Examples of using Social interaction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are"social animals", and need social interaction.
אנחנו"חיות חברתיות", זקוקים לאינטראקציות חברתיות.No. But I am told social interaction is an important team-building exercise.
לא, אבל אומרים לי שאינטראקציה חברתית היא פעילות גיבוש חשובה.So, music always involved social interaction.
אז המוסיקה היתה תמיד כרוכה במגע חברתי.I want it to combine social interaction with science.
אני רוצה שתחברו בין אינטראקציה חברתית עם מדע.Walking your dog provides you with social interaction opportunities.
נוסף על כך ההליכה עם הכלב מייצרת הזדמנויות לאינטראקציות חברתיות.We are social animals and we need social interaction.
אנחנו"חיות חברתיות", זקוקים לאינטראקציות חברתיות.This'survival mode' means that even though a lonely person wants more social interaction, they may still unconsciously keep their distance," Cacioppo said.
זה'מצב הישרדות' אומר כי למרות אדם בודד רוצה אינטראקציה חברתית יותר, הם עדיין עדיין לא מודע לשמור על המרחק שלהם," סטפני Cacioppo אמר.Face-to-face social interaction with someone who cares about you is the most effective way to calm your nervous system and relieve stress.
פנים אל פנים אינטראקציה חברתית עם מישהו שאכפת לך הוא הדרך היעילה ביותר להרגיע את מערכת העצבים שלך להקל על הלחץ.The social interaction environment created by the Internet revolution has provided enterprises with new business opportunities.
סביבת האינטראקציה החברתית שנוצרה על ידי מהפכת האינטרנט סיפקה לארגונים הזדמנויות עסקיות חדשות.This only makes the problem worse, because social interaction can help make depressed people feel better,
זה רק עושה את הבעיה יותר גרוע, כי אינטראקציה חברתית יכולה לעזור לאנשים מדוכאים להרגיש טוב יותר,There will be times when you need that social interaction, expert facilitation,
יהיו פעמים בהם תצטרכו את האינטראקציה החברתית, סיוע של מומחה,In psychology, in the 1930s, Jacob L. Moreno began systematic recording and analysis of social interaction in small groups, especially classrooms and work groups(see sociometry).
הפסיכוסוציולוג יעקב לוי מורנו החל בתיעוד וניתוח שיטתי של קשרים חברתיים בקבוצות קטנות(כגון כיתות בבית ספר וצוותים במקומות עבודה), ופיתח את מושג הסוציומטריה.Games can keep the brain active, involve social interaction, and are a good form of entertainment.
משחקים יכולים לשמור על מוח פעיל, הם כרוכים באינטראקציה חברתית ומהווים צורה טובה וזולה מאוד של בידור.The social interaction can get them excited about things in the classroom and students can motivate one another to reach a goal=.
האינטראקציה החברתית יכולה לגרום להם להתלהב מהנעשה בכיתה והתלמידים יכולים להניע זה את זה להשיג את המטרה.Face-to-face social interaction with someone who cares about you is the most effective way to calm your nervous system and relieve stress.
אינטראקציה חברתית פנים אל פנים עם מישהו שדואג לכם היא הדרך היעילה ביותר להרגיע את מערכת העצבים שלכם ולהקל על הלחץ.no speech, no social interaction.
ארבע לא מדבר, ללא קשרים חברתיים.Through the sociological studies program, you will gain an understanding of human social interaction in groups, organizations,
באמצעות התוכנית מחקרים סוציולוגיים, תוכלו להשיג הבנה של תקשורת חברתית אנושית בקבוצות,There will still be times when you need that social interaction, expert facilitation, and hands-on activity that facilitator-led training can deliver.
יהיו פעמים בהם תצטרכו את האינטראקציה החברתית, סיוע של מומחה, והדרכת hands-on אשר מדריך בכיתה יכול לספק.This‘survival mode' means that even though a lonely person wants more social interaction, they may still unconsciously keep their distance,” Stephanie Cacioppo said.
זה'מצב הישרדות' אומר כי למרות אדם בודד רוצה אינטראקציה חברתית יותר, הם עדיין עדיין לא מודע לשמור על המרחק שלהם," סטפני Cacioppo אמר.I'm offering Slider an opportunity to practice some… Some ordinary social interaction before you put him in front of a jury.
אני מציע לסליידר הזדמנות להתאמן באינטראקציה חברתית רגילה לפני שתציב אותו מול חבר המושבעים.
