MAKE A HUGE DIFFERENCE in Japanese translation

• 大きな違いを生む
• 大きな違いを作る

Examples of using Make a huge difference in English and their translations into Japanese

However, a balanced diet, moderate exercise and healthy habits make a huge difference.
しかし、バランスの取れた食事、適度な運動と健康な習慣が大きな違いを生みます。

However, for people with certain health conditions, removing gluten from the diet can make a huge difference.
しかし、特定の健康状態の人々のために、食事からグルテンを取り除くことは大きな違いを生み出すことができます。

When it comes to autism, catching it early, ideally by the age of eighteen months, can make a huge difference.
しかし、自閉症になると、理想的には18ヶ月齢までにそれを捉えることが大きな違いを生みます。

It's not football, one player can make a huge difference.
これ（バスケットボール）はサッカーとは違い、一人の選手が大きな違いを生み出すことができる。

Simple things like file structures and common naming conventions make a huge difference.
ファイル構造や一般的な命名規則などの単純なことで大きな違いが生まれます。

Y'all will make a huge difference for others and it will make a huge difference for you.
それは、自分自身にとって大きな救いになりますし、他者にとっても大きな違いになります。

If your family member has dementia, you CAN make a huge difference.
家族に認知症がある場合、あなたは缶大きな違いを生みます。

Simple avoidance of a few allergic substances can make a huge difference.
いくつかのアレルギー物質の簡単な回避は大きい違いを作ることができます。

By increasing efficiency and driving the adoption of renewables, the industry can make a huge difference and demonstrate how green business is good business.
効率を高め、再生可能エネルギーの採用を推進することにより、業界は大きな違いを生むとビジネスは良いビジネスがどのように緑発揮することができます。

The price overall is quite great for the product, those 64 pads can make a huge difference in your mixing, they can really boost your creativity on a whole new level.
価格は全体的な製品のための非常に素晴らしいですが、それらの64パッドは、ミキシングに大きな違いを生むことができます、彼らは本当に全く新しいレベルにあなたの創造性を高めることができます。

Reducing the amount of token from the original 10 billion to 3 billion should make a huge difference in the ability of this token to retain its value;
元からトークンの量を減らします10億へ3億その値を保持するには、このトークンの能力に大きな違いを作る必要があります;

Whether you're looking to lose significant weight or just burn off some holiday fat, adding supplements to your diet can make a huge difference.
あなたはかなりの重量を失うか、単にいくつかの休日の脂肪を燃焼するために探しているかどうか、あなたの食事にサプリメントを追加すると、大きな違いを生むことができます。

Whether you're looking to increase your brand's popularity or sell your products online, advertising through Instagram stories can make a huge difference.
ブランドの人気を高めたり、オンラインで製品を販売したいと考えている場合でも、Instagramのストーリーを通じた広告は大きな違いを生むことになります。

Understanding what you can do with the free and open data available in New Zealand can change the way you understand the world and make a huge difference to your work.
ニュージーランドで利用可能な無料でオープンなデータで何ができるかを理解することは、世界を理解し、あなたの仕事に巨大な違いを作る方法を変更できます。

Having people around you that legitimately care about you, want to spend time with you, and want to see you succeed, can make a huge difference.
あなたの周りの人々があなたのことを正当に気にし、あなたと時間を過ごし、あなたが成功するのを見たいと思うことは、大きな違いを生みます。

Real napkins make a huge difference.
実質代謝は大きな違いです。

That make a huge difference to the space.
スペースに大きな違いがあります。

The smallest detail can make a huge difference.
些事に注目することで大きな違いが生まれる。

It really does make a huge difference… Barb, Ontario.
それは本当に大きな違いを生むん…バーブ,オンタリオ州。

I just think a few more would make a huge difference.
またほんの少しのことが大きな違いを生むのだと思います。