MARKUP LANGUAGES in Japanese translation

• マークアップ言語

Examples of using Markup languages in English and their translations into Japanese

Presentation MathML is primarily concerned with describing the layout of a mathematical expression, and can thus be compared to TeX, or earlier SGML markup languages for mathematics such as ISO 12083.
PresentationMathMLは主として数式のレイアウトを記述するための言語です(したがって、ISO12083などの数学を対象とした初期のSGMLマークアップ言語やTeXと比較することができます)。

XML and HTML markup languages are related to each other where HTML is used for the data presentation whereas the main purpose of XML was to store and transfer the data.
XMLとHTMLマークアップ言語は、HTMLがデータ表示に使用されている場合は相互に関連していますが、XMLの主な目的はデータを保管して転送することでした。

Markup languages such as HTML[HTML401] and SVG[SVG11] provide a style attribute on most elements, to hold inline style information that applies to those elements.
HTML[HTML401]やSVG[SVG11]といったマークアップ言語では、要素にインラインスタイル情報を与えるためのスタイル属性を提供している。

you may also come across other markup languages such as SVG or XML.
HTMLが最も一般的なマークアップ言語ですが、SVGやXMLのような他のマークアップ言語に出くわしたこともあるでしょう。

HTML-- which is a derived language like our MemoML(see the Appendix notes for information on the geneology of markup languages)-- has been created for the purposes of representing hypertext documents and the basic relationships between them.
HTML――我々のMemoMLのような派生言語(付録のノートでマークアップ言語の系譜についての情報を見てください)――はハイパーテキストドキュメントとそれらの基本的な関係を表現する目的で作成されました。

In content implemented using markup languages, elements have complete start and end tags, elements are nested according to their specifications, elements do not contain duplicate attributes and any ID's are unique.
マークアップ言語を用いて実装されているコンテンツにおいては、要素には完全な開始タグ及び終了タグがあり、要素は仕様に準じて入れ子になっていて、要素には重複した属性がなく、どのIDも一意的である。

This document will be used by the Mobile Subgroup of the W3C HTML Working Group and the W3C Mobile Access Interest Group to find a common ground for future markup languages aimed at content for small information appliances.
この文書は、W3CHTMLワーキンググループやW3Cモバイルアクセスインタレストグループによって、小型情報機器のためのコンテンツを狙いとした将来のマークアップ言語のための共通の足場を見いだすために使われることになる。

including markup languages, data formats, and programming languages used in producing and delivering Web content.
それは、ユーザエージェントにより描画、再生、又は実行されるように指示をコード化するためのメカニズムを意味しており、ウェブコンテンツを生成及び提供する際に用いられるマークアップ言語、データフォーマット、及びプログラム言語を含んでいる。

A markup language that extends HTML and reformulates it as XML.
マークアップ言語HTMLを拡張し、それをXMLとしてreformulatesです。

Generalized markup language and SGML.
マークアップ言語MarkupLanguagesSGML。

Research on information technologies that create quality of information in the multimedia, standard generalized markup language, and Web services, among others.
情報の質を創造する、マルチメディア・マークアップ言語・Webサービスなどの情報技術の研究。

Lot of lightweight markup language and the system have a syntax to write a footnote, but KARAS does not have.
多くの軽量マークアップ言語やそれを使うシステムは、脚注(Footnote)のための構文を持っていますが、KARASは持っていません。

Extensible Markup Language, XML is a very popular simple text based language to be used as a mode of communication between the applications.
拡張マークアップ言語、XMLは、アプリケーション間の通信モードとして使用される非常に人気のあるシンプルなテキストベースの言語です。

When returning a response to the Google Assistant, you can use a subset of the Speech Synthesis Markup Language(SSML) in your responses.
Googleアシスタントへの返信を返すとき、あなたの回答に音声合成マークアップ言語（SSML）のサブセットを使用することができます。

In addition to the markup language, try to also learn how to use"Illustrator" and"Photoshop".
マークアップ言語に加えて、「Illustrator」や「Photoshop」の使い方も学んでおきましょう。

Applications built with a markup language like XAML can use layout containers to place and keep controls close to the user.
XAMLなどのマークアップ言語で作成されたアプリケーションは、レイアウトコンテナーを使用して、コントロールを常にユーザーに近い位置に配置することができます。

A"document" is a series of elements that are defined by a markup language(e.g., HTML 4 or an XML application).
文書」（document）とは、マークアップ言語（例えば、HTML4あるいはXMLアプリケーション）により定義されている一連の要素である。

W3C's new Extensible Markup Language(XML) provides the same function as SGML in a simpler and more powerful way.
W3Cの新しい拡張可能なマークアップ言語(XML)は、SGMLと同等の機能を、よりシンプルで強力なやり方で提供します。

We provide Data Conversion Service to a markup language such as HTML, Tex, SGML and XML based on your request.
データの用途をお伺いし，HTMLやTeX，SGMLやXMLといったマークアップ言語に変換いたします。

Tapestry apps are structured with a backing Java class and a corresponding Tapestry Markup Language page(a. tml file) for each page.
Tapestryアプリケーションは，各ページのバッキングJavaクラスと対応するTapestryマークアップ言語ページ(.tmlファイル)で構成されます。