Examples of using Magnitude of effect in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Magnitude of Effect: Risk of cancer may be reduced;
Magnitude of effect: Risk varies by behavior and medical condition.
影響の大きさ：リスクは行動や医学的状態により異なる。Magnitude of Effect: Variable but approximately a sixfold increase overall.
影響の大きさ：不定であるが、全体で約6倍の増加。Magnitude of Effect: Seven to nine events per 1,000 procedures.
影響の大きさ：手術1,000件当たり7～9イベント。Magnitude of Effect: 2% decrease with every month of breast-feeding.
影響の大きさ：授乳1ヵ月ごとに2％の減少。Magnitude of Effect: Solid evidence for rare but serious harms.
影響の大きさ：まれだが深刻な有害性がある固い証拠。Magnitude of Effect: Average RR reduction is 30% to 40%.
影響の大きさ：RR減少の平均は30～40％である。Magnitude of Effect: Increased risk, large magnitude(more than fivefold).
影響の大きさ：リスク増加、大きさは大（5倍以上）。Magnitude of Effect: Modest with observed RRs of 1.20 to 1.8.
Magnitude of Effect: 16% relative reduction in lung cancer- specific mortality.
影響の大きさ：肺がん特異的死亡率における16％の相対的低下。Magnitude of Effect: Variable, but approximately a six-fold increase in incidence overall.
影響の大きさ：不定であるが、全体で約6倍の増加。Magnitude of Effect: Approximately a 26% increase in incidence of invasive breast cancer;
影響の大きさ：浸潤性乳がんの発生率の約26％の増加；。Magnitude of Effect: Risk is doubled if a single first-degree relative is affected;
影響の大きさ：罹患した第一度近親者が1人いる場合のリスクは2倍となる；。Magnitude of Effect: Modest with observed relative risks(RRs) of 1.8 to 2.4.
影響の大きさ：若干の影響があり、観察されている相対リスク（RR）は1.8～2.4。Magnitude of Effect: Modest with observed relative risks(RRs) of 1.8 to 2.4.
若干の影響があり、観察されている相対リスク（RR）は1.8～2.4。Magnitude of Effect: Increases in the following outcomes were observed in the dutasteride group.
影響の大きさ：デュタステリド群では下記の成績において増加が観察された：。Magnitude of Effect: Decreased risk, with a larger effect, the greater the reduction in exposure.
影響の大きさ：リスク低下、曝露量が低下するほど効果が大きくなる。Magnitude of Effect: Regular Pap screening decreases cervix cancer incidence and mortality by at least 80%.
影響の大きさ：定期的なPap検査によるスクリーニングは、子宮頸がんの発生率および死亡率を少なくとも80％減少させる。Magnitude of Effect: Unknown, probably greater for larger polyps(i.e.,>1.0 cm) than smaller ones.
影響の大きさ：不明、おそらくポリープが小さいよりは大きい（すなわち、1.0cmを超える）方が影響が大きい。Magnitude of Effect: Among women without cervices, fewer than 1 per 1,000 had abnormal Pap test results.
影響の大きさ：子宮頸部を有さない女性のうち、Pap検査で異常となったのは1,000人当たり1人未満であった。
