IS IN THE BLOOD in Japanese translation

• 血にある
• 血にあり
• 血液中にあります

Examples of using Is in the blood in English and their translations into Japanese

The Power of God is in the blood.
神の愛は神の血にあります。

The life is in the blood.
血液型：生命は血にあります。

The life of every creature is in the blood.
すべての生き物の命は、その血である。

For the life of the flesh is in the blood: and I… for the soul.
肉の魂は血にあるからであり,わたしは,あなた方が自分の魂のた。

Lev 17:11 For the life of the flesh is in the blood.
Lev17:11なぜなら、肉のいのちは血の中にあるからである。

Serum iron analysis: This shows how much of this element is in the blood.
血清鉄分析:どれだけの元素が血液中にあるかを示します。

Leviticus 17:11 says that“the life of a creature is in the blood.”.
レビ記17:11「生き物の命は血の中にある。

It measures thyroid function and how much T4 is in the blood.
それは甲状腺機能とT4がどのくらい血中にあるかを測定します。

Animals have a soul also, which, again, is in the blood.
動物にも心はあり、それもまた、血の中にあります。

Lev 17:11 The life of the flesh is in the blood.
Lev17:11なぜなら、肉のいのちは血の中にあるからである。

In Leviticus 17:11 it says,“The life of a creature is in the blood.”.
レビ記17:11「生き物の命は血の中にある。

Therefore, I said to the sons of Israel: You shall not eat the blood of any flesh at all, because the life of the flesh is in the blood, and whoever has eaten it shall perish.
したがって、,私はイスラエルの息子たちに言いました:あなたはまったく肉の血を食べてはなりません,肉の命は血にあるため、,そして誰がそれが滅びる食べました。

For the soul of the flesh is in the blood, and I have therefore given it to[to be placed] upon the altar, to atone for your souls.
肉の魂[つまり,命]は血にあり,わたしは,あなた方が自分の魂のために贖罪を行なうようにとそれを祭壇の上に置いたのである。

This is because the life force of the flesh is in the blood; and I therefore gave it to you to be[placed] on the altar to atone for your lives.
肉の魂[つまり,命]は血にあり,わたしは,あなた方が自分の魂のために贖罪を行なうようにとそれを祭壇の上に置いたのである。

The soul of the flesh is in the blood(not the law), and I have given it to you upon the alter to make atonement for your souls.
肉の魂[つまり,命]は血にあり,わたしは,あなた方が自分の魂のために贖罪を行なうようにとそれを祭壇の上に置いたのである。

Since the life is in the blood, would a loving God condemn you were you to donate part of our life(human blood) to save the life of a relative or our neighbor?
命は血の中にあるので、愛する神はあなたが親relativeや隣人の命を救うために私たちの命の一部（人間の血）を寄付することを非難するでしょうか？

For the life of the flesh is in the blood and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls.
肉の魂は血にあるからであり、わたしは、あなた方が自分の魂のために贖罪をおこなうようにとそれを祭壇の上に置いたのである。

The life of the body is in the blood--and Jesus shed his precious blood upon Calvary--and thereby gave His life for the atonement of all of our sins.
体の命は血の中にある--そしてイエスはその尊い血をカルバリで流された--これにより、われわれの全ての罪を贖うためにその命をお与えになったのである。

Life is in the blood.
は、血。

The remaining 1% is in the blood.
残りの１％は血液中に存在します。