Examples of using Levitt in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joseph Gordon Levitt and Daniel Radcliffe Singing and Dancing.
ダニエル・ラドクリフとジョセフ・ゴードン・レヴィットが歌って踊ってる。His name is Joseph Gordon Levitt.
彼の名はジョセフ・ゴードン＝レヴィット。In 2005, the Shell partnered with the City of Memphis and the Mortimer& Mimi Levitt Foundation to renovate the Shell and present 50 free concerts every year.
年メンフィス市とMortimer＆MimiLevitt財団がシェルを改装し、毎年50回の無料コンサートを行った。Joseph Gordon Levitt.
そしてジョゼフ・ゴードン=レヴィット。Mr Levitt was the Chairman of the Securities and Exchange Commission from 1993 to 2001.
レビット氏は、1993年から2001年まで証券取引委員会の議長であった。
This is our music composer tom levitt singing on the recording, who, by the way, makes a lovely Marilyn.
こちらは作曲担当のトムレヴィット氏音源の歌は彼だ可愛いモンローも兼ねてる。In a real fight pitting Joseph Gordon Levitt against Bruce Willis, who do you think would win?
ジョセフ・ゴードン＝レヴィットがブルース・ウィルスと実際に闘ったら、どちらが勝つと思いますか？According to Levitt marketers should not overlook the importance of company potential and product attributes at the expense of market needs; must receive first priority.
Levittのマーケティング担当者によると、市場ニーズの費用で会社の潜在力と製品属性の重要性を見逃してはならない。But if I could not I would like Joseph Gordon Levitt to play me.
多分今リメイクするなら、ジョセフ・ゴードン・レヴィットに演じて欲しい。In the 1970s, Martin Karplus, Michael Levitt and Arieh Warshel laid the foundation for the powerful programs that are used to understand and predict chemical processes.
年代、MartinKarplus、MichaelLevitt、AriehWarshelは、化学反応プロセスを理解し予測できるコンピュータプログラムのための、基礎的な考え方を構築した。The term was used for the first time by Theodore Levitt in 1965 in an Harvard Business Review article:"Exploit the Product Life Cycle"(Vol 43, November-December 1965, pp 81-94).
言葉はHarvardBusinessReviewの記事で1965年にセオドアLevittによってはじめて使用された:「ExploittheProductLifeCycle」(Vol.43、1965年、PP11月12月81-94)。Two years later the town of Bowie annexed the Levitt properties, and then re-incorporated the now-larger area as a city in 1963.
その2年後に、ブーイの町がレビットの資産を併合し、1963年には大きな面積となっている市として再度法人化した。Rising urban crime in the 1980s accelerated suburbanisation(Cullen and Levitt 1999), and then falling urban crime in the 2000s contributed to gentrification(Ellen et al. 2017).
年代に都市犯罪が増加したことで郊外化が加速し（CullenandLevitt1999）、その後2000年代に都市犯罪が減少したことがジェントリフィケーションに寄与した（Ellenetal.2017）。If the first great business figure of the American Century was Henry Ford, the second, arguably, was William J. Levitt.
アメリカの世紀と呼ばれる二十世紀において、最初の偉大な実業家がヘンリー・フォードだとしたら、ふたりめはほぼ間違いなくウィリアム（ビル）・J・レヴィットだろう。Levitt bought hundreds of acres of woodlands and farmland, and constructed 17,000 homes and dozens of schools, parks, libraries, and shopping centers.
レビットは数百エーカーの森林と農地を購入し、家屋17,000軒、数多い学校、公園、図書館、ショッピングセンターを建設した。Levitt& Sons had a long history of prohibiting the sale of houses(including resale by owners) to African Americans which led to civil rights protests in Bowie in 1963.[13].
レビット・アンド・サンズは家屋を（所有者が転売する場合を含め）アフリカ系アメリカ人への販売を禁じる長い歴史があり、それが1963年の公民権運動における抗議に繋がった[11]。A former chairman of the US Securities and Exchange Commission, Levitt not only includes candid anecdotes, but also offers everyday investors ways to protect themselves from Wall Street.
アメリカ証券取引委員会前議長のレビットは、ありのままの事実を記しているだけでなく、投資家にウォール街から自分の身を守る方法についても述べています。According to Harvard business professor Theodore Levitt states“managing products” and“meeting customers' needs”,“you must adapt to consumer expectations and anticipation of future desires.”.
Harvardのビジネス教授であるTheodoreLevittによれば、「製品の管理」と「顧客のニーズへの対応」では、消費者の期待に応え、将来の欲望を予測する必要があります。Levitt holds American, British and Israeli citizenship(he is the 6th Israeli to win the Nobel Prize in Chemistry in under a decade).
レヴィットはアメリカ・イギリス・イスラエルの市民権を持ち、最近10年間でノーベル化学賞を得たイスラエル人としては6人目となる[12][13]。Data scientist and former economics consultant at TGG, where he worked with leading economists including Nobel Prize winner Daniel Kahneman, and Freakonomics author Steven Levitt.
TGGでデータ科学者また以前は経済学コンサルタントであった彼は、ノーベル賞受賞者であるDanielKahnemanおよびFreakonomicsの著者であるStevenLevittを含む指導的立場にある経済学者と一緒に働いた経験を持っています。
