Examples of using Lancer in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She is known as a holy sword-user, but the holy spear she possesses is actually quite powerful as well, making possible to manifest as a Lancer.
The Lancer Evolution X, received a full model makeover in 2007 and now comes as a ready to assemble 1/10 scale R/C electric powered model.
年にフルモデルチェンジを受けてさらなる進化をとげたランサーエボリューションXの電動ラジオコントロールカー組み立てキットです。It's a bit of a digression, but this version of Gae Bolg is something Lancer came up with himself.
余談ではあるが、このゲイ・ボルクはランサーが自己涜にアレンジしたもの。She didn't even have time to call out Lancer, before Kotomine cleanly sliced off her left arm from behind and stole her command spells.
パゼットがランサーを出す暇も与えず、後ろからバッサリとパゼットを斬り伏せ、左腕を切断、令呪を奪い取った。The 1961-62 Dodge Lancer was essentially a rebadged Valiant with different trim and styling details.
年モデルのダッジ・ランサー（DodgeLancer）は本質的にはヴァリアントの内装とスタイリングの細部を変えただけのリバッジ・モデルであった。
After taking that oath in a firm voice, Lancer finally relaxed his expression, and nodded quietly.
硬い声で宣誓すると、そこでようやくランサーは表情を弛め、静かに頷いた。She was a foreign magus dispatched by the Association, and summoned Lancer using a pair of rune stone earrings as the catalyst.
魔術協会から派遣された外来の魔術師で、ルーン石のピアスを触媒にしてランサーを召喚した。While not the greatest American fighter ever produced, the Republic P-43 Lancer had excellent performance at high altitude.
確かにこれまでに製作された史上最高のアメリカ戦闘機ではなく、リパブリックP-43ランサーは高高度で優れた性能を発揮しました。Certainly not the greatest American fighter ever produced, the Republic P-43 Lancer had excellent performance at high altitude.
確かにこれまでに製作された史上最高のアメリカ戦闘機ではなく、リパブリックP-43ランサーは高高度で優れた性能を発揮しました。This plug and play unit used on Mitsubishi Lancer EVO 5-6 and 7 allows it to be replaced to the original, as it has the usual method of attack.
それは攻撃する通常の方法を持っているように、このプラグアンド三菱ランサーEVO5-6と7で使用される単位を再生するには、元のを置き換えることができます。The partnership between Lancer Skincare and The Hut Group further strengthens the brand's direction and commitment to excellence while solidifying its tremendous global potential for 2016.
LancerSkincareとHutGroupの提携はこのブランドの方向、優秀性へのコミットメントをさらに強化しながら2016年の巨大な世界的可能性を強固にする。Lancer myself during my time in Los Angeles, I know first-hand how impactful his products are and the results his patients can see on their skin.
アルラマダン氏は「ロサンゼルスにいた時、私自身がランサー博士の患者であったので、博士の製品がいかに衝撃的であったか、そして患者らがその肌で知ることができた結果を直接に知っている。The partnership between Apotheca Beauty and Lancer Skincare presents an exciting new frontier for Lancer Skincare, exposing the brand to the burgeoning Middle Eastern cosmetics market.
ApothecaBeautyとLancerSkincareの提携は、LancerSkincareにエキサイティングで新しいフロンティアを提供し、同ブランドを急成長する中東の化粧品市場に紹介することになる。
This acquisition includes all of Lancer Systems' fiber optic technology and enables Greene, Tweed to provide solutions for data transmission requirements in the oil& gas and defense industries.
今回の買収はランサー・システムズの光ファイバー技術のすべてを含んでおり、そのためグリーンツイードは石油・ガス業界や防衛産業のデータ通信要件に応えるソリューションを提供できるようになります。It mainly sells the Lancer and the Triton(pickup trucks that it produces in Thailand) and is ranked sixth in terms of sales by brand in 2009 full-year and in the January-November period of 2010.
Lancer、Triton（タイで生産するピックアップトラック）を中心に販売し、2009年通年、2010年1～11月実績ともブランド別販売第6位を維持している。In fact, the Mitsubishi Lancer Sportback 2.0 DI-D spends considerably less, with noticeable difference in urban traffic and less on the highway. The turbo silva and mechanical noise level is considerable at low revs city.
実際には、三菱ランサースポーツバック2.0DI-D都市交通や高速道路上のあまりの顕著な差は、かなり少なく費やしています。The Infected Omen Weapon Pack gives fan the infected omen skin for use on the five starting weapons: Lancer, Retro Lancer, Hammerburst, Gransher, and Sawed-Off Shotgun.
ゲームスタート時から使用可能な５種類の武器用スキンを同梱する“InfectedOmenWeaponPack”：LancerとRetroLancer、Hammerburst、Sawed-offShotgun、GnasherShotgun用。The attacks were conducted by two US ships stationed in the Red Sea, with tactical air support from the Mediterranean and Lancer Rockwell B-1 bombers from the Al-Tanf coalition base in the province of Homs, Syria.
この襲撃は、紅海に駐留している2隻の米国船で、地中海からの航空支援とシリアのホムス県のアル・タンフ連合基地からのLancerRockwellB-1爆撃機によって行われた。Air Filters[PFX Intake Kit] for Lancer Evolution7-9MR[3JBP11]: MonsterOnlineShop- Autoparts for sale, We will ship our autoparts all over the world.
エアクリーナー【PFXインテークキット】ランサーEvo7〜9MR用[3JBP11]:車パーツ販売モンスターオンラインショップパーツ交換,改造の店:,Monster-onlineshop。Pete has been an avid student of the JFK assassination since 1990 and has traveled to the US to attend JFK conferences, including the JFK Lancer symposium in Dallas in 2003 to commemorate the 40th anniversary, and then again in 2013 for the 50th.
Peteは1990年からJFK暗殺の熱心な研究者であり、アメリカに赴き、40周年を記念する2003年のダラスでのJFKランサーシンポジウムを含む、複数のJFK会議に出席した。
