JER in Japanese translation

• jer
• わたしは
• エレミヤ
• がたを
• その
• エレ
• 主は

Examples of using Jer in English and their translations into Japanese

Jer 29:9 They are telling you lies in my name.
それは、彼らがわたしの名によってあなたがたに偽りを預言しているからである。

I will put My fear in their hearts that they shall not depart from Me”(Jer 32:40).
わたしは、彼らがわたしから去らないようにわたしに対する恐れを彼らの心に与える」（32:39､40）と言われます。

Your iniquities have turned these[the rains] away, and your sins have deprived you of good” Jer.
あなたがたの咎が、これを追い払い、あなたがたの罪が、この良い物を拒んだのだ。

Jer 44:22 The Lord could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed.
主はあなたがたの悪しきわざのため、あなたがたの憎むべき行いのために、もはや忍ぶことができなくなられた。

Jer 29:9- They are prophesying lies to you in my name.
それは、彼らがわたしの名によってあなたがたに偽りを預言しているからである。

Jer 29:9- because they are telling you lies in my name.
それは、彼らがわたしの名によってあなたがたに偽りを預言しているからである。

I will be their God, and they will be my people” Jer 31:33.
わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる」(31:33)と言っておられます。

Jer 28:7 Nevertheless, listen now to{and} hear this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people.
ただし、今わたしがあなたとすべての民の聞いている所で語るこの言葉を聞きなさい。

Jer 41:8- But ten of them said to Ishmael,“Don't kill us!
彼らのうちの十人がイシュマエルに、「私たちを殺さないでください。

(Jer 29:11) God has a good plan for each of His children.
(33:11)」神はあなたのために良い計画を持っておられます。

Jer 21:2-“Please speak to the LORD for us and ask him to help us.
どうか、わたしたちのために主に伺ってください。

Jer 29:9‘For they are prophesying falsely to you in My Name.
それは、彼らがわたしの名によってあなたがたに偽りを預言しているからである。

Jer 29:9- They are prophesying lies to you in my name.
なぜなら、彼らはわたしの名を使って、偽りをあなたがたに預言しているからだ。

This has been your manner from your youth, that you obey not my voice"(Jer 22:21).
わたしの声に聞き従わないということ、これが、若いころからのあなたの生き方だった」(同22:21)。

Jer 51:43 Her towns will be desolate, a dry and desert land, a land where no one lives, through which no man travels.
その町々は荒れ果て、地は砂漠と荒れた地となり、だれも住まず、人の子が通りもしない地となる。

(Jer 1:1-3) From this time until the temple's destruction, it remained open and in use by the priesthood, though many of the priests were corrupt.
エレ1:1-3）その時から，神殿は破壊される時まで開かれたままの状態で祭司たちにより使用されましたが，祭司の多くは腐敗していました。

Jer 25:38- He hath forsaken his covert as a young lion; for their land is a desolation because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
主は若獅子のようにその住みかを捨てられたので／彼らの地は荒れ地となった／脅かす主の怒り、激しい怒りのゆえに。

Jer 25:38- He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
主は若獅子のようにその住みかを捨てられたので／彼らの地は荒れ地となった／脅かす主の怒り、激しい怒りのゆえに。

(Jer 17:9) This constitutes a serious warning that those seeking to please God must give attention not merely to what other humans see but to the kind of person they really are, the inner man.
エレ17:9）このことは，神を喜ばせようと思う人は単に他の人間が見る事柄ではなく，自分の本当のひととなり，つまり内なる人に注意を払わなければならないという重大な警告となっています。

Sop expressly here Jer.
Sop明示的に、ここ（jer。