MACHINE-READABLE FORMAT in Japanese translation

• 機械可読形式
• 機械で読み取り可能な形式
• 機械で判読可能な形式で
• 機械可読性のある形式で
• 機械により読み取れる形式で
• 機械可読なフォーマット
• 機械読み取り可能なフォーマット

Examples of using Machine-readable format in English and their translations into Japanese

If you wish to transfer your personal data to another data administrator, you can request that personal data to be disclosed in a machine-readable format generally used.
お客様は、別のデータ管理責任者に転送することなどを目的とする場合は、個人データを一般的に使用されている機械読み取り可能なフォーマットで開示することを請求できます。

DSGVO”, to receive your personal data provided to us in a structured, standard and machine-readable format or to request transmission to another person responsible;
DSGVO」は、構造化された、標準的で機械可読な形式で当社に提供されたお客様の個人データを受け取ること、または他の責任者への送信を要求するため。

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
データの移植性-お客様は、パーソナルデータを機械可読フォーマットで取得する権利、または実行可能であれば、あるプロセッサから別のプロセッサへ直接転送する権利があります。

You may receive Personal Data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit it to other Data Controllers.
お客様が当社に提供した個人データは、構造化された一般的に使用される機械読み込み可能な形式で受領することが可能で、お客様は他のコントローラーに個人データを転送する権利があります。

The right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and to have your personal data transferred to another controller, to the extent applicable in law; and.
法律で認められた範囲内において、ご自身の個人データを一般的に用いられる体系的かつ機械可読な形式で受領する権利、ならびにご自身の個人データを他の管理者に転送するよう要請する権利。

The new law requires federal agencies to make the data they have on anything from health to crime available to the public by publishing it in a machine-readable format, such as an Excel file, that allows for use and reuse.
新しい法律では、連邦機関は、健康から犯罪まであらゆるデータをExcelファイルなどの機械可読形式で公開して使用できるようにし、一般に公開することを義務付けています。

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
当公社は、ご提供いただいた個人情報を、構造化された、一般的に使用される、機械により読み取り可能なフォーマットにして、貴殿又は貴殿が指定した第三者に提供することができます。

Right to Data Portability. You have a right to receive the personal data that you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format.
データの携帯性に対する権利：あなたは、当社に提供した個人データを、構造化された、一般的に使用され、そして機械可読なフォーマットで受け取る権利を持っています。

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
当社は、皆様の個人データを、皆様に、又は皆様が指定した第三者に、構造化された、一般的に使用される、機械による読み取り可能なフォーマットで提供いたします。

You have the right to receive the personal data that concerns you that you have provided to us. You receive the data in a structured, commonly used and machine-readable format.
データ主体には、JCCに提供した自己の個人データを、構造化され一般的に利用されている機械で読み取り可能な形式で受け取る権利があります。

Receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format in order to transmit them to another data controller;
弊社にあなたが提示した個人データを別のデータコントローラーに転送するために構造化された一般的に使用されるマシン読み取り可能なフォーマットで受領;

The right to data portability; a Data Subject has the right to ask for any data supplied directly to the Data Controller by him or her, to be provided in a structured, commonly used, and machine-readable format.
データを携帯する権利：データ主体は、データ管理者自身によって直接提供されたデータの一切を、構造的、汎用かつ機械読み取り可能な形式で提供されるよう要求する権利があります。

You have the right to receive the personal data you have provided in a structured, commonly-used and machine-readable format.
お客さまには、ご自身で提供した個人情報を、構造化され一般的に使用されている、コンピューターで読み取り可能な形式で受け取る権利があります。

Under certain circumstances the data subjects also have the right to receive the personal data registered in a structured and commonly used and machine-readable format.
また、特定の状況下では、記録されている個人データを、一般的に利用されている、構造化された機械可読形式で受領する権利も有しています。

The right to data portability You have the right to receive the personal data that concerns you that you have provided to us. You receive the data in a structured, commonly used and machine-readable format.
データ携帯の権利データ主体には、JCCに提供した自己の個人データを、構造化され一般的に利用されている機械で読み取り可能な形式で受け取る権利があります。

Right to data portabilityEach data subject has the right to have his or her personal data that has been processed transferred to a third party in a machine-readable format.
データ転送権当事者は誰でも、自らの処理される個人データのその他の使用について機械で読み取れる形式で第三者に転送させる権利を持ちます。

We will provide you, or(where technically feasible) a third party, with a copy of your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
弊社は、あなた、または(技術的に可能であれば)第三者に対して、あなたの個人データのコピーを体系化された一般的に利用される機械可読フォーマットによって提供します。

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
ロレックスは利用者、または利用者が選んだ第三者に対して、利用者の個人データを構造的な、一般的に利用されている、機械可読フォーマットで提供します。

Right to data portability: You have the right to receive your personal data which you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit the personal data to another entity without hindrance from us.
データ移植の権利:構造化された、一般に使用される、機械可読形式で弊社に提供された個人データを受け取る権利と、その個人データを弊社からの介入なしに別の事業体に転送する権利があります。

(f) to request the data portability of Personal Data: Data Subject can receive relevant Personal Data in a structured, commonly used, and machine-readable format and has the right to transfer that data to another controller without hindrance from us.
(f)個人データのデータ・ポータビリティ：お客様は、個人データを、構造化され、一般的に利用され機械可読性のある形式で受け取り、またはそのデータを当社から妨げられることなく別の管理者に対して移行することを要求することができます。