MAY NOT FUNCTION in Japanese translation

• 機能しない場合があります
• 機能しない可能性があります
• 機能しないことがあります
• 機能しないかもしれ

Examples of using May not function in English and their translations into Japanese

Please note that by opting out of cookies, you may encounter a situation where a part of or the entire OSDN Site may not function properly.
なお、クッキーを無効化することにより、OSDNサイトの一部もしくは全部が正常に機能しなくなる可能性があります。

You may also set your browser to block all cookies or to indicate when a cookie is being set, although our services may not function properly if your cookies are disabled.
すべてのクッキーをブロックする、またはクッキーが設定されたときに通知するようにブラウザを設定することもできますが、クッキーが無効になっていると弊社のサービスが正常に機能しない可能性があります。

Since the HTML event handler attributes are not included in XHTML Basic, form controls outside forms may not function as expected by the user.
備考HTMLのeventhandler属性はXHTML基本には含まれないので，フォームの外部のフォーム制御は，利用者が期待するとおりには機能しないかもしれない。

However, it's important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
しかし、それはあなたのクッキーが無効になっている場合、当社のサービスの多くは正常に機能しない可能性があることを覚えておくことが重要です。

If you disable cookies, you can still browse our website, but some of our services may not function properly.
クッキーを無効にした場合、当社のサイトの閲覧を続けることはできますが、当社のサービスの一部が正しく機能しなくなる可能性があります。

In addition, without connectivity, all or many parts of the Service may not function, including the provision of notifications and your ability to control the Devices.
さらに、接続がないと、通知の提供やあなたのデバイス制御機能など、本サービスの全部または多くの部分が機能しなくなる可能性があります。

This suggests that the structure of the nuclear pore complex*5 may be incomplete, or that proteins involved in the transport may not function due to other causes.
このことから、核膜孔複合体※5の構造が不完全もしくは、輸送に関与するタンパク質が何らかの要因により機能していない可能性が示唆されました。

If Plugins such as DynaMap or MultiversCore are installed, this way to open world may not match the plugin config and may not function properly.
DynaMapやMultiversCoreなどのプラグインを導入している場合、フォルダ操作で読み込むワールドを変更するとプラグインのconfigと合致しなくなり正常に機能しなくなる場合があります。

Should you choose not to complete the registration, you may be denied access to certain parts or content of the Site and Services, which means that the Site and Services may not function optimally as a result.
お客様が登録の完了を拒否した場合、本サイトおよび本サービスの特定の部分またはコンテンツへのアクセスを拒否される場合があります。その結果として、本サイトおよび本サービスは最適な形式で機能しない可能性があります。

Please note, however, that without HTTP cookies and HTML5 local storage, you may not be able to take full advantage of all the features of our Services and some parts of the Services may not function properly.
しかしながら、HTTPcookiesおよびHTML5localstorageが利用できない場合、お客さまは、当社サービスの全ての機能について完全な利益を得られないことがあり、本サービスの一部が、適切に機能しないかもしれないことに、ご注意ください。

Without HTTP cookies and HTML5 local storage, you may not be able to take full advantage of all our Site features and some parts of the Site may not function properly.
しかしながら、HTTPcookiesおよびHTML5localstorageが利用できない場合、お客さまは、当社サービスの全ての機能について完全な利益を得られないことがあり、本サービスの一部が、適切に機能しないかもしれないことに、ご注意ください。

Please note that without HTTP cookies and HTML5 and Flash local storage, you may not be able to take full advantage of all our Online Services features and some parts of the Online Services may not function properly.
しかしながら、HTTPcookiesおよびHTML5localstorageが利用できない場合、お客さまは、当社サービスの全ての機能について完全な利益を得られないことがあり、本サービスの一部が、適切に機能しないかもしれないことに、ご注意ください。

You specifically acknowledge that without connectivity to your Devices, all or many parts of the Service may not function, including the provision of Notifications, and your ability to control various parameters of your aquarium and Devices.
また、オンラインモードでのデバイスへの接続がないと、通知の提供や水槽とデバイスの様々なパラメーターをコントロールする機能を含め、サービスの全部または多くの部分が機能しないかもしれないことをご承知ください。

Furthermore, if all traffic is treated identically(including ad hoc access or best-effort), some applications may be limited or may not function at all(i.e. bursty, relatively low latency video streams).
更に、すべてのトラフィックがまったく同じに処理される場合は（アドホックアクセス又はベストエフォートを含む）、幾つかのアプリケーションが制限されるか又はまったく機能しない可能性がある（即ち、バースト性の、レーテンシーが相対的に低い映像ストリーム）。

The Help function found in most browsers offers information on: How to block cookies in the browser How to allow cookies in the browser How to configure your browser to set a new cookie. How to disable other cookies By blocking cookies, you acknowledge that the site may not function properly.
ほとんど全てのWebブラウザのヘルプ機能が情報を提供しています:ブラウザでcookieをブロックする方法ブラウザでcookieを有効にする方法ブラウザでの新しいCookieの設定方法cookieを無効にする方法Cookieをブロックすると、サイトが正しく機能しない可能性があることを承認します。

When this happens the body may not function smoothly.
こうなると組織は円滑に機能しません。

However, our website may not function properly if you do so.
ただし、そうした場合に本ウェブサイトは適切に機能しなくなる場合があります。

However, some older X11 clients may not function with this configuration.
しかし、古いX11クライアントだと、この設定では動作しないことがあります。

Please note that some of our services may not function properly if cookies are disabled.
クッキーが無効となっている場合、当社サービスの一部が正常に機能しないことがありますのでご注意ください。

If cookies are disabled in your browser settings, your browser may not function properly.
ブラウザの設定でCookieの受け入れを拒否している場合、正常に機能しない場合があります。