Examples of using Microsoft technology in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our adoption of Microsoft technology and relationship with Microsoft were absolutely big factors in that.
マイクロソフトのテクノロジの導入とマイクロソフトとの関係が、間違いなく大きな要因となりました。MRTC is going digital, harnessing Bentley and Microsoft technology to deliver one of the most ambitious infrastructure projects ever undertaken in Asia.
MRTCはデジタル化を推進し、アジア史上最も野心的なインフラストラクチャプロジェクトの1つにBentleyとMicrosoftのテクノロジを活用しています。About 100,000 people visited Microsoft Technology Hall during the XXII Winter Olympic Games in the Olympic Park, featuring the latest Windows 8.1 devices for anyone to try.
第22回冬季オリンピックの期間中、オリンピックパークにある、誰もが試せる最新のWindows8.1デバイスを呼び物にしたマイクロソフトテクノロジーホールに、約10万人が訪れました。For neural networks, IBM was granted 112 patents in that 15-year period, Google obtained 78 patents, and Microsoft and Microsoft Technology Licensing were granted 71.
ニューラルネットワークに関しては、この15年の期間にIBM社が112件、Google社が78件、Microsoft社とMicrosoftTechnologyLicensing社が71件の特許を取得しています。Services such as Pressplay, which uses Microsoft technology, have been put on the defensive with news that Apple has sold more than 2 million downloads since April 28, the day its iTunes Music Store launched.
Microsoftの技術を採用しているPressplayなどのサービスは、Appleが4月28日にiTunesMusicStoreを立ち上げて以来ダウンロード数が200万曲を越えたというニュースを受けて、守勢に立っている。your students' voices can shape the future of Microsoft technology for the classroom.
によるSkypeintheClassroom(英語)プログラムを通じて、生徒の皆様の声が教育機関向けのマイクロソフトテクノロジの未来を形作ります。The motivation: Get small businesses hooked on Microsoft technology early in their business development, and they are likely to stick with that technology as they grow.
動機づけ：マイクロソフトテクノロジをビジネス開発の早い段階に夢中にして、中小企業が成長するにつれて、そのテクノロジに固執する可能性があります。The latest version of Veeam Availability Suite will provide users with the ability to utilize the most current Microsoft technology and benefit from enterprise-grade security and reduced complexities.
最新版VeeamAvailabilitySuiteによってユーザーは、最新のMicrosoftテクノロジーを利用することができ、また、エンタープライズ規模のセキュリティ対策と複雑性の低減といった利益を享受することができます。Avanade holds more than 24,000 certifications in Microsoft technology, 5,000+ Azure cloud certifications and more than 3,500 automation experts, including 300 cognitive experts and 1,200 RPA experts.
アバナードはマイクロソフト技術に関する2万4,000以上の資格、5,000以上のAzureクラウド資格、300人のコグニティブ専門家と1,200人のRPA専門家を含む3,500人以上のオートメーション専門家を擁します。The Greycon solution is implemented using high-performance low-cost Microsoft technology and employs transactional replication and other hardware redundancy features to ensure availability on a 7x24 basis.
Greyconのソリューションは、高性能低コストのMicrosoftテクノロジを使用して実装され、トランザクションレプリケーションおよびその他ハードウェア冗長性機能を使って7x24ベースで必ずご使用いただけます。Working on Microsoft product is essential either for delivery or project integration, so we at ITS with the help of training we make you more efficient to use Microsoft technology& become a Microsoft certified professional.
マイクロソフト製品の開発は、納品またはプロジェクト統合のために不可欠です。トレーニングの助けを借りてITSでマイクロソフトのテクノロジをより効率的に使用し、マイクロソフト認定のプロフェッショナルになるようにします。We believe the evidence will ultimately show that there was no infringement of any kind and that the accused feature in our browser technology was developed by our own engineers based on pre-existing Microsoft technology.".
われわれは証拠によって，いかなる侵害もなく，訴えられたブラウザの技術はわれわれのエンジニアが独自に開発したもので当時のMicrosoftの技術に基づいていることが示されると信じる」と述べた。Icertis Contract Management natively runs on Microsoft Azure and seamlessly integrates with Office 365, Teams and Dynamics 365 so customers can extend the benefits from their Microsoft technology investments.
IcertisWhether you want to learn a new Microsoft technology, prepare for your Microsoft Certification, start a new career in IT, or improve your marketability, Microsoft Learning Partners can help you achieve your training goals.
新しいMicrosoftテクノロジを学習する場合も、マイクロソフト認定資格の準備をする場合も、IT分野で新しいキャリアをスタートする場合も、自分自身の市場性を向上させたい場合も、マイクロソフトラーニングパートナーがトレーニングの目的を達成できるようにお手伝いします。Jason Zander, corporate vice president, Microsoft Azure added,“Sitecore has architected its platform to natively support Microsoft technology from the beginning. Now it brings its digital marketing cloud to Microsoft Azure. The powerful combination will deliver customers a competitive edge through faster time to market.”.
さらに、MicrosoftAzure本社上級副社長のジェイソン・ザンダー氏は次のように述べています。「サイトコアはMicrosoftの技術をネイティブにサポートするために最初からプラットフォームを構築しています。そして今MicrosoftAzureにデジタルマーケティングクラウドを提供しています。この強力な組み合わせにより、顧客には市場投入までの時間短縮を通じた競争上の優位性が提供されます。」。Arno Schödl, technical director at think-cell, explained:"As a Microsoft Certified Partner we will receive leading-edge information about new versions of Microsoft Windows and Office. Hence, we can guarantee that think-cell products will be compatible with any new Microsoft technology even before our customers consider adopting it.".
ArnoSchödlは「Microsoft認定パートナーとして、弊社は新しいMicrosoftWindowsおよびOfficeの新しいバージョンに関する最先端の情報を受領できるようになります。このため、弊社のお客様が検討を始める前からthink-cell製品はどのような新しいMicrosoftのテクノロジーとも互換性があることを保証できるようになります」と述べています。Compatible with the latest Microsoft technology, file filters and languages.
最新のMicrosoftテクノロジ、さまざまなファイルフィルタや言語との互換性も保てます。Here is the latest Microsoft Technology News.
MicrosoftTechSummit最新情報はこちら。ActiveX is a Microsoft technology and is not available on the Mac platform.
ActiveXはMicrosoftのテクノロジであり、Macプラットフォームでは利用できません。ActiveX is a Microsoft technology and is not available on the Mac platform.
ActiveXは、Microsoftのテクノロジで、Macプラットフォームでは利用できません。
