Examples of using Objet in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Objet Prototypes at Euromold 2012 Here is the latest update from the Objet booth at this year's Euromold where all of the cutting-edge rapid prototyping, additive manufacturing and 3D printing companies go to show off their latest systems and prototypes.
ObjetPrototypesatEuromold2012最先端のラピッドプロトタイピング、アディティブ・マニュファクチャリングや3Dプリンティング各社が、各々の最新システムやプロトタイプを紹介している今年のEuromold。そのObjetブースから、最新の情報をお届けします。This objet contains the wishes that clean solar energy using Sphelar spreads more, ensuring a more hopeful future for the endangered penguins and our planet.
このオブジェには、「スフェラー」を利用したクリーンなソーラーエネルギーがより一層広まり、ペンギンに生き続けてほしいという願いが込められています。They were popular in both cases, especially at the Maison Objet exhibit in France, where we received a much bigger response than we expected.
国内・海外ともに好評を頂きましたが、特にフランスのMaisonObjetでの出展では、私たちが想像していた以上に大きな反響を頂くことができました。Objet has overcome many aspects of this challenge thanks to the Connex multi-material 3D printing system which can print a range of different material properties at the same time within the same model.
Objetは、単一モデルとして一連の様々な物性のマテリアルを同時造型することができるConnexマルチマテリアル3Dプリンティング・システムのおかげで、これら多くのアスペクトを克服しました。First, Afinia has actual numbers of printers sold and alleges that the now-merged Stratasys and Objet control 50% of the industrial 3D printing market.
まず、すでに多くのプリンターを販売しているAfiniaは、先ごろ合併したStratasysとObjetとで、工業用3Dプリンター市場の50パーセントを支配していると主張している。Whether it's a Signet ring uniquely sized to fit a pinky or an Objet pendant designed to carry the tiniest of secrets, Jess' jewelry are made to be personal and convey a story.
On display at the Objet booth were three of its printers: the Objet24 desktop system, the Objet Eden260V professional 3D printer and the Objet Connex350 multi-material 3D printer.
オブジェットのブースでは、当社3Dプリンタ三機種:Objet24デスクトップ・システム、ObjetEden260Vプロフェッショナル3Dプリンタ、およびObjetConnex350マルチマテリアル3Dプリンタが展示されました。Another big attraction at the beachside pool is a heart-shaped objet, which is a popular photo-taking spot. The attraction is collaborated with a women's magazine"Sweet.
ビーチサイドプールでのもうひとつの目玉は、女性雑誌『Sweet』とコラボしたハート型のオブジェが人気の撮影スポットになっています。Check out the incredible design detail on these futuristic weapons and how the Objet printer accurately reproduces even the very fine nuances of each model.
これら未来的兵器の素晴らしいデザインディティールと、どんなに細かなニュアンスであっても、夫々のモデルをObjetの3Dプリンタがどのようにして精確に再現するのかを是非ご覧ください。Orthodontic labs such as ClearCorrect can quickly 3D print the models of the teeth on one of their fleet of Objet Eden500V 3D Printers; these models are then shipped to their customers(orthodontists) with the series of aligners tailored to each patient.
ClearCorrect(動画・英語)などの歯科矯正ラボは、ObjetEden500V3Dプリンタを保有し、歯のモデルを素早く3Dプリントして活用しています。これらのモデルは、個々の患者専用に誂えた一連のアライナーと共に、顧客(歯科矯正医)に出荷されます。Both materials are printed simultaneously on a Stratasys Objet Connex 3D Printer. Tibbits and his team at the MIT Self Assembly Lab hope to continue to develop the capabilities of 4D printing and scale it up to the point where it can be used for real-world production and manufacturing.
両方の素材は、StratasysのObjetConnex3Dプリンターで同時に印刷できます。TibbitsとMITの自己組織化ラボ内の彼のチームは、4D印刷の能力を向上し続け、実際の生産や製造で使用可能なレベルまで、スケールアップを続けようとしています。Speedo is one company at the forefront of this revolution and is not averse to getting their feet wet- using their in-house Objet 3D printer to create the latest in hi-tech water wear, including goggles that have transparent parts and rubber-like parts printed in a single step.
