IN A SINGLE FILE in Japanese translation

• 単一のファイルに
• 1つのファイルで
• 一つのファイルに

Examples of using In a single file in English and their translations into Japanese

It is also possible to include the License Keys for multiple servers in a single file by including the host names in the License Key property names.
ライセンスキープロパティ名の中に、ホスト名を含んでいる単一のファイルの中に、複数のサーバーのライセンスキーを含めることも可能です。

Rip meaning as faithful a copy of a movie on a DVD available in a single file to a quality slightly weaker than the original one that has DVD movie.
DVDムービーを持っているオリジナルのものよりも少し弱いの品質への単一のファイルで利用可能なDVDに収録されている映画の忠実なコピーとして意味をリッピング。

Because multiple layouts can be stored in a single file, you can easily share content between different versions of a document- for example, a letter with identical text in US letter and A4 layout sizes.
複数のレイアウトを1つのファイルに保存することができるため、たとえばレターサイズとA4レイアウトサイズの文面が同じ手紙など、種類の異なるドキュメント間でコンテンツを容易に共有できます。

Writing a program in a single file is OK for little snippets and small benchmark code. Big programs are better maintained and understood when split across different files..
小さなプログラムやベンチマーク用途のコードであれば1つのファイルに書いてもOKですが、大きなプログラムの場合は、複数のファイルに分けることでメンテナンスが楽になり、また理解もしやすくなります。

All documents and attached files are stored encrypted and compressed in a single file(*. mbk), which makes it easier to share information and to use at work and at home.
すべてのドキュメントと添付ファイルは暗号化されて1つのファイル（.mbk）に圧縮されて格納されているため、情報の共有や旅行中や仕事中や家庭での使用が容易になります。

Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
それぞれが単一のファイルに保存されている任意のフォルダ内の連絡先へのアクセスを提供します。標準のVCardファイルと、利用可能なプラグインに応じたフォーマットをサポートします。Name。

With these multipurpose measurement tools, engineers can quickly and easily complete acquisition and analyses jobs with just a few clicks and save all the data in a single file.
この多目的計測ツールを使用すると、クリックを数回するだけで、容易にデータ収集と分析を完了して、全データを1個のファイルに保存できます。

If the table is paged or ordered on screen, all data for all pages will always be downloaded in a single file.
テーブルが複数のページにわたっていたり、スクリーン上で並べられていても、全ページのすべてのデータは常に単一のファイルとしてダウンロードされます。

The benefit of the PXF file format is that all the files required for Authentic View editing and for the generation of output from Authentic View can be conveniently distributed in a single file.
PXFファイルフォーマットを使用することにより、AuthenticViewの編集や、AuthenticViewから出力を生成するために必要な全てのファイルを、1つのファイルとして配布することが可能になります。

In some browsers, each cookie is a small file, but in Firefox, all cookies are stored in a single file, located in the Firefox profile folder.
ブラウザーによっては、各Cookieは小さなファイルですが、Firefoxでは、すべてのCookieがFirefoxプロファイルフォルダー内のひとつのファイルに格納されます。

This allows the code to take advantage of tooling like linters, and putting all constants in a single file allows your collaborators to get an at-a-glance view of what mutations are possible in the entire application.
これはコードに対してリントツールのようなツールを利用できるという利点があり、また単一ファイルに全ての定数を設定することによって、共同で作業する人に、アプリケーション全体で何のミューテーションが可能であるかを一目見ただけで理解できるようにします。

Gs_admin user is managed in a single file, therefore if an administrator managing multiple clusters use different passwords for each of the cluster, the admin cannot be specified as a gs_admin user.
Gs_admin利用ユーザは単一のファイルで管理を行うため、例えば、複数のクラスタで別々のパスワードを使っている管理ユーザを、すべてのクラスタを管理するgs_admin利用ユーザとして指定することはできません。

Another type of database is known as SQLite, which provides similar functionality as a PostgreSQL database, but is all stored in a single file and doesn't require database software to be running.
もうひとつよく利用されるデータベースは、SQLiteと呼ばれます。SQLiteは基本的にPostgreSQLと同様に動作しますが、すべてがひとつのファイルとして格納され、処理を実行する際にデータベースソフトウェアを必要としない、という特徴があります。

You can load each file individually if you like, but for the sake of simplicity, the trust certificates from the latest OpenSSL distribution are included in the source code archive in a single file called“TrustStore. pem.”.
各ファイルを個々にロードすることもできますが、作業を単純にするために、最新のOpenSSLディストリビューションに付属の信頼できる証明書は、ソース・コード・アーカイブに含まれる「TrustStore.pem」という1つのファイルにまとめられています。

They included seven“manually programmed waypoint coordinates” that when linked could fly from the Kuala Lumpur airport to the southern Indian Ocean, but police could not determine if the coordinates were found in a single file or from different files, Mr Kok said.
これには、7つの「手動で設定されたウェイポイントの座標」が含まれ、これらをつなぎ合わせるとクアラルンプール空港からインド洋の南方へ飛行する経路となり得るものだが、警察はそれらの座標が単一のファイル、もしくは、異なるファイルから発見されたのかどうかを断定できなかったと郭氏は述べた。

Suppose that we rewrite a DTD containing 200 element types in RELAX. This size is fairly large, but is not uncommon. For each element type, RELAX needs an elementRule and a tag. If each elementRule and tag requires three lines, the total is 1200 lines. If we write extensive documentation, the total may become 3000 lines or even more. This size is too large to put in a single file.
の要素型をもつDTDでRELAXで表現すると仮定します．なお，この程度の大きさのDTDはいくつも存在します．RELAXでは，各要素型ごとにelementRuleとtagがそれぞれ必要とします．一つが平均3行としても1200行になります．文書化を積極的に行えば3000行ぐらいの長さになることも考えられます．これは，一つのファイルに格納するにはいささか長すぎます．。

Instead, Thunderbird is storing all e-mails in a single file.
Thunderbirdは、メールを単一のファイルに保存している。

Apple requires a fat binary with both architectures(armv7 and arm64) in a single file.
Appleでは、1つのファイルに両方のアーキテクチャ(armv7及びarm64)を含むファットバイナリを必要とします。

It has both audio and video data in a single file that allows its simultaneous playback.
つのファイルにオーディオとビデオの両方のデータがあり、同時に再生できます。

A major benefit of FileMaker 7 is that you can have multiple tables in a single file.
FileMakerPro7では一つのファイルに複数のテーブルを持たせる事が出来るようになりました。