Examples of using Is also held in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AVVENIRE ARIA The' new products appeared one after another! Also, animate Akihabara is 3/19-4/3 only shop is also held at the 7th floor.
ARIATheAVVENIRE」新商品が続々と登場します!また、アニメイト秋葉原では3/19~4/3まで7Fフロアにてオンリーショップも開催。On Saturday, October 27, a parade where people disguised as a theme of"movie" walks around the city is also held!(PDF: 1.2 MB).
月27日（土）は、"映画"をテーマに仮装した人々が街を練り歩くパレードも開催！(PDF:1.2MB)。And also, bonus stamp card is also held: one stamp per visit.(gyoza for five stamps and soup dumplings for 10 stamps).
さらには、一回の来店につきスタンプ1個が押されるスタンプサービスも行っています（スタンプ5個で餃子サービス、10個で小籠包サービス）。On August 5th, the day before the festival, the Sendai Tanabata Fireworks Festival is also held, so that's a good reason to come earlier.
仙台七夕まつり」の前日、8月5日には「仙台七夕花火祭」も開催されます。1日早く訪れて、のんびり花火を眺めるのもいいですね。The Cosmos Festival is also held at this time featuring stage events and booths set up by local shops, accompanied by almost 700, 00 colorful cosmos flowers in shades of red, white, and pink.
コスモスまつり」も開催され、赤や白、ピンクなど色とりどりの約70万本のコスモスに囲まれる中、ステージイベントや地元の店舗による出店などを楽しむことができます。Art Basel is also held in Hong Kong and Miami, but it was originally started in Basel in 1970 by activities of multiple gallerists.
アート・バーゼルは、香港やマイアミでも開催されているが、元々の発祥の地は1970年バーゼルで複数のギャラリストの活動から始まった。Nowadays, up-and-coming artists have moved to Athens, and the world's leading international contemporary art exhibition“Documenta” is also held, which is recognized as an art town.
今、アテネには新進気鋭のアーティストが海外から移住して来ているそうで世界有数の国際現代美術展「Documenta」も開催され、アートの街として認知されています。A beer festival is also held by the Ferdinand Brewery in Benešov(Sep. 10, 2016) a short distance from Prague and a stone's throw away from the beautiful Konopiště chateau.
ビールのお祭りを、プラハから近い美しい城コノピシュチェから眼と鼻の先にある、ベネショフの醸造所のフェルディナンドも行います(2016年9月10日)。Asia's first ever"FIS Nordic Ski Championships" were held in 2007, and in recent years, the female jumping event"FIS Jump World Cup Ladies" is also held.
年、アジア初となる「FISノルディックスキー選手権大会」が開催され、近年では、女子ジャンプ競技「FISジャンプワールドカップレディース」も開催されている。Every month since it opened, they pick up goods and accessories made by local Okinawan artist and sell at the cafe. Moreover, hang out with the artists at the cafe is also held regularly.
オープンしてから毎月、沖縄出身や在住している作家さんの雑貨やアクセサリーをピックアップして販売しており、定期的に店内で作家さんとの交流イベントも開催されて力を注いでいます。VR Dome Movie Selection& Planetarium Live 2018| No Maps A huge popular event that invoked many reactions last year is also held this year! With the planetarium as a venue, the unique full-dome video works selected from domestic and overseas will be screened at once in omnibus format.
VRドームムービーセレクション&プラネタリウムライブ2018|NoMaps昨年多くの反響を呼んだ大好評イベントが今年も開催!プラネタリウムを会場として、国内外からセレクトされた個性的なフルドーム映像作品をオムニバス形式で一挙上映。Although the size changes somewhat according to the year, the local executive committee will make a permanent open-air bath of 50m in length× 15m in width× 60cm in depth using a shovel car. During the period of Senninbuku, a fantastic light event"Yukemura lantern" is also held every Saturday from 20: 00-22: 00.
その年によって多少大きさが変わりますが、地元の実行委員会がショベルカーを使って、長さ50m×幅15m×深さ60cmほどの常設露天風呂を作ってくれます仙人風呂の期間中には、毎週土曜日20:00〜22:00に幻想的な光のイベント『湯けむり灯篭』も開催。Moved to Moss Advertising, founded by Hiroshi Sano, who worked as a designer in the advertising department of Takashimaya since the 1960s, and was then a boss of the Takashimaya era, and in charge of texts in many of Miyazaki's photo books. I work with Shinpei Asai and Shinpei Asai in the 70's, a photo exhibition by three people is also held.
年代より高島屋の宣伝部でデザイナーとして務め、その後高島屋時代の上司であり、宮崎の写真集の多くでテキストを担当することになる佐野寛が創立したモス・アドバタイジングに移り、そこで盟友・稲越功一そして浅井慎平とともに働きます(70年代には3名による写真展も開催)。Parties and workshops are also held here.
パーティーやワークショップなども開催いたします。Special exhibitions during spring and summer are also held!
春と夏には期間限定の特別展も開催！Language training and training at overseas partner companies are also held.
語学研修や海外グループ社員の研修も開催。Ooimachi Station 1 minute walk, Rakugokai, movie screenings are also held.
大井町駅徒歩1分、落語会、映画上映会も開催。Special exhibitions are also held in every season.
季節ごとの特別展・企画展も開催。Special events are also held in the evening.
夜間の特別イベントも開催。Workshops where you can experience gallery talks and Rome lamps are also held.
ギャラリートークやローマランプ作り体験ができるワークショップも開催。
