MULTIPLE DATA SOURCES in Japanese translation

• 複数のデータソース
• さまざまなデータソースを

Examples of using Multiple data sources in English and their translations into Japanese

IBM Spectrum Scale and the Hadoop Connector can federate multiple data sources into a single HDFS view.
IBMスペクトラムスケールとHadoopのコネクタ単一HDFSビューに複数のデータソースを統合することができ。

Marketing analysts and data scientists join multiple data sources using BigQuery's SQL.
マーケティングアナリストとデータサイエンティストが、BigQuerySQLを用いて多数のデータソースを結合します。

As a result, in the case of causing the following harmful effects, consider processing multiple data sources in one step.
この結果、以下のような弊害を生む場合は、1ステップで複数データソースを処理することを検討する。

We are committed to a multi-cloud strategy and will continue to support multiple data sources and deployment methods to provide customers choice without compromising on transparency, security, and privacy.
Lookerは今後もマルチクラウド戦略に注力し、複数のデータソースや構築環境をサポートします。データの透明性、セキュリティ、プライバシーに関して妥協のない選択肢を提供します。

This way the solution is much easier to deploy, nonintrusive, and can enhance visibility with the complete picture enriched from multiple data sources.
それにより、このソリューションは利用がはるかに簡単で、邪魔にならず、複数のデータソースから得られる全体像で可視性を高めることができます。

Using multiple data sources to assess risk, Atlanta-based Kabbage has developed an underwriting process that enables it to lend small businesses and consumers up to $100,000 in minutes.2.
アトランタを拠点とするKabbageは、さまざまなデータソースを使用してリスクを評価し、小規模企業や消費者に数分間で最大10万ドルを貸し出すことのできる引受プロセスを開発しました2。

Atlanta-based Kabbage has developed an underwriting process using multiple data sources to assess risk, that enables it to lend small businesses and consumers up to $100,000 in minutes.
アトランタを拠点とするKabbageは、さまざまなデータソースを使用してリスクを評価し、小規模企業や消費者に数分間で最大10万ドルを貸し出すことのできる引受プロセスを開発しました2。

Additionally, daily sales reports(which used to be manually created by finance from multiple data sources) have been automated with QlikView- saving 2-3 hours per day.
また売上日報(以前は複数のデータソースから、財務部門が手作業で作成していました)がQlikViewで自動的に作成されるため、1日あたり2~3時間が節減されます。

Splunk for Industrial IoT gives customers real-time visibility into the health of these assets, providing monitoring, alerting and diagnostics across multiple data sources.
SplunkforIndustrialIoTは、顧客にこれらの資産の健全性をリアルタイムで可視化し、複数のデータソースにわたる監視、アラート、診断を提供します。

Multiple data sources and access points leave your team updating information manually in multiple places without a way to review the consolidated data which leaves room for error.
複数のデータ源およびアクセスポイントがあると、チームは、エラーの起因になるにも関わらず、連結されたデータを見直す方法がなく、複数の場所で手動で情報を更新しなければならなくなっています。

Easily incorporate multiple data sources into a single data model or add new data sources to governed models to quickly try new ideas.
複数のデータソースを1つのデータモデルに簡単に導入、もしくは新しいデータソースを管理されたモデルに追加して、新しいアイディアを迅速に試すことができます。

The ability to mashup multiple data sources in a single data model has reduced reporting and analytics efforts from 20 days to 20 minutes, and allows Profusion to deliver a 360-degree view of its customers' businesses.
つのデータモデルで複数のデータソースをマッシュアップできるようになり、レポーティングやアナリティクスに必要な時間が20日から20分になり、Profusionは、顧客のビジネスを完全に監視できるようになりました。

To leverage such semantically and/or contextually related information from multiple data sources, the systems and methods extract text in proximity to(e.g., surrounding) the located KBARI.
複数のデータソースからのこのような意味上および／または文脈上関係する情報を利用するために、これらのシステムおよび方法では、特定されたＫＢＡＲＩの近くにある（例えば、その周囲の）テキストを抽出する。

Cloud resources make it possible to bring together multiple data sources, scale systems, and incorporate cognitive services to drive business value quickly and inexpensively.
クラウド・リソースにより、複数のデータ・ソースをまとめ、システムをスケーリングし、コグニティブ・サービスを導入して、迅速で安価にビジネスの価値を生み出すことができます。

This allows customer segmentation information to be generated based on customers behavioral patterns on the business management platform using multiple data sources, and allows real-time policies based on analyzing this data to be implemented through Marketo.
これにより、複数のデータソースを活用してビジネスマネジメントプラットフォームで、顧客行動パターンに基づく顧客のセグメンテーション情報が生成され、分析によるタイムリーな施策を「Marketo」より実行可能となります。

See the database tutorial, Database-And-Charts, for a detailed description of a MobileTogether design which uses multiple data sources that can be edited in the MobileTogether Client solution.
データベースMobileTogetherClientソリューション内で編集することのできる、複数のデータソースを使用するMobileTogetherデザインについての詳細に関してはデータベースチュートリアル、データベース-と-チャートを参照してください。

The Red Hat Certificate of Expertise in Data Virtualization exam tests candidates' skills and knowledge in the use of Red Hat Data Virtualization to integrate multiple data sources.
RedHatエキスパート試験ーDataVirtualizationーでは、RedHatDataVirtualizationを使用して複数のデータソースを統合するうえで必要なスキルと知識をテストします。

The system doesn't just take into account the digital fingerprint of the vehicle; it uses multiple data sources to predict fraud in advance.
このシステムは、ある自動車のデジタルの特色を検討するだけでなく、複数のデータソースを使って事前に不正を検知するともいう。

The term relates to OR DOTS of times past but is used here to identify multiple data sources that can be combined onto a bus by a very simple protocol.
過去のＯＲＤＯＴＳと関係があるが、ここでは、非常に単純なプロトコルによってバス上に結合できる複数のデータ源を識別するのに使用する。

If you want to really find out what drives your sales and what does not, integrating multiple data sources- such as internal marketing and sales data, as well as point-of-sale and media data from companies such as Nielsen, IRI, and GfK- is a must-have.
何が売上増をつくる要因か、何は関係ないかを知りたい場合は、複数のデータソース(社内のマーケティングやセールスのデータ、POSデータ、Nielsen、IRI、GfKからのメディアデータなど)を活用することが不可欠です。