Examples of using Normal sleep in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basically, it's been established that electronic devices have the potential to disturb normal sleep patterns and, as a consequence, alter their quality.
基本的に電子機器は通常の睡眠パターンを妨害する力を持ち、その結果睡眠の質を変化させるのです。The neural networks that predispose you to normal sleep, give you normal sleep, and those that give you normal mental health, are overlapping.
通常の眠りを誘う神経ネットワークによって通常の睡眠に導かれますがメンタルヘルスをもたらすネットワークも重なっています。This cycle can repeat as many as hundreds of times a night, disrupting normal sleep patterns.
このサイクルは一晩に何百回も繰り返される場合があり、正常な睡眠パターンを乱します。Although they do not wake up, their body follows normal sleep patterns.
彼らは起きていませんが、体は正常な睡眠パターンに従います。The sound, and perhaps even vibrations, cause a lot of‘startle reflex', which disturbs the normal sleep cycle.”.
同研究者は、「音とおそらく振動が多くの『驚愕反射』を引き起こし、正常な睡眠周期を乱す。
For the purposes of the study, participants were instructed to maintain their normal sleep schedules.
被験者は、各自の通常の睡眠のスケジュールを維持するように指示されました。Participants were instructed to maintain their normal sleep schedules.
被験者は、各自の通常の睡眠のスケジュールを維持するように指示されました。This carefully crafted blend supports normal sleep by regulating sleep and wake cycles in healthy adults.*.
慎重に吟味されたこのブレンドは、健康な大人の自然の睡眠のサイクルをサポートします。*。The need for sleep is so powerful that normal sleep will eventually reassert itself.
睡眠への欲求は非常に強いため、やがて正常な睡眠が回復します。Stopping or decreasing the use of certain drugs can also affect normal sleep.
特定の薬物の使用を中止または減量したときに、通常の睡眠が妨げられる場合もあります。As your muscles relax more than usual during a night's normal sleep, your tongue will collapse to the back of your throat and squash your airway.
あなたの筋肉は夜の正常な睡眠中にいつもよりリラックスしたように、あなたの舌は、あなたの喉の奥に崩壊して、気道をつぶすます。Although many times in life one has to work beyond normal sleep periods, a person's general failure to get proper rest can make him or her a burden to others.
人生には、通常の睡眠時間をけずって仕事をしなくてはならないことが何度もありますが、きちんとした休息をめったにとらない人は、ほかの人の重荷になることがあります。A 2008 study in Stockholm showed that even after a week of normal sleep people still weren't 100 percent after just a few five-hour nights.
年にストックホルムで行われた研究では、5時間睡眠を数日続けた人びとの脳は、通常睡眠に戻して一週間たった後でも、まだ100％正常な状態に回復していなかった。
In addition, removing BMAL1 from the muscle severely disrupted normal sleep, leading to an increased need for sleep, deeper sleep, and a reduced ability to recover.
さらに、筋肉からBMAL1を取り除くことが、正常な睡眠を著しく妨げることで、睡眠欲求、より深い睡眠欲求の増加を引き起こし、回復能力を低下させてしまいます。According to a new study published in the online journal, Frontiers in Behavioral Neuroscience by Professor Monika Fleshner, PhD, and her team from the University of Colorado, Boulder, regular intake of prebiotics may promote beneficial gut bacteria and recovery of normal sleep patterns after a stressful episode.
コロラド大学ボウルダー校の教授、MonikaFleshner(モニカ・フレッシュナー)博士と彼女のチームによってFrontiersinBehavioralNeuroscience誌にオンライン掲載された新しい研究によると、定期的なプレバイオティクスの摂取が、beneficialgutbacteria(善玉菌)を増加させてストレスフルなエピソードの後で、通常の睡眠パターンの回復を後押ししてくれるようです。And restoration of normal sleeping patterns.
正常な睡眠パターンの回復。Since it is a stimulant, try to avoid using it before bedtime because it may disrupt your normal sleeping rhythm.
それは覚醒剤であるため、通常の睡眠リズムを乱す可能性があるため、就寝前に使用しないでください。There is an important joint effect of sleep duration and insomnia symptoms and there is no association between insomnia symptoms and obesity, as long as a normal sleeping time can be attained.
睡眠時間と不眠症症状との重要な共同効果があり、そして正常な睡眠時間が達成され得る限り、不眠症症状と肥満との間に関連性はない。What Is Normal Sleep?
正常な睡眠って？I have normal sleep. No.
普通に眠れますいいえ。
