IN MANY FORMS in Japanese translation

• いろいろな形で
• 多くの形で
• 多くの形態で
• 様々な形で
• さまざまな形で
• いろんな形で
• 色んな形で
• 多くの形式
• 多数の形態で
• いろんな形式で
• 様々な形態で
• 色々な形で

Examples of using In many forms in English and their translations into Japanese

We see Jesus in many forms.
そして、色んな形でイエス様と出会うのであります。

And fighting for freedom, protest, comes in many forms.
そして自由のための戦いや抗議活動はさまざまな形で現れます。

God comes in many forms.
神様はいろいろな形で現れます。

Uniforms come in many forms.
制服は様々な形で登場します。

Information can exist in many forms.
情報は、いろんな形式で存在しえます。

Old comes in many forms.
老いはいろんな形でやってくる。

The beauty of Spring comes in many forms.
春の訪れは、色んな形でやって来る。

Horror films come in many forms.
ホラー映画はいろいろな形で登場します。

Death comes in many forms.
死は、様々な形でやってきます。

Tragedy struck in many forms.
悲劇がいろいろな形で出ました。

Beauty comes in many forms».
美は様々な形で現れる>>

You can see electricity in many forms.
しかし電気はいろいろな形で使える。

Opportunity- Opportunity comes in many forms.
チャンスまたは機会は様々な形で現れます。

Horror movie tropes come in many forms.
ホラー映画はいろいろな形で登場します。

Data exists in many forms.
データは様々な形で存在します。

Horror movies come in many forms.
ホラー映画はいろいろな形で登場します。

The poor come to all of us in many forms.
貧しい人々は私たち皆のところに様々な形で現れます。

Bodily pain and distress come in many forms.
苦しみ・悩み・迷い・葛藤はいろいろな形でやってきます。

Elegance comes in many forms.
エレガントさは多くの形に表わされます。

Energy harvesting in many forms. Fuel for?
多くの形でのエネルギー収穫。のための燃料？