、不正アクセス等の防止に努め、必要な安全管理措置を講じ適正に管理いたします。

We strive to protect personal information through suitable and rational levels of safety measures implemented in regard to such dangers as improper access, loss, destruction, and alteration.
また外部からの不正なアクセス、または紛失、破壊、改ざん等の危険に対しては、適切かつ合理的なレベルの安全対策を実施し、個人情報の保護に努めております。

The Company will appropriately manage with a necessary security measure so that leakage, loss, alteration, improper access or the like regarding personal information may not occur.
当社は、個人情報等に関し、漏えい、紛失、改ざん、不正アクセス等の防止に努め、必要な安全管理措置を講じ適正に管理いたします。

Utilize program flaws or faults of the Application, etc. to gain improper access, obtain in-game points, or support, publicize, or encourage such conduct;
本アプリ等のプログラム上の不具合や障害を利用して、不正にアイテム、ゲーム内ポイントを得る行為、又はそれらを支援、宣伝若しくは推奨する行為。

NHI will appropriately manage Personal Information, etc. with all necessary security measures so that leakage, loss, alteration, improper access or the like may not occur.
本投資法人は、個人情報等に関し、漏えい、紛失、改ざん、不正アクセス等の防止に努め、必要な安全管理措置を講じ適正に管理いたします。

The Company shall implement proper security measures to guard against risks such as improper access to, and loss, destruction, falsification, and leakage of, personal information.
当社は、個人情報への不正なアクセス、個人情報の紛失・破壊・改ざん・漏洩等のリスクに対し、適切な安全対策を講じます。