MOTOR FUNCTION in Japanese translation

• 運動機能
• motor function

Examples of using Motor function in English and their translations into Japanese

In view of precedents, her bid for certification would naturally have been turned down, and it was thought extremely difficult to prove that this motor function disorder was caused by atomic bombing radiation.
前例からすれば認定却下は当然であり，この運動機能障害を原爆放射線の影響によるものと証明することは，極めて困難だと思われた。

H class is for athletes with impairments such as amputation or paralysis of the lower limbs or motor function impairments and is subdivided into classes H1-H5.
Hクラスは、下肢に切断やまひ、運動機能障がいなどがある選手を対象とし、程度の重いほうからH1~H5の5クラスに分かれる。

Based on the above determination of peripheral neuropathy due to spinal cord compression, shiatsu therapy was carried out with the objective of alleviating pain and restoring motor function in the patient.
上記より脊髄圧迫による末梢神経障害との判断のもと、本症例に対し疼痛の緩和と運動機能回復を目的として、指圧施術を行った。

Then the group suppressed expression of BDNA or TrkB after brain injury, the formation of new circuits decreased and the recovery of motor function was reduced as well.
そこで、脳損傷後にBDNFあるいはTrkBの発現を抑制したところ、新たな回路形成は減少し、運動機能の回復も減弱しました。

A close link between spatial ability and motor function in the oldest-old: Evidence for retrogenesis obtained from a survey for 85-, 86-, and 87-year-old people in the SONIC study.
超高齢者における空間認知能力と運動機能の結びつき――SONIC研究の85―87歳調査から得られたretrogenesis説の証拠――。

In general, the motor function and position sensation of the joints recover sooner, while warmth and pain sensation and bladder and bowel functions recover later, often incompletely.
一般に運動機能と、関節の位置感覚の回復が早く、温痛覚、膀胱直腸障害の回復は遅れてしかも不完全な場合が多いようです。

Furthermore, we will proceed to develop a device which can easily evaluate and assist motor function of the patient and the elderly in hospital and home environment.
またさらに病院や在宅においても気軽に運動機能を評価し、支援できるような機器の研究開発を進めていきたいと考えています。

Common symptoms in the violation of bone tissue are: acute or dull pain, edema of adjacent tissues, atypical mobility, impaired motor function, formation of a hematoma.
骨組織の侵襲における一般的な症状は、急性または鈍い痛み、隣接組織の浮腫、非定型運動性、運動機能の障害、血腫の形成である。

Sung Su Kim and colleagues pre-treated rats with a-SWCN's before inducing an ischemic injury and found that pre-treated animals had smaller volumes of damaged brain tissue and better motor function than untreated rats.
SSKimらは、虚血性損傷が起こる前にラットをa-SWCNで前処置し、前処置したラットは、非処置ラットよりも脳組織の損傷量が少なく、運動機能が優れていることを見いだした。

Acorda reported that the UPDRS III change was -9.83 compared to -5.91 for placebo, meaning that the treatment significantly improved patients' motor function compared to placebo.
AcordaはUPDRSIIIの変化がプラセボの-5.91と比較して-9.83であり、プラセボと比較して患者の運動機能が有意に改善されたことを報告しました。

The chloride-sulphate-sodium water of spring 1, named'Mariya', reduces gastric secretion, improves the motor function of the intestines, intensifies gall production and excretion, and diminishes inflammation and spastic phenomena of the alimentary canal.
まりや“という名前の春1の塩化物-硫酸ナトリウム水は、胃の分泌を減少、腸の運動機能を改善し、胆嚢は生産と排泄を強化し、消化管の炎症や痙攣性の現象を減少させる。

The team concluded that further research is needed to investigate how rehabilitation training interacts with electrical stimulation to restore lost motor function and to verify whether this approach can be successfully applied to patients with different types or duration of injury.
著者たちは、失われた運動機能がリハビリテーション訓練と電気刺激との相互作用によって回復する仕組みを調べ、損傷の種類や期間が異なる患者にもこの方法が適用できるかどうかを確かめるには、さらなる研究が必要だと考えている。

These human motions are based on the cooperation between the sensory function that perceives the environment and the motor function that controls the body. For the treatment of movement disorders, these two functional characteristics should be taken into consideration.
このような人間の運動は,環境を知覚する感覚機能と身体を制御する運動機能の連携により成り立っており,運動障害に対する治療ではそれら二つの機能特性を十分に踏まえて実施する必要がある。

In a separate study, Aaron Gitler and colleagues found that treatment with a similar antisense oligonucleotide lowered levels of ataxin-2, improved motor function and extended the lifespan of mice in a mouse model of ALS.
一方、AaronGitlerたちの研究グループは、ASO7に類似したアンチセンスオリゴヌクレオチドを用いた治療の実験で、ALSのマウスモデルのアタキシン-2レベルが低下し、運動機能が改善し、寿命が延びたことを明らかにした。

With plastic parts in automobile lightweight, beautiful design and comfortability, improve motor function and structure of the role of increasingly prominent, and because the original plastic and keep the surface must be used throughout the cycle performance durability and appearance of the material….
美しい設計およびcomfortabilityは軽量、自動車のプラスチック部分によってますます顕著の役割の運動機能そして構造を改良し、ので元のプラスチックは材料の周期の性能の耐久性そして出現自体中および表面を使用されなければなりません保ちます従って自動車oemsのための軽い安定装置の習慣および方式デザイナーはますます重要です。

In addition, exploratory efficacy and safety data from the open-label Phase 2 trials(CS2/CS12) in twenty-eight patients with later-onset SMA(consistent with Types 2 or 3), showed that children with SMA treated with nusinersen exhibited improvement on several measures of motor function for up to nearly three years.
さらに、28名の遅発型SMA（2型と3型と同等）の患者さんにおける非盲検第II相試験からの探索的な有効性と安全性のデータ（CS2/CS12）によると、ヌシネルセンによる治療を受けている子供たちが、複数の尺度で見て、3年近くにわたり運動機能の改善を示しています。

The first one is a field whose diagnosis and treatment are based on physical medicine, using long-established kinesitherapy, electric stimulation, thermotherapy, equipment therapy, occupational therapy(activities of daily living training), mainly treating patients who have a disorder in motor function, searching for the pathophysiology of the disease and performing a diagnosis using an electrophysiologic test, and others.
第1は、物理医学を診断と治療の基本とし、古来より医療の中で用いられてきた運動療法、電気刺激、温熱療法、装具療法、作業療法(日常生活動作訓練)などを用いて、主として運動機能に障害を持つ患者様の治療や、電気生理学的検査などにより病態の検索、診断を行うものです。

At the molecular level our research looks into how neural circuits will be changed by stimuli and how they will be affected when signal transduction is not functioning properly."The lab has been engaged in experiments and verification of(1) analysis of the location of expression of the glutamate receptor which is important in the signal transduction, and(2) abnormal development of the motor function in receptor-deficient mice by focusing on cerebellar Purkinje cells.
その際、刺激によって神経回路がどのように変化するのか、伝達が上手く行われなかった場合にどのような影響が出るのかを分子レベルで研究しています」研究室では、小脳プルキンエ細胞を対象に、(1)シグナル伝達の担い手であるグルタミン酸受容体の発現局所解析、(2)受容体欠損マウスによる運動機能の発達異常という2つの実験・検証を行っています。

Biliary motor function test.
胆管運動機能検査。

Corticospinal tract and motor function.
皮質脊髄路と運動機能。