LINK TO THIS WEBSITE in Japanese translation

• 当サイトへのリンク
• このウェブサイトへのリンク

Examples of using Link to this website in English and their translations into Japanese

If you wish to create a link to this website, please obtain prior approval from the Company.
このウェブサイトにリンクを張ることを希望される場合は、事前に当社の承諾を取得願います。

When placing a link to this website on another website, please follow the terms of use for that website..
他ウェブサイトにリンクをする場合は、そのウェブサイトの利用条件に従ってください。

Our company is not responsible for harm resulting from a link to this website.
本ウェブサイトにリンクを張ったことによる損害についても当社は一切の責任を負いません。

As a rule, when providing a link to this website, please place the link on your website after contacting the Company.
本ホームページへリンクをする場合は当社へご連絡の上、原則としてトップページにリンクを設定してください。

The link to this website can be used freely for non-commercial purposes only.
当ウェブサイトへのリンクは、非商用目的の場合に限り自由です。

In the event that a link to This Website will be set, please comply with the matters below.
当ウェブサイトにリンクを設定される場合は、以下の事項を遵守してください。

When you place a link to this website, you must hold TMF harmless from any complaints or claims by third parties.
当ウェブサイトにリンクする場合、第三者からの苦情や請求に関して、リンク先である当基金にいかなる損害も与えないようにしてください。

(2) In the event that you desire to have a link to this website you are requested to obtain the prior approval from this company thereto.
(2)このウェブサイトにリンクを張ることを希望される場合は、事前に当社の承諾を取得願います。

If you wish to have a link to this Website, please obtain prior approval from Daicel.
本ウェブサイトにリンクを張ることを希望される場合は、事前に当社の承諾を取得願います。

Links It is prohibited to establish a link to this website without the prior permission of the Company.
リンク条件当社に無断で本ウェブサイトのリンクを貼ることはできません。

In case making the link to this website, please show company name MAEDAKOSEN CO., LTD.
本ウェブサイトへリンクする場合、前田工繊グループと表記してください。

A link to this Website does not mean that any kinds of contractual relationships or rights/warranties have arisen with regard to the link source.
本ウェブサイトへのリンクは、リンク元に対して何らかの契約関係や権利・保証が生じることを意味するものではありません。

If you wish to have a link to this website, please obtain prior approval from SECI.
このウェブサイトにリンクを張ることを希望される場合は、事前に当社の承諾を取得願います。

If you wish to make a link to this Website, please comply with the following terms and conditions.
本ウェブサイトへのリンクをご希望の場合は、以下の利用条件を遵守して下さい。

If you wish to provide a link to this website, we ask that you obtain the prior approval of the Company.
当ウェブサイトへのリンクを貼られる場合は、事前に当社の承諾を取得してください。

Please note that if we determine your link to this website as inappropriate, we may ask you to remove such link..
また、当社においてリンクが適切でないと判断した場合には、リンクを削除していただく場合がございますのでご了承ください。

It is free to make link to this website but only under the condition that following items will be respected.
本ウェブサイトへのリンクは原則として自由ですが、下記項目を遵守いただくことを条件とします。

If you want to set a link to this website in your website, please be sure to obtain a prior approval of our company.
本ウェブサイトへのリンク設定をご希望の場合は必ず事前に当社の承諾を得てください。

You are required to obtain our prior written permission when you create a link to this website.
このウェブサイトへのリンクには事前許諾が必要です。

Link to this website from your README so others know the rules and can benefit from them.
それからあなたのREADMEからこのWebサイトにリンクしてください、そうすれば、他の人がこのルールを知り、役立てることができるでしょう。