NO HELL in Japanese translation

• 地獄がない
• no hell
• 地獄がなく
• 地獄なんて無い

Examples of using No hell in English and their translations into Japanese

If you are born again, no hell for you.
また俺に生まれ変わるなら地獄だ。

If there were no sin there need be no hell.
これが地獄でなければ、他に地獄はない。

And there is no hell under our feet.
僕たちの足下に地獄なんかない。

If there is no Hell, a good many preachers are obtaining money under false pretences.
地獄がないならば、多くの善良な説教者は虚構のもとにカネを手に入れる。

As John said, there is no hell below us, above us only skies.".
地面の下に地獄なんて無い、僕たちの上にはただ空があるだけだ」と。

So there's no heaven. No hell, no right, no wrong, no sin?
天国もない地獄もない善悪もない罪もない？

There is no life everlasting, no heaven and no hell, unless there is a resurrection of the dead(i.e., an afterlife).
天国や地獄はあの世にあるのではなく「この世」（あなたの心の中）にあります。

There is no hell, no paradise, no life after death.".
なので、「天国も地獄も無い」「生も死も無い」ので。

There really is no hell below us and above us is only sky.
地面の下に地獄も無いし、私たちの上には空があるだけ。

Those listening to the song are asked to imagine there's no heaven, and also that there is no hell.
この歌を聞く人に、天国も地獄もないと思わせるところがあります。

No heaven, no hell, you will just stop existing.
天国などない、地獄もない、ただみんなが今を生きている」と。

There really is no hell below us and above us is only sky.
僕たちの下に地獄なんてないし、上にはただ空があるだけ。

With such a love, there can be no hell and Satan cannot get at you.
そこには地獄があり得ず、サタンが付け込むこともできません。

It's easy if you try No hell below us.
想像しようとすれば簡単なことさ僕たちの下には地獄はない。

There is no God, no universe, no human race, no earthly life, no heaven, no hell.
神もない、宇宙もない、人類もない、地上の生活もない、天国もない、地獄もない。

If there was no existence after death then there would be no Heaven or no Hell.
生死を解脱した時、そこには天国もなく、地獄もない。

Imagine John Lennon Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today….
Imagine■JohnLennon想像してごらん天国なんて無いんだとほら、簡単でしょう？地面の下に地獄なんて無いし僕たちの上にはただ空があるだけさあ想像してごらんみんながただ今を生きているって.…。

The Jehovah's Witnesses teach that there is no Trinity, that Jesus is Michael the Archangel, that there is no hell, and that only 144,000 people will go to heaven.
またエホバの証人は、三位一体はない、イエスは天使長ミカエルである、地獄はない、14万4000人だけが天国に行くなどと教えています。

IMAGINE: imagine there is no heaven, its easy if you try, no hell below us, above us only sky.
もし貴方が試すならそれは簡単な事Imaginethere'snoheaven.It'seasyifyoutry.地面の下に地獄も無いし、私たちの上には空があるだけ。

It is no hell.
地獄じゃないです。