Examples of using Social interaction in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep me grounded. with my intellectual peers will help, you know, You know, I think where we went wrong was a lack of communication, but some social interaction.
S mými vrstevníky intelektuální pomůže, víte, Byl to nedostatek komunikace, ale některé sociální interakce držet mě uzemněna.potentially successful exhibition space and for a place for social interaction.
tedy potenciálně úspěšného výstavního prostoru i místa pro sociální interakci.if you will, that we all develop through social interaction.
všichni se rozvíjíme prostřednictvím sociální interakce. Nyní, ego identita, pokud chcete.also a place for cultural and social interaction.
současně místo pro kulturní a sociální interakci.with my intellectual peers will help, you know, You know, I think where we went wrong was a lack of communication, but some social interaction.
tam kde jsme to pokazili, udržet mě při zemi. bylo nedostatek komunikace, ale nějaká sociální interakce s mými intelektuálními kolegy pomůže, víte.which has been focusing on issues of public space and social interaction in Vršovice for several years.
které se již několik let zabývá veřejným prostorem a sociální interakcí ve své čtvrti a se kterým na projektu spolupracujeme.You can't just hide over at your house without any social interaction with any other student on the planet.
Nemůžeš se jen tak schovat ve svém domě, bez žádné společenské interakce s žádným dalším studentem na planetě.In a social interaction, as in a theatrical performance, there's an onstage area where individuals, or actors as the case may be, appear before the audience.
Tam je scéna na místě, kde jednotlivci, případně herci, se objeví před publikem. Ve společenské interakci, stejně jako v divadelním představení.He will have a job that involves very little social interaction, but it puts him in a position where he can observe others unnoticed.
Bude mít práci, při které má minimální společenský kontakt, ale jeho postavení mu umožňuje ostatní nenápadně sledovat.There's an onstage area where individuals, or actors as the case may be, In a social interaction, as in a theatrical performance,
Při společenských interakcích, stejně jako kde se jednotlivec, nebo v druhém případě herec,Some of his frustration might be that he's not getting enough social interaction, enough structure to his day,
Část jeho frustrace může pramenit z nedostatku sociální interakce, nedostatku denního režimuThe Liberec branch of People in Need, focusing on social interaction programmes, was established in 2002 after several field workers started operating in Liberec.
Naše liberecká pobočka zaměřená na programy sociální integrace vznikla v roce 2002, kdy na Liberecku začalo působit několik terénních pracovníků.There wasn't anywhere people could get together in a healthy environment… and have some social interaction.
Neexistovalo místo, kde by If you would care to join us for some recognized form of social interaction like a drink, we would be fine
Pokud bys měl zájem se zúčastnit nějaké uznávané formy sociální interakce, jako například sednout si na skleničku,Offering to some other table. If you would care to join us for some… recognized form of social interaction like a drink, we would be fine…
Pokud by si měl zájem se zúčastnit… nějaké uznávané formy sociální interakce, jako například sednout si na skleničku,the same phenomenon: social interaction.
pořád mluvíme o jednom a tom samém fenoménu: sociální interakci.including the analyses of social interaction and collective action.
která zahrnuje analýzu sociální interakce a kolektivního jednání.But, you outsource your social interactions?
Outsourcuješ svoje sociální interakce?Social interactions are, uh… difficult for you, are they?
Sociální interakce jsou pro vás obtížné, že?Social interactions will happen again and again and again.
Sociální interakce se budou dít zas a znovu.
