MYTHOS in Japanese translation

• mythos
• 神話
• yalis

Examples of using Mythos in English and their translations into Japanese

If you understand the difference between'the world' and'my world,' you understand the difference between logos and mythos.
理性」と「神話」の違いも分かるでしょう「世界」は客観的であり。

In antiquity the word mythos did not mean something‘untrue't as it does for us today.
古代において神話と言う言葉は、今日、私達にとってそうである様に、「本当ではない」何かを意味しませんでした。

Frankenstein, you have surpassed all expectations, even by your own expansive mythos of strangeness and perversion.
フランケンシュタイン、あなたは全ての予想を…しのいだ、独自の珍しさと倒錯の広大な神話を。

Learn about the Mythos to fight them: to have a chance at fighting the Great Old Ones you need to acquire knowledge about them, or their mere presence will drive you insane.
彼らと戦うための神話を学びなさい:彼らについての情報を必要とする偉大な昔の人と戦うチャンスを得るか、彼らの単なる存在があなたを狂気に駆り立てるだろう。

As distressing to the Catholic Church as was the discovery of their mythos and ritual in Mexico was finding it in Asia, from the Near to Far East.
カトリック教会にとって、メキシコにおける彼等の神話と儀式の発見と同等に苦痛だったのは、それを、中近東から極東までのアジアにおいて発見した事でした。

The stories came fast and furious, and“Alternative 3” was grafted onto the mythos of the Philadelphia Experiment that became the Montauk Experiment as promulgated by Al Bielek and others.
そのせいもあって、議論は白熱し、「第3の選択」は、フィラデルフィア実験の神話に結び付けられ、アル・ビーレク他によって広められたモントーク実験となって行った。

Here Don Ramiro will face not only legends from the chivalrous romances of Amadis de Gaula but also powerful European mythos brought to life!
ここで、DonRamiroはAmadisdeGaulaの騎士道的な伝説的ロマンスに対面するだけでなく、行き返った強力なヨーロッパの神話とも対面します。

Gramarye Media will cooperate with all broker-dealers officially registered to trade tokens when investors are able to resell Mythos tokens on the open market(one year after initial investment/purchase per SEC Rule 144).
SEC規則144によりますと、初期投資あるいは購入の1年後、投資家がMythosトークンを公開市場で再販できるようになります。その際、GramaryeMediaは正式に登録した全てのブローカー・ディーラーとトークンの取引に協力します。

Our religious experience in the modern world has changed, and because an increasing number of people regard scientific rationalism alone as true, they have often tried to turn the mythos of their faith into logos.
現代世界における私たちの宗教的な経験は変更されており、ますます多くの人々が真として単独で科学的合理主義を考えるために、彼らはしばしば、ロゴに彼らの信仰の神話をオンにしようとしています。

Head onto a journey with Brown, the legendary hero, and friends to recover Cony's lost memories.[Story]Mythos is a world of magic and adventure-- a beautiful place filled with legends and mysteries from thousands of years ago.
さぁ、伝説の勇者ブラウンとたくさんの仲間と共に、コニーの失われた記憶を取り戻しましょう!<ストーリー>魔法と冒険の世界、ミュトス。数千年にわたる伝説と、未知の神秘があまたに存在する美しい世界。

But now, as a result of the growing impartiality of the Greeks to the world around them, there was an increasing power of abstraction which permitted them to regard the old Greek mythos not as revealed truth but as imaginative creations of art.
しかし周囲の世界に対するギリシャ人の客観性が大きく成長した結果、抽象化の能力がますます増大し、彼らは古いギリシャ神話を真理の啓示ではなく、芸術的創造とみなすようになった。

Hotel Mythos Milan.
ホテルシミウスプラヤヴィッラシミーウス。

Hotel Mythos Milan.
ホテルガリレオミラノ。

What Is the Cthulhu Mythos?
Cthulhu神話とは？

Mythos Beach Hotel Apartments.
フォルモーザパークホテルアパルタメント。

Make no sense in the Mythos.
それは神話では意味をなさない。

There is another mythos at work here, however.
しかし、何らかの神話がここで仕事しています。

In Greece, there are myths and there is Mythos.
ギリシャにはミュトス、神話があった。

In the old world, both mythos and logos were essential.
前近代の世界では、神話やロゴの両方が不可欠と見なされていた。

I did not know that there was a Black Dog mythos.
暗黒神話のアニメがあったなんて知らなかった。