INTERACTION DESIGN in Hebrew translation

• עיצוב אינטראקציה
• עיצוב אינטראקטיבי

Examples of using Interaction design in English and their translations into Hebrew

time in video games, as in other forms of interaction design, is really quite amazing.
כמו בצורות אחרות של עיצוב אינטראקטיבי, הוא באמת די מדהים.

It brings together traditional human- computer interaction design, and looks at improving all areas of user experience with a product or service.
הוא מפגיש בין עיצוב האינטראקציה המסורתי בין האדם למחשב, ומתבונן בשיפור של כל תחומי חוויית המשתמש הנוגעים למוצר או לשירות.

is all about experiencing and exploring: Interaction Design- Hands On.
וכל כולו התנסות וחקירה: Interaction design- hands on.

consider listening to the people that have a clue when it comes to interaction design.
תחשבו על להקשיב לאנשים שיש להם מושג בעיצוב אינטראקציה.

The games are selected as outstanding examples of interaction design--a field that MoMA has already explored and collected extensively, and one of the most important and oft-discussed expressions of contemporary design creativity.”.
המשחקים שנבחרו הם דוגמאות בולטות של עיצוב אינטראקציה, תחום שהמוזיאון כבר חקר ואסף בהרחבה, כאחד הביטויים החשובים ביותר של יצירתיות בעיצוב עכשווי”, אומרת קרמודי.

Experience design is known in more limited contexts to people engaged in design for the internet as"interaction design", and to those engaged in man-machine interface as"interface design".
עיצוב התנסויות ידוע בהקשרים יותר מצומצמים לאלו העוסקים בעיצוב לרשת האינטרנט, כעיצוב אינטראקטיבי, ולאלו העוסקים לממשק אדם/מכונה, כעיצוב אינטר-פייס.

aesthetic experience of each game, but also the many other aspects-from the elegance of the code to the design of the player's behavior-that pertain to interaction design.".
גם היבטים רבים אחרים, מהאלגנטיות של הקוד ועד העיצוב של התנהגות השחקן, שנוגעים לעיצוב אינטראקציה".

implement a new product, product managers have to be passionate about all aspects of the product- from software engineering and technical features, to front-end and interaction design.
מנהלי מוצר צריכים להיות נלהבים לגבי כל ההיבטים של המוצר- החל בהנדסת תוכנה ותכונות טכניות לתכנון חזיתי ועיצוב אינטראקציה.

But more recently, I have been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable.
אבל יותר לאחרונה, ניסיתי באמת להיכנס עמוק יותר לעיצוב אינטראקטיבי עם דוגמאות שהן רגשית באמת מרמזות ושבאמת להסביר עיצוב אינטראקטיבי ברמה שכמעט לא ניתן להתכחש לה.

aesthetic experience of each game, but also the many other aspects from the elegance of the code to the design of the player's behavior that pertain to interaction design.".
גם היבטים רבים אחרים, מהאלגנטיות של הקוד ועד העיצוב של התנהגות השחקן, שנוגעים לעיצוב אינטראקציה".

aesthetic experience of each game, but also the many other aspects- from the elegance of the code to the design of the player's behavior- that pertain to interaction design.".
גם היבטים רבים אחרים, מהאלגנטיות של הקוד ועד העיצוב של התנהגות השחקן, שנוגעים לעיצוב אינטראקציה".

graduates in Digital and Interaction Design have career opportunities in design studios,
בוגרי Digital ו אינטראקציה עיצוב יש הזדמנויות קריירה באולפנים עיצוב,

offering innovative study in the diverse and rapidly evolving fields of Interactive Development, Interaction Design and 3D Design..
המציע מחקר חדשני בתחומים מגוונים ומתפתחים במהירות של פיתוח אינטראקטיבי, אינטראקציה עיצוב 3D עיצוב.

as developers are charged with balancing the visible page-level Human Factors, Interaction Design and Usability engineering.
כמו מפתחי מואשמים איזון הנראה ברמת הדף גורמי אנוש, אינטראקציה עיצוב והנדסת שימושיות.

He is a lecturer in Interaction Design at Oslo School of Architecture,
הוא מרצה לעיצוב אינטראקטיבי בבית הספר לארכיטקטורה באוסלו,

In his final project, ReSound, he ultimately combined interaction design with the world of electronic music in order to create an audio experience and the creation of new music- more convenient and tangible.
בפרויקט הגמר ReSound שילב לבסוף את תחום עיצוב האינטראקציה עם עולם המוזיקה האלקטרונית במטרה לייצר חוויית שמיעה וייצור מוסיקה חדשה- נוחה ומוחשית יותר.

so even when we tackle popular culture, we tackle it as a form of interaction design and as something that has to go into the collection at MoMA, therefore,
כך שגם כשאנו מטפלים בתרבות פופולרית אנו מטפלים בה כבסוג של עיצוב אינטראקטיבי וכבמשהו שצריך להיכנס לתוך האוסף ב- MoMA,

it's a worldwide project.(Laughter) So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute Ivrea, which was teaching interaction design, this idea that you can take design from the simple shape of an object and you can move it forward to design the way you interact with things.
אז התאגדו יחד במכון עיצוב שנקרא"המכון לעיצוב אינטראקטיבי- איבראה", שלימד עיצוב אינטראקטיבי, הרעיון הוא שאתם יכולים להשתמש בעיצוב מהצורה הפשוטה של החפץ ואתה יכול לקדם אותו לעיצוב בצורה שאתם.

algorithms get set, interaction designs go!
אלגוריתמים היכון. עיצוב אינטראקציות צא!

Designers that deal with interaction, design behaviors that go on to influence the rest of our lives.
מעצבים שמתמודדים עם התנהגויות עיצוב אינטראקטיבי שעומדות להשפיע על שארית חיינו.