ON EVERY LEVEL in Japanese translation

• あらゆるレベルで
• すべてのレベルで
• あらゆる面で
• 全てのレベルで
• それぞれのレベルで

Examples of using On every level in English and their translations into Japanese

Completely wrong on every level.
すべてのレベルにおいて間違ってる。

I need help on every level.
あなたにすべてのレベルにおいて助けがありますように。

Please bring healing into their lives on every level.
あなたという存在に、すべてのレベルでの癒しを許可してください。

You are being helped on every level.
あなたにすべてのレベルにおいて助けがありますように。

He is a champion on every level.
彼女はあらゆるレベルの選手だ。

Training on every level.
(a)あらゆる段階での訓練。

And that works on every level.
そして、全てのレベルに作用します。

Everything is slowly improving on every level.
あらゆるものがあらゆるレベルにおいてどんどん加速しているようです。

Challenge them on every level.
いろんなレベルにも挑戦してみてください。

She's a baller on every level.
彼女はあらゆるレベルの選手だ。

Each of these are changing on every level.
全てのものは様々なレベルで変化しています。

Corruption is rampant on every level.
腐敗はあらゆる階層に広がっている。

You're wrong on every level.
すべてのレベルにおいて間違ってる。

He was wrong on every level.
すべてのレベルにおいて間違ってる。

It's killing this country on every level.
殺人はこの国すべてで、すべての階層起こる。

We're trying to get three stars on every level.
あらゆるレベルでの3金の星を取得しようとする。

My brother was a remarkable individual on every level.
私の兄弟はあらゆるレベルの著名人でした。

They are a fraud on every level.
それは、あらゆるレベルでの裏切りですね。

Relationships on every level.
あらゆるレベルでの相互のつながり。

He's wrong on every level.
すべてのレベルにおいて間違ってる。