IN THE HELL in Japanese translation

• 地獄に
• いったい
• 一体

Examples of using In the hell in English and their translations into Japanese

The soul will suffer forever in the hell.
無限地獄で永久に苦しめ！」。

Who in the hell wants to hear actors talk?".
誰が一体全体、俳優がしゃべるのを聞きたいと思うだろうか。

Who in the hell wrote this article?
どんな地獄の中で、この文章を綴ったのでしょうか。

Where in the hell is the poem in that?
さて、この詩のどこに、地獄があるというのだ？

Do not believe that after 18 years in the hell, you will be reborn as a human hero!
地獄に堕ちた後の18年間がたってからまた人に生まれると思わないでください。

He said he seriously does not remember what in the hell has happened.
彼が言うには、震災の時、いったい何が起こっているのか判らなかったと。

Vice commander Ali Fadavi warned that“U.S. vessels will feel as if they are in the hell whenever entering the Persian Gulf.”.
ファダビ副司令官は、「米国の船はペルシア湾に入る度に地獄に来たように感じるだろう」と警告した。

Why in the hell would God need to rob banks?
一体なぜだ!お前が神なら、銀行強盗する必要があるのか?

The period of time one has to stay in the hell is probably as long as you attach two zeros after the number 18!
地獄にいる時間は、恐らく18の後に更に2つの0を足すそんなに長いのである。

On the other hand, Korean philosopher Byung-Chul Han tells us that we're“burning” in the hell of sameness.
一方で、韓国の哲学者ビョンチョル・ハンは、私たちは単調さという地獄の中で「焼かれている」のだと述べています。

Is there not an abode in the Hell for the infidels?
地獄の中には，不信心者たちの住みかがないとでも思うのか。

Use your FIVE senses to savour the devil in the Hell& the angel in the Heaven in your cup of coffee.
五感をたっぷり使ってそのカップのなかの「地獄の悪魔と天国の天使」を楽しみ味わうこと♪。

Actually, I am already there; there really is no difference between what humans do on Earth and what happens in the Hell Realm.
実は私は今まさに地獄にいるのだ。人の行為は、実は地獄での事と大した違いはない。

I forgot his name, he was the one who was very good to his mother; his mother was in the hell.
天界にいると思った彼の母親は、なんと地獄にいました。

Those who love to eat Teppanyaki will be grilled on an iron plate in the hell after their death.
鉄板焼きを好んで食べる者は、死んだら地獄において鉄盤に載せられて焼かれる。

Those who claim to see their departed loved ones are actually seeing lifestyles of ghosts living on Earth. The time in the hell is beyond our imagination, minimally equal to 1000 years of human time.
観落陰とは鬼が地球に生活する事を見る方法が、地獄にいる時間は我々が想像できないが、せめて世間の千年ぐらい長い。

This is very serious. Even if we are not involved in conflicts, but we divide a Sangha into parties, we will be in the Hell of Unremitting for eight kalpas.
我々は闘争に陥る事がないでも、この僧団が党派を分けるなら、全て地獄で8劫を経なければいけない。

In fact, when you want to know if your ancestors have been salvaged or not, just look at your own family. If the family members quarrel a lot and someone in the family has some weird diseases, then they must have ancestors suffering in the hell.
実はそなた達は祖先が済度する事かどうかを知りたいなら、極めて簡単で、家族をみてから知っていて、若し家族の眷属も常に喧嘩するならば、ある人が可笑しい病気に罹って、此れは祖先が必ず地獄道に苦しみを受けている。

Who In The Hell is Wanda Coleman?
手負いの森』WhoinHellisWandaFuca?

Who in the hell is that?
ありゃ何者だ。