OFFERS SOMETHING in Japanese translation

• ものを提供します
• 何かを提供している

Examples of using Offers something in English and their translations into Japanese

Housed in a restored building, we promise an intimate and relaxed dining experience that offers something different to local and foreign patrons and ensures you enjoy a memorable food experience every time.
修復された建物内にある当ホテルでは、地元のお客様や外国のお客様とは異なる何かを提供する親密でリラックスした食事体験をお約束し、毎回忘れられない食事体験をお楽しみいただけます。

A personal site or blog still offers something: an open door to your heart, thoughts and opinions, and an invitation to talk.
個人のサイトやブログは、まだ何かを提供しています。あなたの心への開かれた扉、考えや意見、そしてトークへの招待です。

Catalonia offers something very culturally different from the rest of the Spanish Mediterranean; just don't call a Catalan a Spaniard as they will insist they're not really Spaniards at all.
Catalonia提供何かは非常に文化的にも異なるから、残りのは、スペイン地中海、はてはいけないコールは、カタロニア語は、スペインではと主張しているしていない実際にスペインですべて。

Karlman now offers something completely different….
Karlmanは今、完全に別の何かを提供しています…。

Home to the world-famous Daytona International Speedway and the Daytona 500, as well as miles and miles of gorgeous beaches the area offers something for everyone.
世界的に有名なデイトナインターナショナルスピードウェイとデイトナ500、そして何マイルもの豪華なビーチがあり、このエリアは誰にとっても何かを提供します。

And if you go to put the Windows C partition and then formatting it offers something different, and Windows put it on the hard drive partition 2 part C's.
あなたは、WindowsCパーティションを入れて移動してフォーマットした場合、それは別の何かを提供し、Windowsは、ハードドライブのパーティション2部分Cの上に置い。

By combining ST performance and enthusiasm that offer comfort and practical space, the Focus ST Sportbreak version offers something new and different in the sector.
快適さと実用的なスペースを提供、STのパフォーマンスと熱意を組み合わせることにより、フォーカスSTSportbreakバージョンは、セクターの新機能と別の何かを提供しています。

With all types of spectator sports, water sports, and traditional sports and activities such as falconry, Dubai offers something for every sporting enthusiast and beach lover.
観戦を楽しむスポーツやウォータースポーツ、それに鷹狩りのような伝統的なスポーツやアクティビティの全てのタイプのスポーツを楽しめるドバイは、スポーツファンやビーチが大好きな全ての方が満足していただけるものを提供いたします。

From the royal pomp of England to the cool wilds of Scandinavia; from the rural peasantry of Eastern Europe to the thoroughly modern city of Berlin; Europe offers something for everybody.
イギリスの王室の華やかさからへスカンジナビアのクールな荒野、東欧の農村農民からベルリンの徹底的に近代都市へ、欧州では、皆のために何を提供しています。

Mega Man 9 and 10 were both loving throwbacks to the franchise's NES roots, but Mega Man 11 is the first entry in ages that offers something new without sacrificing everything fans love.
ロックマン9』と『10』はフランチャイズのファミコン時代への愛の詰まったオマージュだったが、『ロックマン11』は久しぶりにファンが愛する要素を犠牲にすることなく新しい何かを提供してくれる作品だ。

While this is a lesser visited area of the country, it offers something a little different in terms of culture and attractions, and is known in particular as a breeding ground for green sea turtles.
これは国のあまり訪問されていない地域ですが、それは文化やアトラクションの面で少し異なる何かを提供し、そして特にウミガメの繁殖地として知られています。

With history, photography, traditional costume, design and an attractive and educational family exhibition, the Indoor Museum offers something for everyone.
歴史、写真、伝統的な衣装、デザイン、そして魅力的で教育的な家族展など、インドアミュージアムは皆のために何かを提供しています。

The balance between a rich historical city center and the accessible green spaces, lakes and rivers that make up 75% of the region offers something for everyone.
豊かな歴史をもった市内中心部と、この地域の75％を占めるアクセス可能な緑地、湖、川のバランスは、すべての人に何かを提供します。

And Rotary offers something no other organization can match: an existing infrastructure that allows people from all over the world to connect in a spirit of service and peace and take meaningful action toward that goal.
また、ロータリーはほかの組織にはかなわないものを提供します。それはつまり、奉仕と平和という精神の下に世界中の人びとがつながることができ、目標に向かって意義ある行動を起こすことのできるロータリーのインフラです」。

Whether your focus is creating great customer experiences, solving real-world challenges, or deeply immersing yourself in a particular industry, each of Cornell College of Business' schools offers something unique and meaningful to help you achieve greater impact sooner in your career.
あなたの焦点が優れたカスタマーエクスペリエンスの創造、現実世界の課題の解決、または特定の業界への深く根差しているかどうかにかかわらず、私たちの学校はそれぞれあなたがより早くあなたのキャリアに大きな影響を与えるのを助けるためにユニークで有意義なものを提供します。

SveaCasino really offers something for everyone and although free free spins without deposit or a huge casino bonus is something for you, we can promise you get a really good gaming experience when playing online casino at SveaCasino.
スヴェアカジノは本当にみんなのために何を提供し、無料の自由には預金や巨大なカジノのボーナスを回転しない場合でも、あなたはので、我々はあなたがスヴェアカジノでオンラインカジノをプレイするとき、あなたは本当に良いゲーム体験を得ることを約束することができために何かです。

With some quality Asian-Indian cuisine to accompany sweet blends of Whisky and Amaretto(known here as“The Godfather”), this one offers something more unique to visitors in search of a memorable cocktail bar in Barcelona.
ウイスキーとアマレット（「ゴッドファーザー」としてここに知られている）の甘いブレンドを伴うために、いくつかの品質のアジア-インド料理では、この1バルセロナの思い出に残るカクテルバーの検索で訪問者に、よりユニークなものを提供しています。

The iPhone XR is that model, but with a slightly larger screen than the 5.8in iPhone XS that's also a little smaller than the 6.5in iPhone XS Max, it offers something subtly different too.
IPhoneXRは、そのモデルであります,だけでなく、6.5iniPhoneXSマックスよりも少し小さいです5.8iniPhoneXSよりもわずかに大きい画面で,それはあまりにも微妙に違うものを提供しています。

Don't be fooled by its size, though, as Belgium offers something for everyone: over 200 museums, 300 art nouveau buildings in Brussels, 650 different styles of beer and 2,000 chocolate shops!
博物館の上、ブリュッセルの300アールヌーボーの建物をビールの650異なるスタイルと2,000チョコレート店は、ベルギーはみんなのために何を提供していますように、しかし、その大きさにだまされてはいけません！

Mayor Thomas Geisel:"Whether it's sport, join-in activities, relaxed picnics, parties or live music: Düsseldorf is celebrating the return of the Tour de France to Germany with a diverse programme that offers something for everyone.
トーマス・ガイゼル市長は「それがスポーツあるいは参加活動、くつろいだピクニック、パーティー、ライブミュージックであろうと、デュッセルドルフは、どんな人にも何かを提供するさまざまなプログラムにより、ツール・ド・フランスのドイツへの回帰を祝賀する。