MODELING TOOLS in Japanese translation

• モデリングツール

Examples of using Modeling tools in English and their translations into Japanese

Much of the metadata required to support this process was captured automatically from non-Ab Initio technologies, including databases, modeling tools, reporting environments and“ETL” products.
このプロセスに必要となったメタデータの多くは、データベース、モデリングツール、帳票システム、ETL製品など、AbInitio以外のテクノロジから自動的に取得されました。

SCALEXIO Support for FMI- dSPACE Compliance with FMI ensures that models created in various modeling tools can be exported as real-time-capable Functional Mock-up Units(FMUs) and that these FMUs can readily be integrated in SCALEXIO-based HIL projects.
FMI向けのSCALEXIOソリューション-dSPACEFMIのサポートにより、さまざまなモデリングツールで作成されたモデルを、リアルタイム対応のFMU(functionalmock-upunit)としてエクスポートすることが可能です。FMUはSCALEXIOベースのHILプロジェクトに容易に統合できます。

Modeling and version control both play key roles in industrial-scale software development. However, most modeling tools and version control systems fail to work well together.
モデリングとバージョン管理は共にソフトウエア開発の中核を担っているにも関わらず、大抵のモデリングツールとバージョン管理ツールは上手く一緒に動作することができません。

Microsoft, IBM and others are trying to give corporate developers modeling tools to be productive and help companies transition to this newer technical architecture.
Microsoft、IBMや他のベンダーは企業内のソフトウェア開発者にモデリングツールを提供し、生産性を高め、またこの新しい技術アーキテクチャへ企業が移行することに役立てようとしている。

Mechanical engineers equipped with CATIA 3D Modeling tools can gain insight into key factors of quality and performance early in the product development phase.
メカニカル・エンジニアは3Dモデリング・ツールを活用することで、製品開発の早い段階で品質と性能の重要な要素についての理解を深めることができます。

Microsoft said that modeling tools like Whitehorse make it more likely that the programs built by developers will match the requirements of business users and be successfully implemented.
Microsoftは、Whitehorseのようなモデリングツールの利用により、開発者が構築したプログラムが企業ユーザーのニーズに合致しやすくなるだろうと述べている。

While traditional/history based modeling tools are important to ensure successful production, the constraints used in these tools become troublesome for the initial concept design phase of product development.
従来の履歴ベースのモデリングツールは、生産を成功させるためには重要ですが、製品開発の早期概念設計段階では、これらのツールで使用される制約が足かせになります。

GDCE are a global leader in CFD modeling, simulation and analysis, utilizing FutureFacilities leading modeling tools, we model both inside the data center, and outside for maximum optimization of the data center cooling.
GDCEは、CFDモデリング、シミュレーション、分析の世界的リーダーであり、FutureFacilitiesの先進的なモデリングツールを利用して、データセンターの内部と外部の両方をモデリングして、データセンターの冷却を最大限に最適化します。

While some modeling work is often involved in the software development process, the key differences are that specialized modeling tools are used and that the resulting model directly determines how the code is implemented.
もちろんある種のモデリング作業はソフトウェア開発プロセスで頻繁に伴うが、主な違いは専用のモデリングツールが使用され、結果として得られるモデルは、直接コードがどのように実装されるかを決定することである。

Modeling tools(gel, foam, mousse) is applied, on the contrary, at the roots of his hair, trying to avoid contact with skin means head and pollution.
モデリングツールは、（ゲル、フォーム、ムース）は皮膚との接触を避けるためにしようとすると、頭や汚染を意味し、彼の髪の根元で、逆に、適用されます。

Testing is performed to determine material properties used to set design specifications for bio-engineered replacement tissues and determine expected values in surgical simulation and modeling tools.
試験は、バイオエンジニアリングによる置換組織の設計仕様の設定に使用する材料特性を測定し、外科シミュレーションやモデリングツールでの期待値を測定するために実施されます。

The Dymola environment is completely open in contrast to many modeling tools that have a fixed set of component models and proprietary methods for introducing new components.
Dymola環境は完全にオープンです｡これは､固定した一連の構成部品モデルを備え、独自の方法で新しい構成部品を導入する多くのモデリング・ツールとは対照的です。

Though the FBX format is not a well defined standard it is supported by most 3D modeling tools, like Autodesk Maya or 3D Studio Max, and thereby represents a common 3D file format.
FBX形式は標準ではありませんが、AutodeskMayaまたは3DStudioMaxなどのようなほとんどの3Dモデリングツールでサポートされ、共通の3Dファイル形式として使用されます。

On VRoid Hub, you can post VRM(2) model data created with pixiv's 3D character maker VRoid Studio(1) and other 3D modeling tools.
VRoidHubへは、ピクシブが提供する3Dキャラクターメイカー「VRoidStudio(※1)」や、各種3Dモデリングツールで作成したVRM形式(※2)のモデルデータがアップロードできます。

For example, there are at least two competing frameworks for parallel computing and I have lost track of the number of code generators(T4, CodeDom, Olso modeling tools, Olso+MGrammar, DSL, Workflow, DSS+Visual Language).
たとえば、少なくとも並列コンピューティングには2つの競合するフレームワークがあり、コードジェネレーターの数の現状が分からなくなってしまった(T4、CodeDom、Olsoモデリングツール、Olso+MGrammar、DSL、Workflow、DSS+VisualLanguage)。

This allows maximum freedom to the modeler, and it allows him to be able to give to the artifact exactly the desired shape, with a precision of a few tenths of a millimeter by simply using the modeling tools or removal.
これはモデラーに最大限の自由を可能に,そしてそれは彼がアーティファクトに正確に、所望の形状を与えることができることを可能にします,単にモデリングツールや除去を使用して、10分の数ミリメートルの精度で。

Since I was formally educated in non-CO2 greenhouse gases(CH4, N2O, SF6, CFCs, HCFCs etc.), it was relatively easy for me to diversify the modeling tools to the non-CO2 gases and contribute to further developments of ACTM.
ええ、CH4やN2OなどCO2以外の温室効果ガスについてきちんと学んでからは、比較的簡単にモデリングツールをCO2以外の温室効果ガスに応用したり、ACTMの改良を行ったりできるようになりましたからね。

Installment-Adding cabling, models, tools, or plans to meet up specs.
割賦追加ケーブル,モデル,ツール,または仕様を満たすために計画。

QP actor frameworks and QM modeling tool.
QPactorframeworksandQMmodelingtoolに対するあなたの評価。

Engineering/ Simulation model, tool& work method.
系統解析（シミュレーション用モデル・ツール）・技術検討手法。