KUBERNETES CLUSTER in Japanese translation

• kubernetesクラスター
• kubernetesクラスタに

Examples of using Kubernetes cluster in English and their translations into Japanese

This will create a one node Kubernetes cluster, and other nodes can easily be added via the CLI.
これによって1ノードのKubernetesクラスタが立ち上がるので,他のノードをCLI経由で簡単に追加することが可能になる。

This page shows you how to install Minikube, a tool that runs a single-node Kubernetes cluster in a virtual machine on your personal computer.
このページではMinikubeのインストール方法を説明し、コンピューターの仮想マシン上で単一ノードのKubernetesクラスターを実行します。

You should have IBM Cloud account and must have set up the Kubernetes Cluster by following the documentation in IBM Cloud Kubernetes Cluster service.
IBMCloudアカウントを取得し、IBMCloudKubernetesクラスター・サービスの資料に従ってKubernetesクラスターをセットアップしておく必要があります。

You should have IBM Cloud Private account and must have set up the Kubernetes Cluster by following the documentation in IBM Cloud Private Cluster installation.
IBMCloudPrivateアカウントを取得し、IBMCloudPrivateクラスター・インストールの資料に従ってKubernetesクラスターをセットアップしておく必要があります。

Minikube uses libmachine for provisioning VMs, and kubeadm to provision a Kubernetes cluster.
MinikubeはVMのプロビジョニングにlibmachineを使用し、kubeadmをKubernetesクラスターのプロビジョニングに使用します。

When evaluating a solution for a production environment, consider which aspects of operating a Kubernetes cluster(or abstractions) you want to manage yourself or offload to a provider.
本番環境用のソリューションを評価する際には、Kubernetesクラスター(または抽象レイヤ)の運用においてどの部分を自分で管理し、どの部分をプロバイダーに任せるのかを考慮してください。

If your Kubernetes cluster has multiple Nodes, you can simulate Node downtime(such as when Nodes are upgraded) by issuing a drain.
Kubernetesクラスタに複数のノードがある場合は、drainを発行してノードのダウンタイム(例えばノードのアップグレード時など)をシミュレートできます。

The following diagram lists the possible abstractions of a Kubernetes cluster and whether an abstraction is self-managed or managed by a provider.
次の図は、Kubernetesクラスターの抽象レイヤ一覧と、それぞれの抽象レイヤを自分で管理するのか、プロバイダによって管理されているのかを示しています。

Yaml and submitting it to a Kubernetes cluster should create the defined HPA that autoscales the target ReplicaSet depending on the CPU usage of the replicated Pods.
Yamlに保存し、Kubernetesクラスターに適用すると、レプリケートされたPodのCPU使用量にもとづいてターゲットのReplicaSetをオートスケールするHPAを作成します。

The following document explains how to enable trace and collect logs for MobileFirst Server running in Kubernetes cluster on IBM Cloud Private.
以下の資料で、IBMCloudPrivate上のKubernetesクラスターで実行されているMobileFirstServerのトレースを有効にし、ログを収集する方法について説明します。

To set up Mobile Foundation as a Kubernetes Cluster using IBM Cloud containers, you must first create an image that will later be pushed to IBM Cloud.
IBMCloudContainerを使用して、MobileFoundationをKubernetesクラスターとしてセットアップするには、まず、後でIBMCloudにプッシュするイメージを作成する必要があります。

If you see a message similar to the following, kubectl is not configured correctly or is not able to connect to a Kubernetes cluster.
以下のようなメッセージが表示されている場合は、kubectlは正しく設定されていないか、Kubernetesクラスターに接続できていません。

If using a Kubernetes cluster on IBM Cloud Private and if the deployment is of type NodePort, the value of the port would typically be the NodePort exposed by the service in Kubernetes cluster.
IBMCloudPrivate上でKubernetesクラスターを使用していて、デプロイメントのタイプがNodePortの場合、ポートの典型的な値は、Kubernetesクラスターでサービスによって公開されるNodePortです。

This example assumes that you have a basic understanding of Kubernetes pods and that you have turned up a Kubernetes cluster.
この例では、KubernetesのPodに関して基本的な知識を有していることと、Kubernetesクラスターのセットアップがされていることが前提となっています。

In this instructor-led, live training(onsite or remote), participants will learn how to deploy a collection of sample servers inside containers, then automate, scale, and manage their containerized servers within a Kubernetes cluster.
このインストラクター主導のトレーニングでは、参加者は、コンテナー内にサンプルサーバーのコレクションを展開し、Kubernetesクラスター内のコンテナサーバーを自動化、拡張、および管理する方法を学習します。

For example, if you are intending to run a Kubernetes cluster on your laptop(locally), you will need a tool like Minikube to be installed first and then re-run the commands stated above.
たとえば、ラップトップ上（ローカル環境）でKubernetesクラスターを起動するような場合、Minikubeなどのツールを最初にインストールしてから、上記のコマンドを再実行する必要があります。

In order to help illustrate the use case for the Datadog Cluster Agent, let's take a look at how Datadog users have traditionally collected and aggregated metrics from a Kubernetes cluster.
DatadogClusterAgentの使用方法を説明するためには、DatadogユーザーがKubernetesクラスターからメトリクスを収集して集計していたこれまでの方法を確認しましょう。

If you are already using the Datadog Agent to monitor a Kubernetes cluster, this migration plan can help you roll out the new version of the node-based Agent and benefit from the Cluster Agent.
DatadogAgentを使用してKubernetesクラスターを監視している場合は、この移行計画に従って操作すると、新しいバージョンのノードベースのAgentを展開して、ClusterAgentを活用できます。

From the IBM Cloud Kubernetes Cluster page on IBM Cloud Portal, one can use the Launch button to open the Kubernetes console to manage the cluster artifacts.
IBMCloudポータルにあるIBMCloudKubernetesクラスターのページから、「起動」ボタンを使用してKubernetesコンソールを開いて、クラスター成果物を管理できます。

From the IBM Cloud Kubernetes Cluster page on IBM Cloud Portal, one can use the Kubernetes Dashboard button to open the Kubernetes console to manage the cluster artifacts.
IBMCloudポータルにあるIBMCloudKubernetesクラスターのページから、「起動」ボタンを使用してKubernetesコンソールを開いて、クラスター成果物を管理できます。