Examples of using Interaction design in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was in charge of research and development of information appliances and interaction design while at NEC.
NECでは、情報機器やインタラクションデザインの研究開発を担当。Pattern affordances are based on the power of habit and present a huge factor of effective interaction design.
パターンアフォーダンスは、習慣の力に基づいており、効果的なインタラクションデザインの大きな要素を提示します。Since 2011, the school has also hosted the Master's programme in interaction design at the Copenhagen Institute of Interaction Design(CIID).
年1月以来、学校はまた、インタラクションデザインのコペンハーゲン研究所（CIID）でのインタラクションデザインの修士プログラムにホストされています。Everything from a button to a link to a form field is part of interaction design.
ボタンからリンク、フォームのフィールドまで全てがインタラクションデザインの要素です。After studying interaction design, Shouhei Hasegawa worked on web applications and digital projects at HAKUHODO i-studio Inc.
インタラクションデザインを学んだ後、博報堂i-studioにてウェブやアプリなどデジタル領域を中心としたデザインに携わる。
Interaction design is the practice of designing interactive digital products, environments, systems, and services.
インタラクションデザインは、インタラクティブなデジタル製品、環境、システム、サービスを設計の実践です。Interaction design pays attention to how users perform actions on websites.
インタラクションデザインは、ユーザーがWebサイトでどのように行動するのかに注目します。Interaction design has five basic principles or what developers often call dimensions.
インタラクションデザインには、５つの基本原則があり、開発者からはしばしば次元と呼ばれています。Interaction design refers to creating digital content and other multimedia products.
インタラクションデザインは、デジタルコンテンツやその他のマルチメディア製品を作成することをいいます。Lead researcher Diego Martinez told us that air or empty space could be the next frontier for interaction design.
研究主任のディエゴ・マルティネスは、空気や空間がインタラクションデザインにとっての次のフロンティアになるかもしれない、と語る。Interaction design has evolved to facilitate interactions between people and their environment.
そして、インタラクションデザインは人と環境のインタラクションを促すものへと進化してきました。I will be attending the conference, in part sponsored by the The COST IC0601 Action on Sonic Interaction Design.
このプロジェクトはCOSTActionIC0601onSonicInteractionDesignの助成金を受けています。Interaction Design places the user and user scenarios at the centre of conceptual development.
インタラクションデザインは、ユーザとユーザのシナリオを概念的な開発の中心に置きます。Summer school student grants will be provided by the COST Action IC0601 on Sonic Interaction Design.
このプロジェクトはCOSTActionIC0601onSonicInteractionDesignの助成金を受けています。Interaction design focuses solely on how a user interacts with a product.
インタラクションデザインは、どのようにユーザーが製品とインタラクションするかにのみ注目します。Because you will probably learn that your interaction design is wrong, and you're going to have to go back and do it again.
なぜなら恐らくあなたはインタラクションデザインが悪いと言う事を学び、立ち戻ってそれをもう一度行う必要が生じるでしょうから。Interaction design is engineering: it's not about finding the perfect design, it's finding the best compromise.
インタラクションデザインは工学である。それは完璧なデザインを探す行為ではなく、一番良い妥協点を見つける行為だ。Has delivered high-quality interaction design for complex, global, interactive digital applications.
複雑でグローバルなインタラクティブなデジタルアプリケーションのための高品質なインタラクションデザインを提供しています。After graduating from Tama Art University in 2009, took a gap year to study at the Copenhagen Institute of Interaction Design.
年多摩美術大学情報デザイン学科卒業後、モラトリアムを経て、デンマークCopenhagenInstituteofInteractionDesignへ。Allovus provided the visual and interaction design for our web site.
Allovus社には当社ウェブサイトのビジュアルデザインおよびインタラクティブデザインをご提供いただきました。
