NEW TESTING in Japanese translation

• 新しいテスト
• 新しい試験
• 新たな検査
• 新しい検査
• 新しいtesting

Examples of using New testing in English and their translations into Japanese

On the Ethereum blog, it cites a new testing language is in development.
Ethereumブログには、新たなテスト言語が開発中であると述べられている。

At this time, these regulations don't introduce any new testing that must be done.
現時点では、これらの規制は、実行する必要がある新しいテストを導入していません。

We set up new testing lab and invest more time and money on the training of our workers on the standardized production.
私達は新しいテストラボをセットアップし、標準化された生産の私達の労働者の訓練のより多くの時間そしてお金を投資します。

These new testing technologies, which are currently under development by industry and academic researchers, could also potentially be used to track the impact of therapies in clinical trials.”.
また「業界および学術研究者によって現在開発中のこれらの新しい試験技術は、臨床試験で治療の影響を追跡するために使用される可能性もある」と付言した。

New Testing API: Now you can debug anywhere, anytime| Adjust Recently we launched the Testing Console, which makes testing your marketing campaigns and app features easy.
新しいテストAPIリリース:これでいつ、どこでもデバッグできます!|AdjustAdjustは、マーケティングキャンペーンとアプリの機能のテストが簡単に行えるテストコンソールをリリースしました。

Going forward, Sysmex will continue R&D initiatives aimed at the establishment of new testing technologies and the commercialization of technologies. At the same time, we will continue with our support for local universities and other community contributions.
シスメックスは今後も、新たな検査技術の確立や技術の実用化に向け、研究開発に取り組むとともに、地元大学への支援などを通じて地域社会へも貢献していきます。

In order to conduct various tests in an environment even closer to an actual fusion energy system, we have developed a new testing device called the"Heat and Material Flow Loop Orosh2i-2.
こういった、より実際の核融合発電システムに近い環境での各種試験を実施するために、「熱・物質流動ループOrosh2i-2」と呼ばれる新しい試験装置を開発しました。

These new testing technologies, which are currently under development by industry and academic researchers, could also potentially be used to track the impact of therapies in clinical trials.
業界や学術研究者によって現在、開発が進められているこうした新たな検査技術は、臨床試験における治療効果の追跡に使用される潜在的可能性がある。

Meanwhile, Earthbound Farm, the nation's largest producer of organic greens, is stepping up a new testing program for the chemicals its farmers use.
他方、「アースバウンド・ファーム」、米国有機緑野菜最大生産者、は、傘下の農民が使用する化学薬品のための新しい検査プログラムを増強している。

Advantest anticipates that future demand for its products will be driven, in large part, by technological innovation in semiconductor technology, which creates new testing requirements that are not adequately addressed by currently installed semiconductor test systems.
当社製品への将来の需要の大部分は、現在設置されているシステムでは十分に対応できない、新しい試験ニーズを生み出す半導体の技術革新によるものであると、予測しております。

When Etch is released, the stable and unstable distributions will be Etch and Sid; a new testing distribution will then be created(initially as a copy of stable) and given a new code name.
Etchがリリースされると、stableとunstableディストリビューションはそれぞれEtchとSidになり、一方、新しいtestingディストリビューションが(通常stableのコピーとして)作成され、新しいコードネームを与えられます。

But Johnson and other critics are skeptical that the IOC's Russia ban or a new testing system instituted will make a difference in future Olympic games.
しかし、ジョンソンやほかの関係者は、IOCがロシアをオリンピックから締め出したり、新たな検査システムを設けたりしても、今後のオリンピックが変わるかどうかについては懐疑的だ。

HYGEIA imported more than 60 projects of biochemistry detection and new testing technology that cannot be approached under standard treatment of Japan. We deem that to investigate the causes explicitly is the first step of treatment.
ハイジーアでは、60項目以上の詳細な生化学検査や、日本の標準治療では行われない最新の検査技術を取り入れ、病態の真の原因を究明することを「治療の第一歩」と考えます。

Improved materials and the new testing system have enabled touch sensors guaranteed to offer outstanding durability in handheld games, which have earned the respect of clients.
材料の改良と新型の検査機により、携帯ゲーム機として優れた耐久性を保証されたタッチセンサーは、お客さまからも高く評価された。

There are also many thousands of existing cosmetic ingredients that have long been established as safe for use, meaning they don't require any new testing.
さらに、かなり前から安全性が確立された既存の化粧品成分も何千と存在しており、これらの成分に対して新たな試験を実施する必要はありません。

Nokian Tyres has started the construction of a new testing and technology centre at in Santa Cruz de la Zarza, Spain.
フィンランドのタイヤ大手ノキアン・タイヤズは、スペインのマドリード近郊サンタクルスデラサルサ（SantaCruzdelaZarza）で新たな試験・技術センターの建設を開始したと発表した。

If[a new testing] technique works for whisky, then we can be sure it works for other spirit categories,” says Shona Harrison, the analytical services manager of the Scotch Whisky Research Institute(SWRI) in Edinburgh, whose work is funded by several liquor companies.
新しい検査技術がウイスキーでうまくいけば、他の種類の蒸留酒にも使えると確信できます」と、スコッチウイスキー研究所（SWRI；英国エディンバラ）で分析業務部長を務めるShonaHarrisonは言う。

Honey being sold in Australia could be bulked up with sugar syrup but there is no reliable way to find out, the consumer watchdog has concluded, prompting it to call on the government to develop a new testing regime to protect consumers.
オーストラリアで販売されている蜂蜜は砂糖シロップが混濁している可能性がありますが、信頼たる検出方法が見つからず、consumerwatchdogは消費者保護のための新しい検査体制を開発するよう政府に要請しました。

Development of the SPFS prototype device was progressing smoothly, and as the scale of the project gradually expanded, Dr. Kaya was suddenly transferred to a team developing new testing systems for prostate cancer biomarkers.
SPFS試作装置の開発が順調に進み、次第に規模が拡大していく中、彼谷さんは突如異動することになる。異動先は、「前立腺がん」を対象としたバイオマーカーの新しい検査システムを開発するチームだった。

Present-day Iran and Japan were known to have had direct trade links since at least the 7th century, but new testing on a piece of wood- first discovered in the'60s- suggest broader ties.”.
現代のイランと日本は、少なくとも7世紀以来直接貿易関係を持っていたことが知られていますが、1960年代に初めて発見された木片に関する新しいテストがもっと広範な関係を示唆していると研究者は言いました。