IN A VARIETY OF FORMS in Japanese translation

• さまざまな形で
• 様々な形で
• 様々な形態
• さまざまな形式の

Examples of using In a variety of forms in English and their translations into Japanese

Chamomile is available in a variety of forms, including capsules, essential oils, and teas.
カモミールは、カプセル、エッセンシャルオイル、お茶などさまざまな形で利用できます。

Since its birth, NVMe SSDs are now even faster and come in a variety of forms.
NVMeSSDが誕生して以来、NVMeSSDはさらに高速になり、さまざまな形状が登場しています。

Adjustments to yoga poses come in a variety of forms including physical, verbal, and energetic.
ヨガのポーズをアジャストするという行為は、身体、言葉、エネルギー、と様々な形として体現されます。

In fact, direct action is and long has been practiced in a variety of forms by people of all walks of life.
事実として、直接行動は、あらゆる人生を歩む人々によって様々な形の中で長い間学ばれている。

The information acquired by the IoT sensors and BLE beacons can be visualized using the cloud service in a variety of forms.
IoTセンサーおよびBLEビーコンで取得した情報は，クラウドサービスによってさまざまな形式で可視化される。

Polypeptides of the invention can be in a variety of forms as long as the target binding function of the polypeptides are retained.
本発明のポリペプチドは、ポリペプチドの対象結合機能が保持される限り様々な形態をとることができる。

Valerian is used in a variety of forms to to promote healthy sleep in countries all over the world.
バレリアンは、世界中の国々で健康的な睡眠を促進するために、様々な形態で使用されています。

We supply pure tantalum, medical grade tantalum and tungsten-tantalum alloys in a variety of forms, including powder,
純タンタルを供給します。,さまざまな形で医療用タンタル、タングステンタンタル合金,

Image sensors come in a variety of forms and sizes, with different performance grades in terms of pixel granularity, signal-to-noise ratio, light sensitivity and color depth.
イメージセンサは様々なフォーム、サイズ、ピクセル粒度、SN比、光感度、および色深度において異なるグレードのものがあります。

Seiko's products and services play roles in a variety of forms all around us such as in local communities, stores, offices and homes.
街で、お店で、オフィスで、ご家庭で。セイコーの製品・サービスは、わたしたちの身近なところで、さまざまなかたちで活躍しています。

The audio and images will be used tastefully by Sai Maa Japan in a variety of forms, including printed materials and publishing to the internet and social media.
ジャパンはその画像や音声を印刷物及びインターネット上やソーシャル・メディアへの掲載を含む多様な形式で、品位ある形で使用します。

Interactions that evolved from the"TURN Interactive Program"(* 1) and activities opened to the community under"TURN LAND"(* 2) will be presented in a variety of forms.
TURN交流プログラム」(※1)で生まれた交流や、「TURNLAND」(※2)での地域にひらいた活動などを、様々なかたちで紹介します。

Institutional capital comes in a variety of forms, such as a large trading desk that has the potential to introduce efficiency and soften market volatility, or a mutual fund buying on behalf of their investors for the long term.
制度上の資本は、効率を導入し市場のボラティリティを緩和する可能性のある大きなトレーディングデスクや長期的に投資家のために投資するミューチュアルファンドなど、さまざまな形で提供されます。

Parent and child gatherings take place in a variety of forms, including lunch meetings, participation-type visits to a class in which juvenile and their parents can participate together in correctional education activities, recreation, and meetings to exchange opinions, etc.
親子交流会は,昼食会,矯正教育の活動に親子で参加する参加型参観,レクリエーション,意見発表など様々な形態で行われている。

Other groups are also working diligently to expose more people to the art of Noh. It is also included in the local schools' curriculum. Thus, Sado's Noh culture is being passed down in a variety of forms, and the range of Noh-related activities is expanding.
他にも様々な団体が能に親しむ活動を行っており、また教育の場でも総合学習として能楽を取り入れるなど、佐渡の能文化は様々な形で継承され裾野が広がっています。

Against the background of the rapid development of ICT around the globe, particularly in AI and IoT, personal data, as one part of big data, is used in a variety of forms, and the boundaries of such utilization continue to expand.
AI・IoTをはじめとするICT技術のグローバルでの急速な発達を背景に、個人情報はビッグデータのひとつとして様々な形で活用されており、その範囲はますます拡大しています。

Because of this uptick in this particular hormone replacement therapy, now testosterone comes in a variety of forms, such as injections,
このため、特に、この景気改善のホルモン補充療法,今テストステロンは、種々の形態で提供されます,こうした注射など,

Geometric patterns occur in a variety of forms in Islamic art and architecture including kilim carpets, Persian girih and Moroccan zellige tilework, muqarnas decorative vaulting, jali pierced stone screens, ceramics, leather, stained glass, woodwork, and metalwork.
幾何学模様は、キリムのカーペット、ペルシャのギリシャとモロッコの象牙のタイル、ムガルナの装飾のボールティング、石のスクリーン、セラミックス、革、ステンドグラス、木工、金属工芸などのイスラム美術と建築のさまざまな形で発生します。

Cyberquote's products and services are built on the principle of providing industry's most advanced trading functions and high-quality consulting and support services, enabling enterprises to respond finely to individual customer requirements, ASP format, such as a cloud format, it can provide services in a variety of forms.
サイバークォートの製品・各種サービスは、業界最先端の取引機能と、質の高いコンサルティング・サポートサービスを提供するという理念の元に構築されており、個別の顧客要求に細やかに対応するエンタープライズ型や、ASP形式、クラウド形式など、様々な形態でのサービス提供が可能です。

When the cow is born, the electronic logo is fixed on the animal body, and the electronic logo is used once, uniformly numbered, and the number is unique. Electronic signs are usually designed and packaged in a variety of forms such as injection implants, ear hooks, rumen and ankle rings.
牛が生まれたとき、電子ロゴは動物の体に固定され、電子ロゴは一度使用され、一様に番号が付けられ、番号は一意です。電子サインは、通常、注射インプラント、イヤーフック、第一胃および足首リングなどの様々な形態で設計およびパッケージングされる。