IS ONLY USEFUL in Japanese translation

• のみ有用です
• のみ役立ちます
• のみ有効です
• のみ有用である
• のみ役に立ちます
• のみ便利です

Examples of using Is only useful in English and their translations into Japanese

A high number of megapixels is only useful for large format prints, provided that the size of the sensor to follow.
高画素数は大きいフォーマットの印刷のためにのみ有用にセンサーのサイズを提供します。

This option is equivalent to"-o prettyprint" and is only useful when printing text files.
このオプションは"-oprettyprint"と同じであり、テキストファイルを印刷するときにしか役に立たない。

To talk about the future is only useful if it leads to action now.
未来について語ることは、いま、直ちに行動を起こす場合にのみ有効である。

Antibiotic treatment alone is only useful in the early stages of the disease.
抗生物質による治療は、病気の最初の段階でしか役に立ちません。

The'j' option is only useful if the filesystem is mounted as ext3.
J'オプションは、ext3でマウントされたファイルシステムについてのみ有効である。

Moreover, this information is only useful when there are test failures, i.e., parts of the application not working as expected.
しかもこの情報は,テストがフェールした場合,つまりは,アプリケーションの一部が期待どおり動作しない場合にのみ有効なのです。

Remember that the apply method is only useful if the different columns contain the same number of records.
Applyメソッドは、異なる列に同じ数のレコードが含まれている場合にのみ役立つことに注意してください。

But this is only useful in certain situations, whenever you use this command, you need to be careful because it's going to grab everything in your working copy and push them right to the repository.
しかし、これは特定の状況でのみ役立ちます。このコマンドを使用するときは常に、作業コピーのすべてを取得してリポジトリに直接プッシュするため、注意が必要です。

Rainin BioClean Tips- METTLER TOLEDO Pipetting accuracy is only useful when pipette tips are guaranteed to not leach biological and chemical contaminants into samples.
レイニンBioCleanチップ(日本語版)-メトラー・トレドピペッティングの精度は、チップがサンプルへの生物汚染や化学汚染に寄与しないことが保証されている場合にのみ有効です。

Setting the byte code version to earlier JDK versions is only useful for solution-only projects, which are generated into Java sources that you then compile and use outside of MPS.
バイトコードバージョンを以前のJDKバージョンに設定するのは、MPSの外部でコンパイルして使用するJavaソースに生成されるソリューションのみのプロジェクトでのみ役立ちます。

If any personal information is only useful for a short period(e.g. for a specific marketing campaign), we may delete it at the end of that period.
個人情報が短期間のみ有用である場合（例えば、特定のマーケティングキャンペーンのためにのみ使用する場合）、当社はその期間終了時に削除することができます。

Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.
現在のタブにカーネルログを表示します。このログは、ハードウェアが検出されないときや、カーネルパニックなどの原因を知りたいときにのみ役立ちます。

Businesses have mountains of data that can tell them what is happening now and to make educated guesses about what might happen tomorrow- but this information is only useful when it can be understood.
企業は現在何が起こっているのかを知ることができ、明日に何が起きるかについて教育的な推測をすることができる山々のデータを持っていますが、この情報は理解できる場合にのみ役立ちます。

Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
選択されたフレームを他のすべてのフレームの前面に移動します。これはフレームが重なっているときにのみ役立ちます。複数のフレームを選択した場合は、それらを順番に前面に移動します。

Industrial Applications Common sense suggests that amphibious equipment is only useful in the south around the vast wetlands, but there are many scenarios which could effectively employ the use of amphibious equipment.
産業用アプリケーション常識では、水陸両用の設備は広大な湿地の南側でのみ有用であると示唆していますが、水陸両用の設備を効果的に使用できるシナリオは数多くあります。

This plugin is only useful to make the transition from JAWS for Windows smoother and to avoid some tooltips that may pop-up when cycling through the system tray with the windows keyboard means.
このプラグインは、WindowsのJAWSからの切り替えを円滑にし、システムトレイをキーボード操作で回る場合にツールチップの表示を避けることのみに有用です。

Otherwise, this entry point is only useful if you plan to either set the BROWSER variable or call get() with a nonempty argument matching the name of a handler you declare.
そうでない場合は、この関数は、変数BROWSERを設定するか、get()を空文字列ではない、宣言したハンドラの名前と一致する引数とともに呼び出すときにだけ、役に立ちます。

The theory behind this is that if a user is forced to change his password periodically, a cracked password is only useful to an intruder for a limited amount of time.
理論上は、ユーザーに定期的なパスワード変更を強制すれば、クラックされたパスワードは侵入者にとって一定期間しか有効でないことになります。

Non-interactivity is only useful if we want to allow multiple independent verifiers to verify a given proof without each one having to individually query the prover.
非対話性は、たくさんの独立な検証者が、与えられた証明を各々個別に証明者へ問い合わせを行わずに検証したいときにのみ有用となる。

The configuration cannot be changed once the IntersectionObserver is created, so a given observer object is only useful for watching for specific changes in degree of visibility; however, you can watch multiple target elements with the same observer.
構成はいったんIntersectionObserverが生成されると変更できませんので、与えられた監視オブジェクトは可視性の観点による特定の変化を監視する場合にのみ有用です。しかしながら、同じオブザーバーで複数の対象要素を監視することができます。