Speedoはこの革命の最先端をゆく会社のひとつです。彼らはObjet3Dプリンタを活用し、透明部分とゴムライク部分があるパーツを一体モデルとして造形し、ゴーグルなどのハイテク水中ウェア,をインハウスで作成しています。I have promised David that we will now try to print this same car model on the Objet Connex Multi-Material 3D Printer to see what it looks like in multiple materials which would include different colors for the doors and rubber-like tires on those tiny wheels!
私は、ObjetConnexマルチマテリアル3Dプリンタで同じミニカーをプリントし、ドアのカラーを変えたり、小さなホイールにゴムライクのタイヤをつけたりと、マルチマテリアルでどのように造形できるか試してみようと、デイビッドと約束しました!How the layers and cells come together on the 3D printed XYZ 151 shoe Objet500 Connex Multi-material 3D Printer The XYZ 151 shoe was formed using a Stratasys Objet Connex multi-material 3D Printer which delivered the perfect balance of flexibility and rigidity.
レイヤーと細胞は3DプリントのXYZ151シューズでどのように結合されたのでしょうかObjet500Connexマルチマテリアル3DプリンタXYZ151シューズはストラタシスのObjetConnexマルチマテリアル3Dプリンタを使って形成され、柔軟性と剛性の完璧なバランスが取れています。How the layers and cells come together on the 3D printed XYZ 151 shoeObjet500 Connex Multi-material 3D PrinterThe XYZ 151 shoe was formed using a Stratasys Objet Connex multi-material 3D Printer which delivered the perfect balance of flexibility and rigidity.
レイヤーと細胞は3DプリントのXYZ151シューズでどのように結合されたのでしょうかObjet500Connexマルチマテリアル3DプリンタXYZ151シューズはストラタシスのObjetConnexマルチマテリアル3Dプリンタを使って形成され、柔軟性と剛性の完璧なバランスが取れています。all 3D printed on the Objet Connex system!
今日はユニークなスパートフォンカバー、しかもすべてObjetConnexで3Dプリントしたものをご紹介いたします!Based out in California, they use their in-house Objet 3D printer to create the 3D models and prototypes for the special effect segments in films ranging from Jurassic Park to Avatar, Iron Man and the latest Avengers film that was recently out.
カリフォルニア近郊に拠点をおく彼らは、「ジュラシック・パーク」から始まり、「アバター」、「アイアンマン」、最近公開された「アベンジャーズ」など、インハウスのObjet3Dプリンタを活用して映画のなかで特殊効果に使用する3Dモデルやプロトタイプを作成しています。This tool allows you to select a plot(chartsheet or chart objet on a sheet) and by indicating the transformations you require, obtain a new plot integrating the three optional transformations requested: symmetry, translation, rotation.
このツールは，プロット（グラフシート，シート上のグラフ・オブジェクト）を選択し，変換を指定して，リクエストされた3つの変換オプション（対称，平行移動，回転）を合成した新しいプロットを得ることができる．。Why did you choose the Objet Connex over other 3D printers or milling technology? I haven't had the time to do much experimentation with the photographs, but I have posted all my code on Instructables in case anyone is curious about it or would like to print out their own photographs.
他の3Dプリンタやフライス技術の中からなぜObjetConnexをお選びになったのですか?写真について実験をする十分な時間はないのですが、他の誰かが興味を感じたり彼ら自身の写真を印刷したい場合に備えて、私のコードすべてをInstructablesに投稿しています。According to Professor Jaeger, they chose the Objet Connex350 for several clear reasons:
イエーガー教授によると、次に示すいくつかの明確な理由からObjetConnex350を選んだそうです。マルチマテリアル機能(複数の特性を備えた粒子が可能)材料のデジタル混合(固有の材料を作り出す)
